Manual do usuário HOTPOINT-ARISTON TCLG31XB

[. . . ] Información sobre reciclado y disposición Como parte de nuestro compromiso continuo por ser responsables con el medio ambiente, nos reservamos el derecho de utilizar componentes reciclados de calidad para mantener los costes de nuestros clientes bajos y reducir el desperdicio de materiales. Este electrodoméstico cumple las siguientes directivas de la CEE: - 2006/95/CEE (Equipos de bajo voltaje) - 89/336/CEE, 92/31/CEE y 93/68/CEE (Compatibilidad electromagnética) 56 Folheto de instruções MÁQUINA DE SECAR ROUPA I Italiano, 1 GB English, 15 F Français, 29 Índice Informações importantes, 58-59 Instalação, 60 Instruções de inversão da porta Onde colocar a sua máquina de secar roupa Ventilação Drenagem da água Ligação eléctrica Antes de iniciar a utilização da sua máquina de secar roupa P E Español, 43 P Português, 57 Descrição da máquina, 61 Para abrir a porta Características Painel de controlo Arranque e programas, 62-64 TCL G31B TCL G31XB Escolher um programa Tabela de programas Controlos Roupa, 65-66 Escolher a sua roupa Etiquetas de cuidado na lavagem Peças delicadas Tempos de secagem Avisos e Sugestões, 67 Segurança geral Eliminação Poupança de energia e respeito pelo ambiente Manutenção e cuidado, 68 Desligar a electricidade Limpar o filtro depois de cada ciclo Esvazie o recipiente de água após cada ciclo Verificar o tambor depois de cada ciclo Limpar a unidade do condensador Limpar a máquina Resolução de problemas, 69 Reparações, 70 Peças sobressalentes !Tenha este folheto de instruções à mão para consultá-lo sempre que necessário. Leve-o consigo se mudar de casa e, caso venda este aparelho, passe o folheto ao novo proprietário, de modo a certificar-se de que este folheto permanece com o equipamento e de que o novo proprietário pode estar informado acerca dos avisos e sugestões sobre o respectivo funcionamento. [. . . ] Para evitar este procedimento, esvazie sempre o recipiente de água cada vez que utilizar o secador (ver Manutenção). Q Abertura da Porta A abertura da porta (ou premir o botão Iniciar/Pausa (Avvio/Pausa) ) durante um programa provoca a interrupção do secador e os seguintes efeitos: q A luz Iniciar/Pausa (Avvio/Pausa) fica laranja e intermitente. Durante uma fase de atraso, o mesmo prosseguirá com a contagem decrescente. o botão Iniciar/Pausa terá de ser premido para retomar (Avvio/Pausa) o programa de atraso. Uma das luzes de atraso passará a intermitente para indicar a definição de atraso actual. o botão Iniciar/Pausa (Avvio/Pausa) terá de ser premido para retomar o programa. As luzes de progresso serão alteradas para indicar o estado actual Iniciar/Pausa (Avvio/Pausa) deixa de piscar q q e passa a verde. A alteração botão dos PROGRAMAS seleccionará um novo programa e a luz Iniciar/Pausa (Avvio/Pausa) fica verde e intermitente. Tal poderá ser utilizado para seleccionar o programa “Rotação a Frio” (Raffredamento) para arrefecer as peças, caso considere que estejam demasiado secas. Roupa Escolher a sua roupa • Consulte os símbolos nas etiquetas das roupas, de modo a certificar-se de que os artigos podem ser utilizados na secadora. € Torça cada peça de modo a eliminar o máximo de água possível. Não carregue peças a pingar na secadora. Seque com a temperatura mínima Carga máxima Não carregue mais do que a capacidade máxima. NÃO sobrecarregue a máquina, uma vez que pode resultar num desempenho de secagem reduzido. Etiquetas de cuidado na lavagem Observe as etiquetas nas suas peças de roupa, especialmente se está a utilizar a secadora pela primeira vez. Os símbolos que se seguem são os mais comuns: Pode ser seco na máquina Não pode ser seco na máquina Seque com a temperatura máxima P Peças não adequadas para secagem na máquina • Artigos que contenham borracha ou materiais tipo borracha ou películas de plástico (almofadas ou material em PVC), quaisquer artigos inflamáveis ou objectos que contenham substâncias inflamáveis (toalhas vaporizadas com laca de cabelo). Podem ser limpos com produtos de limpeza a seco domésticos. Estes artigos expandem-se e podem impedir o fluxo de ar no interior da secadora. Carga típica Nota: Roupas Blusa 1kg = 1000g de algodão Outros Vestido de algodão Outros Calças de ganga 10 fraldas Camisa de algodão Outros T-Shirt Peças domésticas Capa de edredão em algodão (Duplo) Outros Toalha de mesa grande Toalha de mesa pequena Pano de cozinha Toalhão de banho Toalha de rosto Lençol de banho Lençol (solteiro) 150 g 100 g 500 g 350 g 700 g 1000 g 300 g 200 g 125 g 1500 g 1000 g 700 g 250 g 100 g 700 g 350 g 500 g 350 g No fim de um ciclo de secagem, os algodões ainda devem estar húmidos caso tenha agrupado algodões e sintéticos. Se isto acontecer, basta aplicar mais um breve período de secagem. Q Nota: Nos últimos 10 minutos de cada período de tempo, procede-se à secagem a frio; tenha em consideração esta função ao definir o tempo, uma vez que este período não seca a sua roupa. 65 Roupa P Peças delicadas Cobertores e cobertas de cama: artigos em acrílico (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) devem ser secos com especial cuidado com um TEMPERATURA BAIXA. [. . . ] Demora muito tempo a secar q q q q q q q q q A luz Esvaziar água encontra-se em estado intermitente mas o secador apenas se encontra a funcionar há pouco tempo. A luz Esvaziar água encontra-se acesa e o recipiente de água não está cheio. A luz passa a intermitente quando o recipiente encontra-se cheio. Se a luz estiver acesa mas não em estado intermitente, significa que é apenas um aviso para esvaziar o recipiente (ver Arranque e Programas). [. . . ]