Manual do usuário HOTPOINT AS60 V

[. . . ] E Instalación Descripción Comienzo y programas Información sobre reciclado y disposición Como parte de nuestro compromiso continuo por ser responsables con el medio ambiente, nos reservamos el derecho de utilizar componentes reciclados de calidad para mantener los costes de nuestros clientes bajos y reducir el desperdicio de materiales. Q q Servicio 60 Folheto de instruções MÁQUINA DE SECAR ROUPA GB English, 1 I Italiano, 13 F Français, 25 Índice Instalação, 62-63 Onde colocar a sua máquina de secar roupa Ventilação Ligação eléctrica Antes de iniciar a utilização da sua máquina de secar roupa P D Deutsch, 37 E Español, 49 P Português, 61 NL A Descrição da máquina, 64 Painel frontal Painel traseiro Painel de controlo Nederlands, 73 Arabic, 96 Arranque e programas, 65-66 Escolher um programa Tabela de programas AS60V Roupa, 67-68 Escolher a sua roupa Etiquetas de cuidado na lavagem Peças delicadas Tempos de secagem Avisos e Sugestões, 69 Segurança geral Eliminação Poupança de energia e respeito pelo ambiente Manutenção e cuidado, 70 Desligar a electricidade Limpar o filtro depois de cada ciclo Verificar o tambor depois de cada ciclo Limpar a máquina Resolução de problemas, 71 Reparações, 72 Peças sobressalentes 61 Instalação P !Tenha este folheto de instruções à mão para consultá-lo sempre que necessário. Leve-o consigo se mudar de casa e, caso venda este aparelho, passe o folheto ao novo proprietário, de modo a certificar-se de que este folheto permanece com o equipamento e de que o novo proprietário pode estar informado acerca dos avisos e sugestões sobre o respectivo funcionamento. [. . . ] Este programas também pode ser utilizado para cargas maiores se pretender um resultado mais húmido. Seca completamente: as suas roupas ficam prontas a vestir. Seca roupas molhadas que vão ser passadas a ferro, fibras acrílicas ou cargas pequenas (inferiores a 1 kg). Depois de soar o alarme (se seleccionado), a roupa está pronta e pode ser retirada. consulte os tempos de secagem sugeridos (ver Roupa). Secagem temporizada até 120 minutos Fase de rotação a frio Os elementos de aquecimento desligam-se automaticamente e a roupa é arrefecida. permita sempre que a secadora complete esta fase. Programa Engoma fácil O ‘Engoma fácil’ é um programa breve de 10 minutos (8 minutos de calor, seguidos de 2 minutos de um período de rotação a frio), que ventila as fibras das roupas que foram deixadas na mesma posição/Local durante um período de tempo prolongado. O ciclo relaxa as fibras e facilita a passagem a ferro. O ‘Engoma fácil’ não é um programa de secagem e não deve ser utilizado com peças de roupa molhadas. Não carregue mais do que a capacidade máxima. estes números referem-se ao peso em seco: Tecido Algodão e Misturas de algodão Sintéticos Gangas Carga máxima 2 , 5 kg 2 kg 2 kg 2. Descarregue a secadora imediatamente após o fim do programa, pendure, dobre ou engome as peças de roupa e guarde-as no armário. Caso isto não seja possível, repita o programa. o efeito ‘Engoma fácil’ varia de tecido para tecido. Funciona bem com tecidos tradicionais como algodão e misturas de algodão e menos bem em fibras acrílicas e em materiais como Tencel®. 66 Roupa Escolher a sua roupa • Consulte os símbolos nas etiquetas das roupas, de modo a certificar-se de que os artigos podem ser utilizados na secadora. € Torça cada peça de modo a eliminar o máximo de água possível. Não carregue peças a pingar na secadora. Seque com a temperatura mínima Carga máxima Não carregue mais do que a capacidade máxima. NÃO sobrecarregue a máquina, uma vez que pode resultar num desempenho de secagem reduzido. Peças não adequadas para secagem na máquina Arranque e programas Etiquetas de cuidado na lavagem Observe as etiquetas nas suas peças de roupa, especialmente se está a utilizar a secadora pela primeira vez. [. . . ] esta película colorida não afectará o desempenho do secador. Limpar o filtro depois de cada ciclo O filtro é uma parte importante da sua secadora: acumula restos de fibras e resíduos que se formam durante a secagem. Pequenos objectos também podem ficar presos no filtro. Assim, após a secagem, limpe o filtro, lavando-o debaixo de água corrente ou limpe com o seu aspirador. [. . . ]