Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Dimensions Capacity Electrical connections Water connections
Electrical connection
Before inserting the plug into the electrical socket, make sure that: the socket is earthed and complies with current regulations; the socket can withstand the maximum load of the appliance, which is indicated in the Technical data table (see opposite); the power supply voltage falls within the values indicated in the Technical data table (see opposite); the socket is compatible with the plug of the appliance. Instale la lavadora sobre un piso plano y rígido, sin apoyarla en las paredes ni en los muebles. Utilizando la lengüeta indicada en la figura, tire hacia fuera hasta liberar la varilla de plástico del retén; tire posteriormente hacia abajo hasta sentir un breve sonido que indica que la puerta está desbloqueada. 36
Instruções para utilização
MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Sumário
PT
Português
PT
Instalação, 38-39
Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Dados técnicos
Descrição da máquina, 40-41
Painel de comandos
Como efectuar um ciclo de lavagem, 42 Programas e opções, 43
Tabela dos Programas Opções de Lavagem
Detergentes e roupa, 44
AQXXF 129 H
Detergente Preparar a roupa Conselhos de lavagem Sistema de equelíbrio da carga
Precauções e conselhos, 45
Segurança geral Eliminação Abertura manual da porta de vidro
Manutenção e cuidados, 46
Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica Limpar a máquina, Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com o tambor, Limpar a bomba Verificar o tubo de alimentação de água
Anomalias e soluções, 47 Assistência, 48
37
Instalação
PT
É importante guardar este livro para poder
Nivelamento
consultá-lo a qualquer momento. [. . . ] se o indicador luminoso START/ PAUSE piscar , carregar no botão para terminar o ciclo. Abrir a porta, retirar a roupa e desligar a máquina. Excepção: seleccionando o programa ALGO-
DÕES BRANCOS a temperatura pode ser aumentada até a 90º. Para programar o início retardado do programa escolhido, carregue várias vezes no botão até visualizar o tempo desejado (de 1 a 24 h). : Uma vez pressionado o botão START/PAUSE o valor do atraso poderá ser modificado somente diminuindo-o. SAQUINHO PARA ACOLCHOADOS, CORTINAS E PEÇAS DELICADAS Graças ao especial saquinho fornecido com o produto, a Hotpoint/Ariston consente lavar também as suas peças mais preciosas e delicadas garantido a máxima protecção. (rotações Com Com Lava- Amacia(°C) por Normal Mini Normal Mini dor minuto) gem Carga Carga 60° (Max 90°) 40° 40° 40° 30° 90° 60° 40° 30° 40° 30° 60° 1200 1200 1200 800 800 1200 800 600 0 600 1000 1200 1200 800 1200 800 0 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 7, 5 7, 5 7, 5 3, 5 3, 5 7, 5 3, 5 2 2 2 3 7, 5 7, 5 3, 5 7, 5 3, 5 7, 5 3, 5 3, 5 3, 5 1, 5 1, 5 3, 5 1, 5 1 1 1 1, 5 3, 5 3, 5 1, 5 3, 5 1, 5 3, 5 2h 10' 1h 40' 1h 55' 1h 35' 1h 35' 1h 20' 1h 10' 30' 1h 5' 30'
PT
Programas para todos os dias ALGODÕES BRANCOS ALGODÕES BRANCOS: Brancos e coloridos delicados muito sujos. ALGODÕES COLORIDOS SINTÉTICOS DELICADOS MIX 30': Para refrescar rapidamente roupas levemente sujas (não indicado para lã, seda e roupas que devem ser lavadas à mão). SINTÉTICOS RESISTENTES Programas especiais CAMISAS SEDA: Para roupas de seda, viscosa, lingerie. aconselha-se: usar detergente em pó para as peças de algodão brancas e para a pré-lavagem. usar detergente líquido para peças delicadas de algodão e para todos os programas com baixas temperaturas. O detergente deve ser deitado antes do início da lavagem no específico recipiente ou no doseador que deve ser colocado directamente no tambor. Neste caso, não é possível seleccionar o ciclo Algodão com pré-lavagem. lã: a Hotpoint/Ariston é a única máquina de lavar roupa que obteve o prestigioso reconhecimento Woolmark Platinum Care (M. 0508) por parte da The Woolmark Company, que certifica a lavagem à máquina de todas as roupas de lã, mesmo daquelas com etiqueta lavar somen. Com o programa Lã teremos portanto a te à mão absoluta tranquilidade de lavar à máquina todas as peças de lã com a garantia das melhores performances. Edredões: para lavar peças com enchimento de penas de ganso de casal ou de solteiro (com peso inferior a 3 kg), travesseiros, jaquetas, utilizar o programa específico "Edredões". Recomenda-se colocar as peças no tambor dobrando as suas pontas para dentro (veja as figuras) e de não superar os ¾ do volume do próprio tambor. Para obter óptimos resultados de lavagem recomenda-se utilizar o detergente líquido dosado na gaveta dos detergentes. Preparar a roupa
Desdobrar bem as roupas antes de carregá-las na máquina. Divida a roupa em função do tipo de tecido (símbolo na etiqueta da roupa) e a da cor, prestando atenção para separar as peças coloridas das peças brancas; Esvazie as algibeiras e verifique se há botões soltos; Não ultrapasse os valores indicados na Tabela Programas que se referem ao peso da roupa seca. Acolchoados: para lavar os acolchoados com forro sintético, use o específico saquinho fornecido com o produto e o programa "Edredões". [. . . ] Verificar o tubo de alimentação de água
Verifique o tubo de alimentação pelo menos uma vez por ano. Se houver rachaduras ou fendas, será necessário substitui-lo: durante as lavagens as fortes pressões podem provocar repentinas quebras. Limpar a bomba
Esta máquina de lavar roupa é equipada com uma bomba com limpeza automática que não precisa de operações de manutenção. Entretanto pode acontecer que pequenos objectos (moedinhas, botões) caiam na pré-câmara que protege a bomba, situada na parte inferior da mesma. [. . . ]