Manual do usuário HOTPOINT MBL 1812 ZS

[. . . ] Para mantener una distancia óptima entre el producto y la pared posterior, coloque los distanciadores que se encuentran en la caja de instalación siguiendo las instrucciones presentes en la hoja correspondiente. € Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en contacto con los ya congelados; se deben colocar en el compartimiento superior CONGELAMIENTO y CONSERVACIÓN donde la temperatura desciende por debajo de los –18ºC y garantiza una mayor velocidad de congelación. 01 02/2006 - Xerox Business Services E 48 Instruções para a utilização COMBINADO FRIGORÍFICO/CONGELADOR Índice I Italiano, 1 PT GB English, 13 F Français, 25 Instalação, 50 Posicionamento e ligação Reversibilidade da abertura das portas Descrição do aparelho, 51-52 Painel de comandos Vista geral E Espanol, 37 P PL Portuges, 49 Polski, 61 Início e utilização, 53-54-55 Iniciar o aparelho Sistema de refrigeração Utilize melhor o frigorífico Utilize melhor o congelador Manutenção e cuidados, 56 MBL 18121 ZS Interromper a corrente eléctrica Limpar o aparelho Evite bolor e maus cheiros Substituição da lâmpada Precauções e conselhos, 57 Segurança geral Eliminação Economizar e respeitar o meio ambiente Anomalias e soluções, 58 Assistência, 59 Instalação PT !É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. [. . . ] Tire os alimentos do frigorífico quando passar a duração máxima de conservação. Para uma boa conservação, os alimentos facilmente perecíveis (queijos moles, peixe cru, carne etc. €) devem ser guardados na zona mais fria, ou seja sobre a gaveta das hortaliças, onde há o indicador de temperatura. Dois compartimentos de conservação (veja a Visão geral) são adaptos para conservar normalmente os alimentos congelados. pour congeler (si le congélateur est déjà en service) desactive a Cool Care Zone e esvazie-a , prima a tecla SUPER FREEZE (congelação rápida) (acende-se o respectivo LED) , coloque os alimentos dentro e feche a porta. A função desactiva-se automaticamente depois de 24 horas ou quando se chegar às temperaturas ideais (LED apagado). Agora os alimentos poderão se colocados nos dois compartimentos inferiores (em modo de poder utilizar as funções da Cool Care Zone) ou poderão ser deixados no compartimento Cool Care Zone que, uma vez que está inactivo, funciona como um normal compartimento de conservação. Em caso de interrupção de corrente ou de avaria, não abra a porta do congelador: desta maneira os alimentos congelados em casa ou industriais não sofrerão alterações durante aproximadamente 9 ~ 14 horas. Para evitar criar obstáculos para a circulação de ar, no interior do frigorífico, é recomendável não tampar os furos de ventilação com alimentos nem recipientes. utilize melhor o congelador • Para regular a temperatura utilize o selector de FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR (veja a Descrição). € Não congele novamente alimentos que estiverem a descongelar-se ou descongelados; estes alimentos devem ser cozidos para ser consumados (dentro de 24 horas). € Os alimentos frescos a serem congelados não devem ser colocados encostados nos já congelados; mas devem ser guardados no compartimento superior de CONGELAÇÃO e CONSERVAÇÃO no qual a temperatura desce para menos de -18°C e assegura uma boa velocidade de congelação. € A Cool Care Zone é um compartimento que permite congelar na temperatura correcta alguns tipos de alimentos (frutas, gelados e alcoólicos); os outros Cool Care Zone A Cool Care Zone é um compartimento especial que há no congelador para possibilitar seleccionar e configurar 4 modos de funcionamento diferentes em função das necessidades e do tipo de alimentos que for guardar dentro. Podem ser seleccionadas as temperaturas -8°C, -12°C e -18°C; indicadas pelos respectivos ícones: morango, gelado e garrafa que há no painel de comandos (Selector de FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR ). A Cool Care Zone é equipada com um comando independente das demais gavetas internas do congelador, mediante o painel de comandos também é possível desactivar a Cool Care Zone e utilizá-la como uma gaveta normal de congelador. 54 Recipiente para gelo Ice Care A posição na parte superior das gavetas no vão do freezer assegura uma limpeza maior (o gelo não entra mais em contacto com os alimentos) e ergonomia (não goteja quando for carregado). Certifique-se que o recipiente esteja inteiramente vazio e encha-o de água pelo furo para este fim. Preste atenção para não ultrapassar o nível indicado (MAX WATER LEVEL). Água demais dificulta a extracção do gelo (se acontecer, aguarde o gelo derreter-se e esvazie o recipiente). Rode o recipiente 90°: a água enche as formas pelo princípio dos vasos comunicantes (veja a figura). Tape o furo com a tampa fornecida e guarde o recipiente, introduzindo a parte superior na respectiva sede e deixe-o suspenso. Quando se tiver formato gelo (tempo mínimo aproximadamente 8 horas) bata o recipiente sobre uma superfície dura e molhe-o por fora para o gelo soltar-se; em seguida deixe-o sair pelo furo. [. . . ] Ou não foi realizado um procedimento certo para desligar (veja a Manutenção). B) Este aparelho avisa se houver aquecimento excessivo do congelador. B) O alarme está a tocar e os dois É aconselhado verificar o estado dos alimentos: poderá ser necessário indicadores luminosos amarelos a piscar. C) Este aparelho avisa se o congelador aquecer-se de maneira perigosa: os c) O alarme está a tocar e os dois alimentos devem ser deitados fora. [. . . ]