Manual do usuário HP 1910M QUICK GUIDE

[. . . ] Coloque la cámara en la impresora 3. Presione Imprimir Guida rapida Início Rápido Inicio rápido 1 h Disimballare Desembale Desembale j i k b d a c g f e Italiano Grazie per avere acquistato una stampante e una fotocamera HP Photosmart!Leggere questo opuscolo e tutta la documentazione per ottenere le prime informazioni sull'uso dei prodotti acquistati. Rimuovere il nastro, l'imballo e la pellicola di protezione all'esterno e all'interno della stampante e della fotocamera. [. . . ] Se la fotocamera è accesa, spegnerla premendo il pulsante ON/OFF. Inserire la fotocamera nell'alloggiamento sulla stampante. Premere sul pannello di controllo della stampante fino a visualizzare l'immagine da stampare. Premere sulla fotocamera per stampare l'immagine. Premere nuovamente per stampare altre copie dell'immagine. Ripetere i passaggi 4-5 per stampare altre immagini. Importante: per ottenere risultati ottimali, non lasciare le stampe delle foto nel vassoio di uscita. Le foto si asciugano istantaneamente, tuttavia HP consiglia di lasciare la superficie stampata delle foto esposta all'aria per 510 minuti dopo la stampa per consentire il completo sviluppo dei colori. Nota: per ulteriori opzioni di stampa, consultare la Guida d'uso della stampante. Português 1. Coloque algumas folhas do Papel Fotográfico HP Advanced na bandeja de entrada com o lado brilhante voltado para a frente da impressora e ajuste a guia de largura de papel. Se a câmera estiver ligada, desligue-a pressionando o botão Liga/Desliga. Ad ogni pressione successiva, viene stampata la stessa foto. Pulsante frecce 4 direzioni: utilizzare il pulsante per scorrere le foto o spostarsi nei menu. Premere per selezionare un menu o un'opzione di menu oppure per selezionare la foto attualmente visualizzata. Zoom: premere per accedere alla modalità Zoom. A ogni pressione successiva, il livello di ingrandimento viene aumentato. Se si preme durante la visualizzazione di miniature, la foto corrente viene visualizzata a pagina intera. Se si preme quando si visualizza un'immagine ingrandita, il livello di ingrandimento si riduce. Se si preme quando si visualizza una foto a pagina intera, è possibile visualizzare più foto contemporaneamente come miniature. Annulla: premere per interrompere la stampa. Video: premere per alternare tra la visualizzazione delle foto su un monitor TV collegato o sul display LCD della fotocamera. d e f Español Controle las funciones básicas de la impresora desde el panel de control de la misma. Encendido: Presione apagar la impresora. [. . . ] A impressora e a câmera HP Photosmart são acompanhadas da seguinte documentação: Guia de Início Rápido O Guia de Início Rápido é o documento que você está lendo. Essas instruções de configuração explicam como configurar a impressora e a câmera e instalar o software da HP Photosmart. La cámara y la impresora HP Photosmart incluyen la documentación siguiente: Guía de inicio rápido: La Guía de inicio rápido es el documento que está leyendo. Estas instrucciones de configuración explican cómo configurar la impresora y la cámara, y cómo instalar el software HP Photosmart. [. . . ]