Manual do usuário HP DESKJET D4100 GUIA DA INSTALAÇÃO - WINDOWS

[. . . ] Tire de la pestaña rosa para retirar la cinta transparente de los cartuchos de impresión. Puxe a fita rosa para remover a fita adesiva dos cartuchos de impressão. 1 2 Do not touch copper strip. Não toque nas tiras de cobre. 6 Insert print cartridges. Push cartridges firmly until they `click' into place. [. . . ] 6 Haga clic en Finalizar en el primer asistente. 7 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del asistente de HP. 5 O Assistente da HP será exibido. 6 Clique em Concluir no primeiro Assistente. 7 Siga as instruções na tela do Assistente HP. Install printer software 1 A wizard displays on your computer. 3 Insert the CD when directed. Windows Me Windows 98SE Instalación del software de la impresora 1 Aparecerá un asistente en su equipo. 2 Siga las instrucciones que se indican en las pantallas. 3 Introduzca el CD cuando se le solicite. For virtually grain-free color photos that have exceptional fade resistance, purchase a photo print cartridge. Para obtener fotos en color prácticamente sin grano y con una resistencia excepcional, adquiera un cartucho de impresión fotográfica. Instale o software da impressora 1 Um Assistente será exibido no computador. 2 Siga as instruções na tela. 3 Insira o CD quando solicitado. Para obter fotos quase sem granulação e com alta resistência ao desbotamento, adquira um cartucho de impressão de fotos. No screens?Click the Start button, then select Run. Select HPPP CD in the Look in drop-down list. Select Setup, then click the Open button. Click OK, then follow the onscreen instructions. No aparecen pantallas 1. Haga clic en el botón Inicio y, a continuación, seleccione Ejecutar. Seleccione el CD HPPP en la lista desplegable Buscar en. Seleccione Configurar y, a continuación, haga clic en el botón Abrir. Haga clic en Aceptar y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. As telas não são exibidas?Clique no botão Iniciar e selecione Executar. Selecione o CD HPPP na lista Examinar em. Selecione Setup e clique no botão Abrir. Clique em OK e siga as instruções na tela. [. . . ] Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software de la impresora. Cuando haya finalizado la instalación, reinicie el equipo. Se o problema persistir: 1. Remova o CD da unidade de CD-ROM do computador e desconecte o cabo da impressora do computador. Desligue temporariamente o software do firewall ou feche os programas antivírus. [. . . ]