Manual do usuário HOTPOINT CP65SG1 /HA

[. . . ] • Il libretto riguarda un apparecchio di classe 1 (isolato) o classe 2 – sottoclasse 1 (incassato tra due mobili). Risparmiare e rispettare l’ambiente • Si raccomanda di effettuare sempre le cotture al GRILL a porta chiusa: sia per ottenere migliori risultati che per un sensibile risparmio di energia (10% circa). • L’interno del forno va pulito preferibilmente ogni volta dopo l’uso, quando è ancora tiepido. Le gril est contrôlé par un dispositif thermostatique qui règle son fonctionnement En tournant le bouton four jusqu’à la position il y a non seulement allumage du gril à infrarouges mais aussi du moteur du tournebroche qui continue à fonctionner tant que le gril reste allumé. [. . . ] Tire o fundo corrediço do forno (veja a figura); PT 3. Desparafuse o parafuso de fixação do queimador e remova o queimador do forno após ter tirado o parafuso V; V Adaptação aos diferentes tipos de gás É possível adaptar o aparelho a um tipo de gás diferente daquele para o qual foi preparado (indicado na etiqueta de calibragem na tampa). Desparafusar os bicos utilizando uma chave a tubo de 7 mm (ver figura), e substitua-os com aqueles apropriados para o novo tipo de gás (ver tabela Características dos queimadores e dos bicos); 3. Coloque outra vez todas as peças no lugar, realizando as operações na ordem contrária à acima apresentada. Retire o selector e ajuste o parafuso de regulação situado no interior ou ao lado da haste da torneira até obter uma pequena chama regular. Coloque o botão na posição de mínimo (MIN) depois de ter deixado o mesmo aproximadamente 10 minutos na posição de máximo (MAX); 3. Regule o parafuso de regulação colocado por fora da haste do termostato (ver figuras) até obter uma pequena chama regular. Verifique depois, que rodando rapidamente o botão da posição de MAX à posição de MIN, ou fechando e abrindo rapidamente a porta do forno, o queimador não se apague.  Preste atenção especialmente nos cabos das velas e nos tubos dos termopares.  O queimador do forno não precisa de nenhuma regulação do ar primário.  Após a regulação com um gás diferente daquele com o qual foi aferido o aparelho, troque a velha etiqueta de calibragem por outra que corresponda ao novo tipo de gás, que pode ser encontrada junto aos nossos Centros de Assistência Técnica Autorizados.  Se a pressão do gás utilizado for diferente (ou variável) daquela prevista, é necessário instalar nos tubos de entrada um regulador de pressão, conforme as normas nacionais em vigor sobre os “reguladores para gases canalizados”. O dispositivo electrónico para acender o queimador do forno não deve ser accionado mais de 15 segundos. Se depois de 15 segundos, o queimador não tiver acendido, solte o selector do forno, abra a porta do forno e aguarde pelo menos um minuto antes de tentar outra vez acender o queimador. 57 PT A selecção da temperatura de cozedura é obtida se fizer corresponder a indicação do valor que desejar com a referência situada no painel; o intervalo completo das temperaturas possíveis é apresentado logo a seguir. Chega-se à temperatura definida automaticamente e a mesma é mantida constante pelo componente de controlo (o termostato) comandado pelo selector. Posição 1 (mínimo) 150° - 155°C Posição 5 215°C Posição 2 155°C Posição 6 235°C Posição 3 175°C Posição 7 260°C Posição 4 195°C Posição 8 275°C O espeto giratório Para ligar o espeto giratório proceda da seguinte maneira: a) coloque o tabuleiro colector na 1ª prateleira; b) encaixe o apoio específico do espeto giratório na 3ª prateleira e coloque o espeto enfiado através do apropriado furo, no espeto giratório situado atrás do forno; c) para ligar o espeto giratório coloque o selector do forno na posição  O funcionamento do grill será indicado pelo acendimento do indicador luminoso GRILL.  Efectue a cozedura no grill com a porta do forno fechada, para obter os melhores resultados e uma sensível economia de energia (aproximadamente 10 %). Luz do forno A lâmpada pode ser acesa a qualquer momento carregando na tecla LUZ DO FORNO. contador de minutos Para accionar o Contador de minutos proceder da seguinte maneira: 1. Para dar corda na campainha é necessário rodar o selector do CONTADOR DE MINUTOS de uma volta quase inteira no sentido dos ponteiros do relógio 4; 2. Rodar no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio 5 o selector CONTADOR DE MINUTOS configurando o tempo desejado. [. . . ] • As grades, as sobretampas, as coroas distribuidoras de chamas e os queimadores do plano de cozedura são extraíveis para facilitar a limpeza; lave-os com água quente e detergente não abrasivo, tendo o cuidado de remover toas as incrustações e aguarde até que estejam perfeitamente enxutos. Limpe frequentemente a parte terminal dos dispositivos de segurança para a falta de chama. • O interior do forno deve ser sempre limpo de preferência depois de cada utilização, enquanto ainda estiver morno. Utilize água quente e detergente, enxágüe e enxugue com um pano macio. [. . . ]