Manual do usuário HOTPOINT FTCD 971 6H1 P

[. . . ] Cet appareil est conforme aux Directives Européennes suivantes: - 2006/95/EC (Équipement Basse Tension) - 2004/108/EEC (Compatibilité Électromagnétique) Indesit Company, Viale Aristide Merloni 47, 60044 Fabriano (AN), Italy 38 Folheto de instruções GB English, 1 F Français, 20 P Português, 39 Índice Instalação, 40-41 Onde colocar a sua máquina de secar roupa Ventilação Drenagem da água Nivelar a sua máquina de secar Ligação eléctricas Antes de iniciar a utilização da sua máquina de secar roupa P Avisos, 42-43 Segurança Geral Para reduzir o risco de ocorrência de incêndios Manutenção e cuidado, 44-45 FTCD 97 Quando utilizar o secador pela primeira vez deverá seleccionar o idioma preferido - consulte a página 47 Desligar a electricidade Limpar o filtro depois de cada ciclo Verificar o tambor depois de cada ciclo Esvazie o recipiente de água após cada ciclo Limpeza do filtro da bomba de calor Limpar a máquina Descrição da máquina, 46 Características Painel de controlo MÁQUINA DE SECAR ROUPA !Tenha este folheto de instruções à mão para consultá-lo sempre que necessário. Leve-o consigo se mudar de casa e, caso venda este aparelho, passe o folheto ao novo proprietário, de modo a certificar-se de que este folheto permanece com o equipamento e de que o novo proprietário pode estar informado acerca dos avisos e sugestões sobre o respectivo funcionamento. Leia cuidadosamente as instruções; as páginas que se seguem contêm informações importantes acerca da instalação, bem como sugestões sobre o funcionamento da máquina. [. . . ] Níveis de Secagem disponíveis (predefinição destacada Secagem com humidade Secagem para passagem a ferro (Engomar) Secagem para pendurar (extra) Secagem para pendurar ✓ ) Secagem Extra (Extra Seco) Secagem para armário Cuidado Extra Algodão Normal 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Camisas Algodão Roupa 7 Dias ✓ ✗ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗ ✓ - Alta - Alta - Média - Baixa ✗ ✗ - Alta - Média 2 Antialérgico 3 ✗ - Média - Média - Baixa ✗ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗ Secagem por Sensor Secagem Temporizada Som ou *Tratamento Anti-rugas Nivel de Temperatura Secagem Rápida ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Secagem suave ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗ ● Um programa Automático Sintéticos Camisas Sintéticos Algodão Normal ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ *NÃO PODE SELECCIONAR AO MESMO TEMPO AS OPÇÕES DE PÓS-TRATAMENTO E DE SOM ● ● Este é um programa para itens em algodão. A duração do programa irá depender da dimensão da carga, da definição de secagem seleccionada e da velocidade de rotação utilizada na sua máquina de lavar (ver Roupa). o programa de algodão normal consoante o Regulamento EU 392/2012 é a selecção do Programa 1 com o Calor Alto e Nível de Secagem ‘Secagem para armário’ (Configuração standard/predefinida inicial). Este é o programa mais eficiente em termos de sonsumo de energia (UE 392/2012). Geralmente, as peças de roupa secas com a definição de Secagem para armário estão prontas a vestir. as extremidades ou costuras poderão estar ligeiramente húmidas. Se isto acontecer, vire as camisas do avesso e execute novamente o programa por um curto período de tempo. cama e Banho (Roupa 7 Dias) ● Este é um programa para toalhas e lençóis em algodão. — A duração do programa irá depender da dimensão da carga, da definição de secagem seleccionada e da velocidade de rotação utilizada na sua máquina de lavar (ver Roupa). — As cargas que tenham sido secas utilizando a definição de Secagem Extra (Extra Seco) estarão geralmente prontas a serem utilizadas, mas as extremidades ou costuras poderão estar ligeiramente húmidas, especialmente em itens mais volumosos. Se isto acontecer, tente abri-las e execute novamente o programa por um curto período de tempo. ● Programa Antialérgico Este programa possui o "Selo de Aprovação" da Allergy UK que reflecte a redução e eliminação eficaz de alergénios da roupa com o ciclo especial Antialérgico. Com este programa e graças a uma temperatura constante alcançada durante um período de tempo prolongado, os efeitos da maioria dos alergénios (incluindo os ácaros domésticos e o pólen) são neutralizados. Pode ser utilizado com uma carga molhada total para secagem e tratamento ou com uma carga seca de 4 kg apenas para o tratamento da roupa. se o visor mostrar ACÇÃO ANTIALÉRGICA NÃO GARANTIDA LIMPAR O FILTRO : Sintéticos ● ● Limpe o filtro e reinicie o programa. Este é um programa para peças sintéticas da regulação de baixa temperatura ou misturas de sintéticos/algodões para uma regulação de temperatura média. A duração do programa irá depender da dimensão da carga, da definição de secagem seleccionada e da velocidade de rotação utilizada na sua máquina de lavar (ver Roupa). Camisas Sintéticos Este programa foi concebido para camisas feitas a partir de materiais sintéticos ou de uma mistura de materiais sintéticos e naturais, como poliéster e algodão. Geralmente, as peças de roupa secas com a definição de Secagem para armário estão prontas a vestir. as extremidades ou costuras poderão estar ligeiramente húmidas. Se isto acontecer, vire as camisas do avesso e execute novamente o programa por um curto período de tempo. Níveis de Secagem disponíveis (predefinição destacada P ✓) Secagem suave Atraso de Tempo (Temporizado) Secagem Rápida Secagem com humidade Secagem para passagem a ferro (Engomar) Secagem para pendurar (extra) 4 Calças de ganga ✓ ✓ ✗ ✗ ✓ ✓ ✓ ✗ ✗ ✗ ✓ ✓ Edredão 5 Lã Seda 6 Delicados * ✓ ✓ ✓ * * ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ ✗ - Alta - Média ✗ ✗ ✗ ✗ ✓ ✗ ✓ ● ● ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Um programa Automático Um programa Automático Bebé Calças de ganga ✗ ✗ ✗ ✗ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ *NÃO PODE SELECCIONAR AO MESMO TEMPO AS OPÇÕES DE PÓS-TRATAMENTO E DE SOM Este programa foi concebido para calças de ganga. [. . . ] contacte um técnico autorizado se tiver problemas durante a utilização da máquina. — Tenha em atenção: é uma infracção se uma pessoa não qualificada assumir qualquer trabalho de assistência ou reparação que envolva forçar a unidade da bomba de calor selada. antes de contactar o Centro de Serviços: ● ● Utilize o guia de resolução de problemas para ver se consegue resolver o problema (ver Resolução de problemas). Caso contrário, desligue a secadora e contacte o Centro de Serviço mais próximo. [. . . ]