Manual do usuário HOTPOINT AR7D 125

[. . . ] Technical data Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket, make sure that: • the socket is earthed and complies with all applicable laws; • the socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table (see opposite); • the power supply voltage falls within the values indicated in the Technical data table (see opposite); • the socket is compatible with the plug of the washing machine. Mais sans linge et sélectionner le programme  L’utilisation d’un tuyau de rallonge est absolument déconseillée mais si on ne peut faire autrement, il faut absolument qu’il ait le même diamètre que le tuyau original et sa longueur ne doit pas dépasser 150 cm. 24 Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR ROUPA Sumário PT Português PT Instalação, 26-27 Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicos Descrição da máquina de lavar roupa, 28-29 Painel de comandos Visor Como efectuar um ciclo de lavagem, 30 Programas e funções, 31 Tabela dos programas Funções de lavagem AR7D 125 Detergentes e roupa, 32 Gaveta dos detergentes Preparar a roupa Programas especiais Sistema de balanceamento da carga Precauções e conselhos, 33 Segurança geral Eliminação Abertura manual da porta de vidro Manutenção e cuidados, 34 Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica Limpar a máquina de lavar roupa Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com a porta de vidro e o tambor Limpar a bomba Verificar o tubo de alimentação de água Anomalias e soluções, 35 Assistência, 36 25 Instalação PT  É importante guardar este manual para poder consultá-lo a qualquer momento. Se a máquina for vendida, cedida ou transferida, certifique-se que este manual permaneça com a máquina para informar o novo proprietário acerca do seu funcionamento e das respectivas advertências. [. . . ] Carregar novamente no botão INÍCIO/PAUSA para fazer iniciar o programa do ponto em que foi interrompido. É indicado pela escrita "FIM DO CICLO" no visor, quando o símbolo apagar será possível abrir PORTA BLOQUEADA a porta. Abrir a porta, retirar a roupa e desligar a máquina.  Se desejar anular um ciclo já iniciado, carregue por  Se a função seleccionada não for compatível com o programa definido, o indicador luminoso ficará intermitente e a função não será activada. Ciclo PrelaLava- Ama- (Kg) (°C) por Lixívia gem ciador minuto) vagem Programas PT Programas para todos os dias Algodão (*) (1a pressão da tecla) : peças brancas extremamente sujas. Algodão (2a pressão da tecla): brancos e coloridos resistentes muito sujos. Algodão (3a pressão da tecla) : brancos e coloridos delicados pouco sujos. Programas especiais Mix 30': foi estudado para lavar peças levemente sujas em pouco tempo: leva apenas 30 minutos e, desta maneira, economiza energia e tempo. Se regular o programa ( a 30°C) será possível lavar juntos tecidos de natureza diferente (excepto lã e seda), com uma carga máxima de 3 Kg. Mix 15': foi estudado para lavar peças levemente sujas em pouco tempo: leva apenas 15 minutos e, desta maneira, economiza energia e tempo. Se regular o programa ( a 30°C) será possível lavar juntos tecidos de natureza diferente (excepto lã e seda), com uma carga máxima de 1, 5 Kg. Ciclo Bébés: programa para remover a sujidade típica das roupas das crianças, garantindo a remoção do detergente para evitar alergias na pele delicada foi estudado para reduzir as das crianças. O ciclo bactérias utilizando uma maior quantidade de água e optimizando o efeito de aditivos específicos higienizantes, acrescentados ao detergente. no fim da lavagem , a máquina efectuará lentas rotações do tambor para evitar a formação de dobras; para terminar o ciclo , mete na tecla INÍCIO/ PAUSA. Para lavar Seda: utilize o programa específico todas as roupas de seda. aconselha-se o uso de um detergente específico para tecidos delicados. Cortinas: dobre-as bem e coloque-as dentro de uma fronha ou de um saquinho de rede. Programa Lã: Ariston é a única máquina de lavar roupa que obteve o prestigioso reconhecimento Woolmark Platinum Care (M0508) por parte da The Woolmark Company, que certifica a lavagem à máquina de todas as roupas de lã, mesmo daquelas com etiqueta . Com o programa “lavar somente à mão” teremos portanto a absoluta tranquilidade de lavar à máquina todas as peças de lã (max. 1, 5 kg) com a garantia das melhores performances.  Não use detergentes para lavagem à mão , porque formam espuma demais. Tire a gaveta dos detergentes e deite o 4 detergente ou o aditivo da seguinte maneira: MAX 1 2 3 gaveta 1: Detergente para pré-lavagem (em pó) Antes de deitar detergente verifique se há dentro a gaveta adicional 4. [. . . ]  Nunca utilize tubos já usados. 34 Anomalias e soluções Pode acontecer que a máquina de lavar roupa não funcione. Antes de telefonar para a Assistência Técnica (veja “Assistência”), verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com ajuda da seguinte lista. PT Anomalias: A máquina de lavar roupa não liga. [. . . ]