Manual do usuário HOTPOINT MTM 1711

[. . . ] 30 Manual de instrucciones FRIGORÍFICO DE 2 PUERTAS Sumario I Italiano, 1 GB English, 11 F Français, 21 Instalación, 32 Colocación y conexión Reversibilidad de la apertura de las puertas ES Descripción del aparato, 33 Vista en conjunto ES Espanol, 31 P Portuges, 41 PL Polski, 51 Accesorios, 34 Puesta en funcionamiento y uso, 35-36 Poner en marcha el aparato Sistema de enfriamiento Uso óptimo del frigorífico Uso óptimo del congelador MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM MTM 11511 1521 V 1522 V 1523 V 1521 1511 T 1512 T 1621 V FR 1622 V FR 1621 V 1322 V 1611 1711 1721 V FR 1722 V FR 1721 V 1721 C FR 1722 C FR 1722 V 1722 C 1721 C 1621 VWB 1622 VWB 1721 VWB 1721 VWB Mantenimiento y cuidados, 37 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Evitar la formación de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla Precauciones y consejos, 38 Seguridad general Eliminación Ahorrar y respetar el medio ambiente Anomalías y soluciones, 39 Asistencia, 40 Instalación ES !Para mantener una distancia óptima entre el producto y la pared posterior, coloque los distanciadores que se encuentran en la caja de instalación siguiendo las instrucciones presentes en la hoja correspondiente 2 3 Nivelación 1. Si se coloca el mando de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA en valores altos, con grandes cantidades de alimentos y con una temperatura ambiente elevada, el aparato puede funcionar continuamente, produciendo una excesiva formación de escarcha y aumentando el consumo de electricidad. System permite una óptima Salchichón, pan, chocolate Fruta y verdura Huevos Mantequilla y margarina Botellas, bebidas, leche B A 35 ES Uso óptimo del frigorífico • Para regular la temperatura utilice el mando de REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA (ver Descripción). [. . . ] System têm a parte refrigerante na parede interna traseira dos compartimentos, e que estará coberta de gelo ou de pequenas gotas de água, dependendo do compressor estar a funcionar ou parado: estas duas situações são normais. Se configurar–se o selector de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO em valores altos, com grandes quantidades de alimentos e com uma temperatura ambiente alta, o aparelho poderá funcionar continuamente, e favorecer uma formação excessiva de gelo e consumos de electricidade excessivos: para evitar isto, coloque o selector em valores mais baixos (o gelo será derretido automaticamente). Nos aparelhos estáticos o ar circula de maneira natural: o mais frio tende a subir por ser mais pesado. Veja como guardar os alimentos: $OLPHQWR Carne e peixe limpo Queijo fresco Alimentos cozidos 'LVSRVLomR QR IULJRUtILFR Sobre as gavetas para frutas e verduras Sobre as gavetas para frutas e verduras Em quaisquer prateleiras Em quaisquer prateleiras Nas gavetas para frutas e hortaliças Na respectiva prateleira da porta Na respectiva prateleira da porta Na respectiva prateleira da porta Sistema de refrigeração Este aparelho é equipado com um dos sistemas de refrigeração descritos a seguir: é importante reconhecê-lo e levá-lo em consideração para as modalidades de conservação dos alimentos. SYSTEM (Ariston Integrated Refrigeration) Pode ser reconhecido pela presença do dispositivo na parede superior do compartimento frigorífico (veja a figura). Chouriço, pão de forma, chocolate Frutas e verduras Ovos Manteiga e margarina Garrafas, bebidas, leite B A 45 P Utilize melhor o frigorífico • Para regular a temperatura utilize o selector de FUNCIONAMENTO DO CONGELADOR (veja a Descrição). € Coloque somente alimentos frios ou levemente mornos, mas não quentes (veja Precauções e conselhos). € Lembre-se que os alimentos cozidos não se mantêm mais tempo do que os crus. • Não guarde líquidos em recipientes destampados: poderão provocar aumento de humidade com consequente formação de condensação. Utilize melhor o congelador • Não congele novamente alimentos que estiverem a descongelar-se ou descongelados; estes alimentos devem ser cozidos para ser consumados (dentro de 24 horas). € Os alimentos frescos a serem congelados não devem ser colocados encostados nos já congelados; devem ser guardados sobre a grade do compartimento congelador, se possível encostados nas paredes (laterais e traseiras) nas quais a temperatura desce abaixo de - 18°C e garante uma boa velocidade de congelação. Depois de comprar alimentos, tire-os de todas as embalagens exteriores em papel/cartolina ou outras embalagens, que podem introduzir no frigorífico bactérias ou sujidade. € Os acessórios removíveis podem ser colocados de molho em água quente e sabão ou detergente para pratos. enxagúe-os e enxugue-os com cuidado. € Na parte de trás do aparelho tende a acumular-se poeira, que pode ser eliminada, depois de ter desligado o aparelho e retirado a ficha da tomada eléctrica, utilizando delicadamente o bocal comprido de um aspirador de pó, regulado numa potência média. Envolva os alimentos congelados industrialmente ou em casa com folhas de papel e guarde-os num sítio fresco. Deixe a porta aberta até o gelo ter-se derretido inteiramente; para facilitar a operação coloque recipientes com água morna dentro do compartimento congelador. Limpe e enxugue o compartimento congelador com cuidado antes ligar novamente o aparelho. Antes de introduzir os alimentos no compartimento do congelador, aguardar aproximadamente duas horas para o restabelecimento das condições ideais de conservação. Evite bolor e maus cheiros • Este aparelho foi fabricado com materiais higiénicos que não transmitem odores. Para manter esta característica é necessário os alimentos serem sempre protegidos e bem fechados. isto também evitará a formação de manchas. [. . . ] € Mantenha as guarnições eficientes e limpas, de maneira que adiram bem nas portas e não deixem o frio sair (veja a Manutenção). 48 Anomalias e soluções Pode acontecer que este aparelho não funcione. Antes de telefonar à Assistência técnica (veja a Assistência), verifique se não se trata de um problema fácil de resolver com a ajuda da seguinte lista. Possíveis cause / Solução: • A ficha não está ligada na tomada eléctrica ou não está bem ligada e portanto não há contacto, ou então não há corrente em casa. [. . . ]