Manual do usuário HOTPOINT FQ99P1FICE

[. . . ] In caso di collegamento diretto alla rete è necessario interporre tra l’apparecchio e la rete un interruttore onnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm dimensionato al carico e rispondente alle norme in vigore (il filo di terra non deve essere interrotto dall’interruttore). Prima di effettuare l’allacciamento accertarsi che: • la presa abbia la messa a terra e sia a norma di legge; • la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina, indicato nella targhetta caratteristiche (vedi sotto); • la tensione di alimentazione sia compresa nei valori nella targhetta caratteristiche (vedi sotto); • la presa sia compatibile con la spina dell’apparecchio. Norma EN 50304 ENERGY LABEL Consumo energia convezione Naturale – funzione di riscaldamento: Tradizionale; Consumo energia dichiarazione Classe convezione Forzata funzione di riscaldamento: Pasticceria. IT Impostare l’orologio  Si può impostare sia quando il forno è spento che quando è acceso, ma non si è programmata la fine di una cottura. [. . . ] A programação do fim da cozedura é possível somente depois de ter definido uma duração para a cozedura. Carregue na tecla até o ícone e os dois dígitos piscarem no DISPLAY; 3. gire o selector PROGRAMAÇÃO DOS TEMPOS em “+” e “-” para acertar a hora; 4. Carregue novamente na tecla até os outros dois dígitos piscarem no DISPLAY; 5. Depois que terminar o prazo, no display aparecerá escrito END, o forno termina a cozedura e tocará um sinal acústico. Os ícones e acesos avisam que foi realizada uma programação. no display são mostradas a hora de final de cozedura e a duração. Para anular uma programação rode o selector PROGRAMAS até a posição “0”. conselhos práticos para cozedura !Nas cozeduras ventiladas não utilize as posições 1 e 5: recebem directamente ar quente que poderia provocar queimaduras em alimentos delicados. Nas cozeduras de BARBECUE e GRATIN, principalmente se realizadas com o espeto rotatório, coloque a bandeja pingadeira na posição 1 para recolher os resíduos de cozedura (molhos e/ou gordura). • É aconselhável configurar o nível de energia no máximo. Não se alarme se a resistência superior não permanecer constantemente acesa: o seu funcionamento é controlado por um termóstato. fORNO para PIZZA • Utilize uma forma de alumínio leve , apoie-a na grelha do forno. Se utilizar a bandeja pingadeira aumentará os tempos de cozedura e dificilmente será obtida uma pizza crocante. • No caso de pizzas com muita cobertura é aconselhável colocar o queijo mozzarella na metade da cozedura. PT PT Tabela de cozedura Program as Alim entos Peso (Kg) 1, 5 1, 5 1 1 1 Posiçãodasprateleiras Guias Guias padrão corrediças 2 2 2 2 2 2 2e 4 2e4 2e 4 1 e 2/3 2 1 ou 2 2 2e 4 2e 4 2e 4 1e 3 4 4 4 4 3 ou 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 ou 3 2 ou 3 2 ou 3 2e 4 2 ou 3 1e 3e 5 1e 3e 5 2 1e 3e 5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1e 3 1e 3 1e 3 1e 3 1 1 1 1e 3 1e 3 1e 3 1e 3 3 3 3 3 2 ou 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 ou 2 1 ou 2 1 ou 2 1e 3 1 ou 2 1e 2e 4 1e 2e 4 1 1e 2e 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pré-aquecim ento Tem peratura aconselhada (°C) 200-210 200-210 200 200-210 180 180 220-230 180 170 200-210 190-200 180 190-200 190 190 210 200 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 210 200 210 210 210 210 210 220 200 180 180 170-180 180-190 160-170 180-190 180 200 90 210 250 200 220 200 200 180 220 200 Duração da cozedura (minutos) 70-80 60-70 70-75 70-80 15-20 30-35 20-25 30-35 20-25 65-75 45-50 30-35 35-40 20-25 10-20 20-25 20-30 15-20 10-15 8-10 10-15 15-20 15-20 15-20 10-12 3-5 70-80 70-80 55-60 30-35 70-80 60-70 60-75 70-80 40-45 15-20 20-25 25-35 40-50 45-55 20-25 30-40 20-25 20-25 30-35 180 20-25 12 20 30-35 25 35 25-30 15-20 20-25 Forno Tradicional Cozedura M últipla Barbecue Gratin Forno para Pizza Forno para Pastéis Pato Frango Carne de vitela ou vaca assada Carne de porco assada Biscoitos (de massa tenra) Tortas doces Pizza em 2 prateleiras Tortas doces em duas prateleiras/bolos em duas prateleiras Pão-de-ló em 2 prateleiras (na bandeja pingadeira) Frango assado com batatas Cordeiro Cavala Lasanha Bignés em 2 prateleiras Biscoitos em 2 prateleiras Salgadinhos folhados com queijo em 2 prateleiras Tortas salgadas Cavala Linguado e chocas Espetinhos de calamares e camarão Filé de bacalhau Verduras na grelha Bife de vitela Chouriças Hambúrgueres Tostas (ou pão torrado) Frango no espeto rotativo (se houver) Cordeiro no espeto rotativo (se houver) Frango na grelha Chocas Frango no espeto rotativo (se houver) Pato no espeto rotativo (se houver) Carne de vitela ou vaca assada Carne de porco assada Cordeiro Pizza Fogaça Tortas doces Torta de fruta Plum cake Queques pequenos em 2 prateleiras Pão-de-ló Bignés em 3 prateleiras Biscoitos em 3 prateleiras Crêpes recheadas Merengues em 3 prateleiras Salgadinhos folhados de queijo Congelados Pizza Misto abóbora e camarão panado Torta rústica de espinafre Panzerotte Lasanha Pãezinhos doirados Bolinhos de frango Pré-cozidos Asas de frango doiradas sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim não não não não não não não não não não não não não não não não não não sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim sim - 1+1 1 1 1 1 0, 7 0, 7 0, 7 0, 5 0, 8 0, 7 n. 2 2 1 210 10-12 Salgadinhos folhados de queijo Fermentação das massas com lêvedo natural 2 1 40 30-60 Levitação (bolos, pão, tortas doces, croissant etc. Os tempos de cozedura são indicativos e podem ser modificados em função dos próprios gostos pessoais. Os tempos de pré-aquecimento do forno são pré-configurados e não podem ser modificados manualmente. 56 Precauções e conselhos !Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com as normas internacionais de segurança. [. . . ] antes de activar FAST CLEAN: • com uma esponja húmida retire do interior do forno os resíduos maiores. Não utilize detergentes; • retire todos os acessórios; • não deixe panos de prato nem pegas de tecido na maçaneta. Se o forno estiver excessivamente quente, a pirólise poderia não se pôr em funcionamento. Será possível activar este programa somente depois de ter fechado a porta do forno. [. . . ]