Manual do usuário HP 17 INCH MONITOR

[. . . ] Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Hewlett-Packard Company weder ganz noch teilweise fotokopiert, reproduziert oder übersetzt werden. Avertissement sse Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne donne aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant, sans que ce soit limitatif, les garanties implicites de qualité commerciale de ce matériel, ou la bonne adaptation de celui-ci à un usage particulier. [. . . ] A Hewlett-Packard não se responsabiliza pelo uso ou confiabilidade se seu software em equipamentos que não sejam fornecidos pela Hewlett-Packard. Este documento contém informações proprietárias protegidas por direitos autorais. Todos os direitos são reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para outro idioma sem o consentimento prévio por escrito da HewlettPackard Company Hewlett-Packard France 38053 Grenoble Cedex 9 France© 1999 Hewlett-Packard Company English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kapitel Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capitolo Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capítulo 1 2 3 4 5 6 English iii iv English 6 Recursos Principais · Monitor colorido multissíncrono de alta resolução · 26 pontos por polegada para uma resolução gráfica excelente · Revestimento de tela multi-camada e antiestático para minimizar a reflexão · Ajuste de imagem através dos menus de exibição na tela · Modo de vídeo recomendado de 1024×768 a 85 Hz Monitor Colorido de 17 polegadas HP D8900A HP 75 Imagem Visível de 16, 0 polegadas Guia do Usuário Guia do Usuário do Monitor Colorido HP de 17" Instruções Importantes de Segurança Instruções Importantes de Segurança Antes de conectar o novo monitor, leia estas instruções importantes de segurança. ADVERTÊNCIA Conecte o monitor somente a uma tomada aterrada. Utilize o cabo de alimentação fornecido com o monitor ou um que contenha um plugue aterrado adequadamente. Certifique-se de que de que os cabos estão de acordo com os padrões do seu país, para maior segurança. Para desconectar completamente a energia do monitor, retire o cabo de alimentação da tomada. Verifique se a tomada é de fácil acesso. [. . . ] Temperatura de cor do monitor Configuração de idioma do OSD Configura o OSD do monitor para o modo semi-transparente Reduz os efeitos de ondulação vertical da tela na imagem exibida Reduz os efeitos de ondulação horizontal da tela na imagem exibida Remove o magnetismo indesejado que pode resultar na impureza de cor1 Reverte para as configurações predefinidas de fábrica. Selecione Sim quando solicitado. Avançado Temperatura de Cor Idiomas Meio Tom Moire Moire-V Moire-H Desmagnetizar Ajustes Padrão Geometria Pin Balance Paralelogramo Rotação Linearidade-V Trapézio 1. Se as bordas verticais parecem curvar-se para a esquerda ou para a direita. [. . . ]