Manual do usuário HOTPOINT CDE 129

[. . . ] Instale la Lavasecadora sobre un piso plano y rígido, sin apoyarla en las paredes, muebles ni en ningún otro aparato. Si excepcionalmente la carga de ropa para lavar y secar es superior al máximo previsto (ver la tabla ubicada al costado), realice el lavado, y una vez finalizado el programa, divida la carga y vuelva a colocar una parte en el cesto. 28 Instruções para utilização MÁQUINA DE LAVAR E SECAR Sumário PT Português PT Instalação, 30-31-32-33 Desembalar e nivelar Ligações hidráulicas e eléctricas Primeiro ciclo de lavagem Dados técnicos Instruções para o instalador Descrição da Máquina de lavar e secar, 34-35 Painel de comandos Indicadores luminosos Início e Programas, 36 Como iniciar um programa Tabela dos programas CDE 129 Personalizações, 37 Seleccione a temperatura Programar a secagem Funções Gaveta dos detergentes Preparar a roupa Roupas especiais Woolmark Platinum Care Detergentes e roupa, 38 Precauções e conselhos, 39 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o meio ambiente Manutenção e cuidados, 40 Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica Limpar a Máquina de lavar e secar Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com a porta de vidro e o tambor Limpar a bomba Verificar o tubo de alimentação de água Anomalias e soluções, 41 Assistência, 42 Antes de contactar a Assistência Técnica 29 Instalação PT  É importante guardar este manual para poder consultá-lo a qualquer momento. Se a máquina for vendida, cedida ou transferida, certifique-se que este manual permaneça com a máquina para informar o novo proprietário acerca do seu funcionamento e das respectivas advertências. [. . . ] ) Brancos e coloridos resistentes muito sujos Brancos e coloridos delicados muito sujos Brancos pouco sujos e cores delicadas (camisas, camisolas etc. Os dados apresentados na tabela têm valor indicativo. 1200-600 37 Detergentes e roupa PT Gaveta dos detergentes O bom resultado da lavagem depende também do uso da dose certa de detergente: com excessos não se lava melhor, e contribui-se quer para a formação de incrostações nas peças internas da máquinar, quer para a poluição do meio ambiente. Tire a gaveta dos detergentes e deite o detergente ou o aditivo da seguinte maneira: 1 2 3 Roupas especiais Cortinas: dobre-as bem e coloque-as dentro de uma fronha ou de um saquinho de rede. Edredões e anoraques: se forem acolchoadas com penas de ganso ou pato, podem ser lavados na Máquina de lavar e secar. Vire as peças do avesso e coloque no máximo de 2-3 kg. , repita o enxaguamento uma ou duas vezes e utilize a centrifugação delicada. Sapatilhas: Tire a lama e lave-as juntamente com calças de ganga e peças resistentes (mas nunca com peças brancas). Lã: para obter os melhores resultados, utilize um detergente específico e não ultrapasse 1 kg. Gaveta 1: Detergente para pré-lavagem (em pó) gaveta 2: Detergente para lavagem (em pó ou líquido ) O detergente líquido deve ser colocado depois da máquina ter iniciado a lavagem. A Hotpoint/Ariston é a única máquina de lavar e secar roupas que obteve o prestigioso reconhecimento Woolmark Platinum Care (M. 0303) por parte da The Woolmark Company, que certifica a lavagem à máquina de todas as roupas de lã, também aquelas com a etiqueta "lavar so(màx. Com o programa mente à mão" "Lã" teremos portanto a absoluta tranquilidade de lavar à máquina todas as peças de lã com a garantia das melhores performances.  Não use detergentes para lavagem à mão, porque fazem demasiada espuma. Preparar a roupa • Separe a roupa em função: - do tipo de tecido / do símbolo na etiqueta. Esta função interrompe o programa de lavagem e mantém a roupa de molho na água antes de descarregá-la. Anti-rugas 38 Precauções e conselhos  Esta Máquina de lavar e secar foi projectada e fabricada em conformidade com os regulamentos internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas por razões de segurança e devem ser lidas com atenção. Devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os electrodomésticos velhos. PT Segurança geral • Este aparelho foi projectado para um uso doméstico. [. . . ] A Máquina de lavar e secar carrega e descarrega água continuamente. O tubo de descarga não está instalado entre 65 e 100 cm. De altura do chão (veja a pág. Se depois destas verificações o problema não for resolvido, feche a torneira da água, desligue a Máquina de lavar e secar e chame a assistência técnica. [. . . ]