Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... NÃO SE ESQUEÇA: LEIA SEMPRE O GUIA DO USUÁRIO ANTES DE COMPRAR !!!
Se este documento coincide com o guia do usuário, o manual de instruções ou manual do usuário, conjunto de dispositivos ou esquemas que você está procurando, baixe-o agora. Lastmanuals fornece-lhe um acesso fácil e rápido ao manual do usuário HOTPOINT NIC 641 B. Desejamos que este guia de usuário HOTPOINT NIC 641 B lhe seja útil.
Lastmanuals ajuda a baixar o guia de usuário HOTPOINT NIC 641 B.
Resumo do manual: guia do usuário HOTPOINT NIC 641 B
Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
[. . . ] Fonte Acier émaillé Inox spécial
Cuivre Aluminium, Verre, Terre, Céramique, Inox non magnétique
Pour obtenir de meilleures performances de la table de cuisson : Utiliser des casseroles à fond plat et de forte épaisseur pour quelles adhèrent parfaitement à la zone de chauffe
Utiliser des casseroles dont le diamètre couvre complètement la zone de chauffe de façon à ce que toute la chaleur disponible puisse être utilisée. 33
Instruções para a utilização
PT
PLANO Índice
GB
English, 1
FR
Français, 12
ES
Espanol, 23
Instalação, 35-36
Posicionamento Ligação eléctrica
Descrição do aparelho, 37
Painel de comandos
PT
Português, 34
AR
Início e utilização, 38-41
NIC 641 B
Acender o plano de cozedura Acender as zonas de cozedura Função booster Desligar as zonas de cozedura Programar a duração de uma cozedura O contador de minutos Bloqueio dos comandos Desligar o plano de cozedura Modo demo Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagem Dispositivos de segurança Conselhos práticos para a cozedura
Precauções e conselhos, 42
Segurança geral Eliminação
Manutenção e cuidados, 43
Desligar a corrente eléctrica Limpeza do aparelho Desmontar o plano
Descrição técnica dos modelos, 44
Instalação
É importante guardar este folheto para poder
consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permanece com o aparelho para informar o novo proprietário sobre o funcionamento e sobre as respectivas advertências. Leia com atenção as instruções: há informações importantes sobre a instalação, a utilização e a segurança. [. . . ] O contador de minutos
O plano de cozedura deve estar aceso. O contador de minutos consente programar uma duração de até 99 minutos. Depois que tiver passado o tempo tocará um sinal acústico (por 1 minuto). o display indicará as escritas DE e MO e o plano irá desligar-se; no próximo acendimento, o plano estará no modo demo. Bloqueio dos comandos
Quando um plano de cozedura estiver a funcionar, é possível bloquear os comandos para evitar riscos de modificações acidentais das regulações (crianças, operações de limpeza etc. Exemplo interromper a cozedura), será necessário desbloquear os comandos: carregue no botão por alguns instantes; o indicador luminoso se apagará e os comandos se desbloquearão. Conselhos práticos para utilizar esta aparelhagem
Utilize um recipiente cujo material de fabricação seja compatível com o princípio da indução (material ferromagnético). É recomendado o emprego de panelas de: ferro gusa, aço esmaltado ou inoxidável especial para indução. Para certificar-se da compatibilidade de um recipiente é suficiente fazer um teste com um íman. mATERIAL ADEQUADO MATERIAL NÌO ADEQUADO
Desligar o plano de cozedura
*
Carregue no botão
; o aparelho se desligará. Se os comandos do aparelhagem estiverem bloqueados, continuarão bloqueados mesmo depois de ter acendido novamente o plano de cozedura. Para poder acender novamente o plano, será necessário primeiro desbloquear os comandos. Ferro gusa A o esmaltado Inox especial
Cobre, Alumínio, Vidro, Terracota, Cerâmica, Inox não magnético
Para obter as melhores performances do plano de cozedura: Empregue panelas com fundo chato e elevada espessura, para ter a certeza que haverá uma perfeita aderência à zona de aquecimento. Aquecimento excessivo No caso de superaquecimento dos componentes electrónicos, o plano de cozedura desliga-se automaticamente e no display aparece por um número intermitente. Esta mensagem desaparece e o plano volta a ser utilizável mal a temperatura desceu a um nível aceitável. sinal acústico Algumas anomalias , nomeadamente: um objecto (panela , talher etc. ) foi deixado mais de 10 segundos na área de comandos; um derramamento na área dos comandos, uma pressão exercida por muito tempo em um botão, podem provocar uma sinalização acústica. Resolva a causa do mau funcionamento para o sinal sonoro deixar de tocar. Se a causa da anomalia não for removida, o sinal acústico persistirá e o plano irá desligar-se. F seguido
40
Conselhos práticos para a cozedura
PT
Cozedura em fogo altíssimo
ª ¶ ¶ § § S S ¢ ¢ £ ¡
Cozedura à pressão Panela de pressão
Frituras
Assado
Ebulição
Cozedura em fogo alto
Crepe
Cozedura em fogo alto e doiramento (Assados, Bifes, Escalopes, Filés de peixe, Ovos fritos)
Cozedura em fogo médio
Adensamento rápido (molhos líquidos) Água fervente (Massas, Arroz, Verduras) Leite
Adensamento lento (molhos consistentes)
Cozedura em banhomaria
Cozedura Panela de pressão após o síbilo
Cozedura em fogo brando
Cozedura em fogo brando (estufados)
Aquecimento dos alimentos
Cozedura em fogo muito brando
Caldo de chocolate
Manter o alimento quente
41
Precauções e conselhos
PT
Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade
com as normas internacionais de segurança. Estas advertências são fornecidas por razões de segurança e devem ser lidas com atenção. Segurança geral
Controlar que a tomada de ar através da grelha do ventilador
não esteja obstruída. [. . . ] Quadro em aço inoxidável (somente nos modelos com moldura) O aço inoxidável pode manchar-se por causa da alta quantidade de calcário na água em contacto durante muito tempo com o metal, ou por causa de produtos de limpeza muito agressivos que contenham fósforo. É aconselhável enxaguar com água abundante e enxugar com cuidado, depois de ter limpado o plano. Se for derramada água, enxugue-a rapidamente com cuidado. Alguns planos de cozedura tem uma moldura de
PT
Limpeza do aparelho
Evite o emprego de detergentes abrasivos ou
corrosivos, tais como sprays para churrasqueiras e fornos, tira-manchas e produtos contra ferrugem, detergentes em pó e esponjas com superfície abrasiva: podem arranhar irremediavelmente a superfície. [. . . ]
AVISO LEGAL PARA BAIXAR O GUIA DE USUÁRIO HOTPOINT NIC 641 B
Lastmanuals oferece um serviço socialmente orientado de compartilhamento e pesquisa de manuais relacionados ao uso de hardwarfe e software: guias de usuário, manuais de proprietário, guias de início rápido, planilhas técnicas... De modo algum a Lastmanuals pode ser resposabilizada se o documento que você estiver procurando estiver indisponível, incompleto, num idioma diferente do seu ou se o modelo ou língua não coincidem com a descrição. Lastmanuals, por exemplo, não oferece um serviço de tradução.
Clique em "Baixar o manual do usuário" no final deste Contrato; se você aceitar estes termos, a descarga do manual HOTPOINT NIC 641 B começará.