Manual do usuário HOTPOINT PZ 640 T GH N /HA

[. . . ] 22 Instruções para utilização Índice NL Nederlands, 1 PLANO BE Deutsch, 12 PT Português, 23 Instalação, 24-27 PT PL Polski, 33 RS Ðóññêèé, 43 TR Türkçe, 53 Posicionamento Ligação eléctrica Ligação do gás Placa das características Características dos queimadores e bicos Descrição do aparelho, 28 Vista de conjunto Início e utilização, 29 Conselhos práticos para utilização dos queimadores Precauções e conselhos, 30 Segurança geral Eliminação PZ 640 /HA PZ 640 GH /HA PZ 640 T /HA PZ 640 T GH /HA PZ 640 N/HA PZ 640 GH N/HA PZ 640 T N/HA PZ 640 T GH N/HA Manutenção e cuidados, 31 Desligar a corrente eléctrica Limpeza do aparelho Manutenção das torneiras do gás Anomalias e soluções, 32 Instalação PT  É importante guardar este folheto para poder consultá-lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou mudança, assegure-se que o mesmo permanece com o aparelho para informar o novo proprietário sobre o funcionamento e sobre as respectivas advertências.  Leia com atenção as instruções: há informações importantes sobre a instalação, a utilização e a segurança. Os gases de liquefeitos de petróleo , mais pesados do que o ar , estagnam-se embaixo. [. . . ] Ligação com tubo flexível de aço inoxidável de parede contínua com engates de rosca A junta de entrada de gás no aparelho tem rosca de 1/2 gás macho cilíndrica. A instalação destes tubos deve ser efectuada de maneira que o seu comprimento, em condições de máxima extensão, não seja maior de 2. Quando a ligação estiver terminada, assegure-se de que o tubo metálico flexível não entre em contacto com as partes móveis ou fique amassado.  Utilize exclusivamente tubos em conformidade com os regulamentos e guarnições de retenção em conformidade com os regulamentos nacionais em vigor. Controle da vedação  Ao terminar a instalação controlar a vedação de todas as juntas utilizando uma solução de sabão e nunca uma chama. Adaptação aos diferentes tipos de gás Para adaptar o plano de cozedura a um tipo de gás diferente ao para o qual estiver preparado (indicado na etiqueta presa na parte inferior do plano ou na embalagem), será necessário trocar os bicos dos queimadores mediante as seguintes operações: 1. Tire as grades do plano e solte os queimadores do lugar. Desparafusar os bicos utilizando uma chave a tubo de 7mm, e substituí-los com aqueles apropriados para o novo tipo de gás (ver tabela 1 “Características dos queimadores e dos bicos”). Monte outra vez as partes, realizando estas operações na ordem contrária. No final da operação, troque a velha etiqueta de calibragem por outra corresponda ao novo tipo de gás utilizado, que se encontram nos nossos centros de assistência técnica. • Regulação do ar primário dos queimadores Os queimadores não necessitam de qualquer regulação de ar primário. Retire o selector e ajuste o parafuso de regulação situado no interior ou ao lado da haste da torneira até obter uma pequena chama regular. Verifique se ao girar rapidamente o botão da posição de máximo até a de mínimo, os queimadores não se apagam. Nos aparelhos equipados com dispositivo de segurança (termopar), em caso de não funcionamento do dispositivo com os queimadores no mínimo, aumente a capacidade dos próprios mínimos mediante o parafuso de regulação. Depois de realizar a regulação, restabeleça os lacres situados nos ‘by-pass’ com cera lacre ou materiais equivalentes.  No caso dos gases líquidos, o parafuso de regulação deve ser atarraxado até o fundo.  Ao terminar a operação substitua a velha etiqueta de calibragem com a que corresponde ao novo gás utilizado que se acha nos nossos Centros de Assistência Técnica.  Se a pressão do gás utilizado for diferente (ou variável) daquela prevista, é necessário instalar na tubagem de entrada um regulador de pressão (conforme as Normas Nacionais em vigor). PLACA DAS CARACTERÍSTICAS Ligações 220-240V~ 50/60Hz eléctricas Este aparelho é em conformidade com as seguintes Directivas da Comunidade Europeia: - 2006/95/CEE de 12/12/06 (Baixa Tensão) e posteriores modificações - 2004/108/CEE de 15/12/04 (Compatibilidade Electromagnética) e posteriores modificações -93/68/CEE de 22/07/93 e posteriores modificações. 78 MJ/m3 A R S PZ PZ PZ PZ 640/HA 640 GH/HA 640 N/HA 640 GH N/HA PZ PZ PZ PZ 640 640 640 640 A S RR S TC T/HA T GH/HA T N/HA T GH N/HA 27 Descrição do aparelho PT Vista de conjunto QUEIMADORES A GÁS Grades de suporte para RECIPIENTES DE COZEDURA Selectores de comando dos QUEIMADORES A DISPOSITIVO DE SEGURANÇA* Vela para acender os QUEIMADORES A GÁS* • OS QUEIMADORES são de diferentes tamanhos e potências. Escolha o mais adequado ao diâmetro do recipiente a ser utilizado. • Selectores de comando dos QUEIMADORES A GÁS para a regulação da chama ou da potência. [. . . ] podem arranhar irremediavelmente a superfície.  Nunca utilize equipamento de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar a aparelhagem. • Para a manutenção ordinária, é suficiente lavar o plano com uma esponja húmida e, em seguida, enxugar com papel absorvente de cozinha. • Os componentes móveis dos queimadores precisam ser lavados frequentemente com água quente e detergente, tome cuidado para eliminar as eventuais crostas. [. . . ]