Manual do usuário HOTPOINT ASL 60 VX

[. . . ] Este programa mueve las prendas cada tanto, durante el período previo al inicio del secado, para ayudar a impedir la formación de arrugas. Información sobre reciclado y disposición Como parte de nuestro compromiso continuo por ser responsables con el medio ambiente, nos reservamos el derecho de utilizar componentes reciclados de calidad para mantener los costes de nuestros clientes bajos y reducir el desperdicio de materiales. Q q Comienzo y programas La colada Advertencias y Mantenimiento y recomendaciones cuidados Resolución de problemas Servicio 65 Folheto de instruções MÁQUINA DE SECAR ROUPA P GB English, 1 F Français, 14 D Deutsch, 27 Índice Instalação, 67-68 Onde colocar a sua máquina de secar roupa Ventilação Ligação eléctricas Antes de iniciar a utilização da sua máquina de secar roupa NL E P Português, 66 Nederlands, 40 Español, 53 Descrição da máquina, 69 Painel frontal Painel traseiro Painel de controlo Arranque e programas, 70-72 Escolher um programa Tabela de programas Controlos ASL60V ASL60VX Roupa, 73-74 Escolher a sua roupa Etiquetas de cuidado na lavagem Peças delicadas Tempos de secagem Avisos e Sugestões, 75 Segurança geral Eliminação Poupança de energia e respeito pelo ambiente Manutenção e cuidado, 76 Desligar a electricidade Limpar o filtro depois de cada ciclo Verificar o tambor depois de cada ciclo Limpar a máquina Resolução de problemas, 77 Reparações, 78 Peças sobressalentes 66 Instalação !Tenha este folheto de instruções à mão para consultá-lo sempre que necessário. [. . . ] Quando um programa sensor é seleccionado, o tempo apresentado é uma estimativa do tempo restante. Quando o programa é seleccionado, o visor apresenta o tempo requerido para secar uma carga completa. Após cerca de 10 minutos o controlador calcula uma estimativa melhor do tempo de ciclo. Os sinais de dois pontos entre as horas e os minutos no visor passam a intermitente para indicar que o tempo entrou em contagem decrescente. quando o programa conclui a sua fase “Rotação aFrio” , o visor apresentará E88 . O visor apresenta igualmente qualquer eventual problema com o secador. caso tal se verifique , o visor apresentará “F” , seguido de um número de código de falha (ver Resolução de Problemas). Q Abertura da Porta Cuidados Pré-Vincos Esta opção apenas se encontra disponível caso seja seleccionado um início atrasado. Por vezes, a roupa entra num ciclo de rotação durante o período atrasado, de modo a ajudar a prevenir a formação de vincos. calor Alto Quando disponível , este botão selecciona o calor alto. Se premir este botão, seleccionará uma definição de calor alto e a luz ao longo do botão é acesa. por predefinição , o calor dos programas temporizados é baixo. Se premir o botão quando a luz ao longo do botão se encontra acesa, seleccionará uma definição de baixo calor e a luz será apagada. o ícone de calor no visor será igualmente alterado. Alarme Encontra-se disponível em todos os programas e permite a emissão de um sinal sonoro no final do ciclo de secagem, de modo a avisá-lo que a roupa já pode ser removida. se premir o botão , a luz indicará que a opção foi seleccionada. Cuidados Pós-Vincos Quando disponível e seleccionada, as peças entram, por vezes, num ciclo de rotação após o final dos ciclos de secagem e Rotação a Frio, de modo a ajudar a prevenir a formação de vincos, caso não esteja disponível para remover a carga imediatamente após a conclusão do programa. A abertura da porta durante um programa provoca a interrupção do secador e os seguintes efeitos: q Todas as 4 luzes de progresso serão acesas. Q Durante uma fase de atraso, o mesmo prosseguirá com a contagem decrescente. o botão INICIAR terá de ser premido para retomar o programa de atraso. As luzes de progresso serão alteradas para indicar o estado actual. Q Durante a parte de secagem do programa, o tempo até à contagem final prossegue mas os sinais de dois pontos não passam a intermitente. [. . . ] Assim, após a secagem, limpe o filtro, lavando-o debaixo de água corrente ou limpe com o seu aspirador. Caso o filtro fique entupido, o fluxo de ar no interior da secadora fica seriamente comprometido: os tempos de secagem prolongam-se e consome mais energia. Limpeza q As partes externas de metal ou em plástico e borracha podem ser limpas com um pano húmido. Verifique periodicamente o tubo de ventilação e qualquer ligação de ventilação permanente, de modo a certificar-se de que não existe acumulação de resíduos e remova-os. [. . . ]