Manual do usuário HP DESKJET F4180 GUIA DE INSTALAÇÃO

[. . . ] IMPORTANT: Remove all packing material from the device. EN 3 HP Deskjet F4100 All-in-One series Basics Guide ES Compruebe el contenido de la caja. El contenido de su caja puede ser distinto. * Compre un cable USB por separado si no está incluido. O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui. [. . . ] IMPORTANTE: Aguarde até que a página de alinhamento seja impressa automaticamente. IMPORTANT: Wait while the alignment page prints automatically. PT EN 11 ES Una vez que se haya impreso la página de alineación, colóquela boca abajo sobre el cristal como se muestra en la imagen. Após a impressão da página de alinhamento, coloque-a voltada para baixo no vidro como mostrado na figura. After the alignment page is printed, place it face down on the glass as shown in the picture. Close the lid. PT EN 12 ES Presione (botón Escanear) para completar la alineación. Espere hasta que la luz verde de encendido deje de parpadear. Pressione (botão Digitalizar) para concluir o alinhamento. Aguarde até que a luz verde Ligar pare de piscar. Press (Scan button) to complete alignment. Wait until the green On light stops blinking. PT EN 4 · HP Deskjet F4100 All-in-One series 13 ES PT EN ES Es posible que su caja también incluya un CD de documentación. Um CD de documentação pode também estar incluído no conteúdo da caixa. A Documentation CD might also be included with your box contents. Seleccione el CD de software del dispositivo. Selecione o CD de software do dispositivo. Select the device software CD. PT EN 14a Windows: Mac: ES Windows: Introduzca el CD en el equipo una vez encendido e iniciado éste. IMPORTANTE: Si no aparece la pantalla de inicio, haga doble clic en Mi PC, haga doble clic en el icono del CD-ROM con el logotipo de HP y, a continuación, haga doble clic en setup. exe. ES PT Windows: Insira o CD no computador após ligar e inicializar. IMPORTANTE: Se a tela inicial de instalação não for exibida, clique duas vezes em Meu Computador, duas vezes no ícone de CD-ROM com o logotipo da HP e duas vezes em setup. exe. Mac: Conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte posterior del dispositivo HP All-in-One y, a continuación, a cualquier puerto USB del equipo. Mac: Conecte o cabo USB à porta na parte posterior do HP All-in-One e a qualquer porta USB no computador. Mac: Connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer. PT EN EN Windows: Insert the CD into the computer after it has been turned on and started up. IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click My Computer, double-click the CD-ROM icon with the HP logo, and then double-click setup. exe. HP Deskjet F4100 All-in-One series · 5 14b Windows: Mac: ES Windows: Una vez que aparezca el indicador USB, conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte posterior del dispositivo HP All-in-One y, a continuación, a cualquier puerto USB del equipo. Windows: Assim que o prompt USB for exibido, conecte o cabo USB à porta na parte posterior do HP All-in-One e a qualquer porta USB no computador. Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer. ES Mac: introduzca el CD. Haga doble clic en el icono HP All-in-One Installer. [. . . ] Acción: cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y, a continuación, inserte el CD de Windows verde del dispositivo HP All-in-One. Problema: (Somente Windows) A tela Adicionar Hardware da Microsoft é exibida. Ação: Cancele todas as telas. [. . . ]