Manual do usuário HP 50G

[. . . ] HP 50g calculadora grfica guia do usurio H Edio 1 Nmero de pea HP F2229AA-90010 Aviso REGISTRO SEU PRODUTO EM : www. register. hp. com ESTE MANUAL E TODOS OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI SO FORNECIDOS "DO JEITO QUE ESTO" E ESTO SUJEITOS MUDANAS SEM AVISO PRVIO. A COMPAINHA HEWLETTPACKARD NO FAZ GARANTIA DE NENHUM TIPO COM RESPEITO A ESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE, NO-VIOLAO E APTIDO PARA UM PROPSITO PARTICULAR. NO SER RESPONSVEL POR QUAISQUER ERROS OU POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RELACIONADOS COM O FORNECIMENTO, DESEMPENHO, OU USO DESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI. 2003, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Reproduo, adaptao, ou traduo deste manual proibido sem permisso prvia por escrito de Hewlett-Packard Company, exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais. Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 8-600 San Diego, CA 92127-1899 USA Histrico da Tiragem Edio 1 Abril 2006 Prefcio Voc tem em suas mos um computador numrico e simblico compacto que facilitar o clculo e a anlise matemtica de problemas em uma variedade de disciplinas; de matemtica elementar, engenharia avanada e assuntos cientficos. [. . . ] Mova o cursor para um dos cantos da caixa (usando as teclas com as setas) e pressione @)ZOOM @BOXZ. Usar as teclas com as setas novamente, move o cursor para o canto oposto da caixa de zoom desejada. O cursor traar a caixa de zoom no visor. Quando a caixa de zoom desejada for selecionada, pressione @ZOOM. A calculadora aplicar o zoom no contedo da caixa de zoom que voc selecionou para preencher o visor total. Se pressionar @ZOUT agora a calculadora calculator diminuir a caixa atual usando os fatores H e V que talvez no recuperem a viso do grfico onde iniciou a operao da caixa de zoom. ZDFLT, ZAUTO Pressionar @ZDFLT desenhar novamente a plotagem atual usando as faixas x e y, ex. O comando @ZAUTO, por outro lado, cria a janela de zoom usando a faixa da varivel (x) independente, porm ajustadno a faixa da varivel (y) dependente para se ajustar a curva (conforme quando voc usa a funo @AUTO na forma de entrada PLOT WINDOW (, , simultaneamente no modo RPN). Pgina 12-52 HZIN, HZOUT, VZIN e VZOUT Estas funes aumentam e diminuem o visor dos grficos na direo horizontal e vertical de acordo com os fatores H e V atuais. CNTR Centra a janela do grfico com zoom no local atual do cursor. Os fatores de zoom usados so os fatores H e V atuais. ZDECI Zoom o grfico para arredondar os limites do valor do intervalo x para um valor decimal. ZINTG Zoom o grfico para que as unidades de pixel tornem-se as unidades definidas pelo usurio. Por exemplo, a janel PICT mnima tem 131 pixels. Ao usar ZINTG com o cursor no centro do visor a janela ampliada para que o eixo x se extenda de 64. 5 a 65. 5. ZSQR Aumente o grfico para que a escala de plotagem seja mantida em 1:1 ajustando a escala x, mantendo a escala y fixa, se a janela for maior e mais alta. Isto fora um zoom proporcional ZTRIG Zoom o grfico para que a escala x incorpore uma faixa de aproximadamente 3 a +3, a faixa preferida para as funes trigonomtricas. Nota: Nenhuma destas funes so programveis. Elas so apenas usadas de forma interativa. No confunda o comando @ZFACT no menu ZOOM com a funo ZFACTOR, que usada para aplicaes qumicas e dinmicas do gs (consulte o captulo 3). Pgina 12-53 O menu e grficos SYMBOLIC o menu SYMBOLIC ativado pressionando a tecla P (quarta tecla a equerda na quarta linha da parte superior do teclado). Este menu fornece uma lista de menus relacionadas ao sistema algbrico do computador (Computer Algebraic System) ou CAS conforme descrita a seguir: Todos exceto um destes menus esto disponveis diretamente no teclado pressionado a combinao de tecla apropriada conforme a seguir. O captulo do manual do usurio onde os menus so descritos tambm listado: , (a tecla 4) , , (a tecla 1) , , (a tecla 4) , , (a tecla 7) , (a tecla 8) , , (a tecla 8) ALGEBRA. . Cap. 5 5 13 6 5 5 Menu SYMB/GRAPH O submenu GRAPH dentro do menu SYMB inclui as seguintes funes: DEFINE: a mesma sequncia de teclas , , (a tecla 2) GROBADD: cola os dois objetos grficos (GROBs) (consulte o captulo 22) PLOT(function): plota uma funo, similar a , , Pgina 12-54 PLOTADD(funo): adiciona esta funo a lista de funes para plotagem, similar a , , Funes Plotagens. . : a mesma de , , SIGNTAB(funo): a tabela de sinal de uma dada funo mostra os intervalos da variao positiva e negativa, pontos zero e assimptotas infinitas. TABVAL: tabela de valores para uma funo TABVAR: tabela de variao de uma funo Exemplos das aplicaes destas funes so mostrados abaixo. PLOT(X^2-1) similar a , , com EQ: X^2 -1. Usar @ERASE @DRAW produz a plotagem: PLOTADD(X^2-X) similar a , , mas adicionar esta funo a EQ: X^2 -1. Usar @ERASE @DRAW produz a plotagem: TABVAL(X^2-1, {1, 3}) produz uma lista de valores {mn. mx. } da funo no intervalo {1, 3}, enquanto SIGNTAB(X^2-1) mostra o sinal da funo no intervalo (-, +), com f(x) > 0 em (-, -1), f(x) <0, in (-1, 1) e f(x) > 0 em (1, + ). TABVAR(LN(X)/X) produz a seguinte tabela de variao: Pgina 12-55 Uma interpretao detalhada da tabela de variao mais fcil de seguir no modo RPN: O resultado um formato grfico, mostrando a funo original, F(X), a derivada F'(X) logo depois da derivao e da simplificao e finalmente uma tabela de variao. [. . . ] As nicas garantias dadas aos produtos e servios HP so aquelas estabelecidas e declaradas na garantia expressa que acompanha estes produtos e servios. A HP no dever ser responsabilizada por erros ou omisses tcnicas ou editoriais aqui contidas. PARA AQUISIES POR CONSUMIDORES NA AUSTRLIA E NOVA ZELNDIA: OS TERMOS DE GARANTIA CONTIDOS NESTA DECLARAO, EXCETO QUANDO PERMITIDO POR LEI, NO EXCLUEM, RESTRINGEM OU ALTERAM E ACOMPANHARO OS DIREITOS ESTATUTRIOS MANDATRIOS APLICVEIS VENDA DESTE PRODUTO. Servio de atendimento ao cliente Europa Pas: ustria Blgica Dinamarca Pases da Europa Oriental Finlndia Telefones: +43-1-3602771203 +32-2-7126219 +45-8-2332844 +420-5-41422523 +358-9640009 Pgina GL-2 Frana Alemanha Grcia Holanda Itlia Noruega Portugal Espanha Sucia Sua Turquia Reino Unido Repblica Tcheca frica do Sul Luxemburgo Outros pases europeus sia do Pacfico Pas: Austrlia Cingapura Amrica Latina Pas: Argentina Brasil Mxico +33-1-49939006 +49-69-95307103 +420-5-41422523 +31-2-06545301 +39-02-75419782 +47-63849309 +351-229570200 +34-915-642095 +46-851992065 +41-1-4395358 (Alemo) +41-22-8278780 (Francs) +39-02-75419782 (Italiano) +420-5-41422523 +44-207-4580161 +420-5-41422523 +27-11-2376200 +32-2-7126219 +420-5-41422523 Telefones: +61-3-9841-5211 +61-3-9841-5211 Telefones: 0-810-555-5520 So Paulo 3747-7799; ROTC: 0-800-157751 Cidade do Mxico 5258-9922; ROTC 01-800-472-6684 0800-4746-8368 800-360999 Venezuela Chile Pgina GL-3 Colmbia Peru Amrica Central e Caribe Guatemala Porto Rico Costa Rica Amrica do Norte Pas: EUA Canad ROTC = Restante do pas 9-800-114726 0-800-10111 1-800-711-2884 1-800-999-5105 1-877-232-0589 0-800-011-0524 Telefones: 1800-HP INVENT (905) 206-4663 or 800- HP INVENT Acesse http://www. hp. com para obter os timos servios e informaes de suporte. Regulatory information Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. [. . . ]