Manual do usuário HP JETDIRECT 610N PRINT SERVER JETDIRECT 610N EIO PRINT SERVER - HARDWARE INSTALLATION GUIDE

[. . . ] HP JetDirect Print Servers HP JetDirect 610N Guia de instalação de hardware Para impressoras HP com slots EIO Guia de instalação de hardware Servidor de impressão HP JetDirect 610N ©Copyright Hewlett-Packard Company 2000. Todos os direitos reservados. A reprodução, adaptação ou tradução sem prévia permissão por escrito é proibida, exceto quando permitida sob as leis de direitos autorais. Garantia e serviços Para obter informações sobre garantia e serviços do produto, consulte o Guia de Referência Rápida fornecido com este produto. Uma cópia dos termos de garantia específicos aplicáveis ao produto HP e às peças para substituição pode ser obtida no Escritório de vendas e serviços ou no Representante autorizado HP. Número de publicação J4169-90006 Primeira edição, agosto de 2000 Considerações sobre segurança Antes de instalar e utilizar este produto, reveja todas as marcações e instruções de segurança. Símbolo do Manual de instruções. [. . . ] Essas mensagens de aviso são exibidas somente se todos os protocolos ativados não conseguirem imprimir. 3 q Para ativar ou desativar protocolos de rede 1. Para acessar o menu JetDirect em algumas impressoras, é necessário tirá-la fora de linha (por exemplo, pressionando [Continuar] para apagar o LED "Pronta". Pressione [Menu] várias vezes, até que EIO MENU ou EIO # JETDIRECT MENU seja exibido (# identifica o número do slot EIO da placa). Pressione [Item] até que CNFIG REDE=NÃO* apareça. NÃO* indica que o acesso aos menus de rede EIO JetDirect será ignorado. Altere para CNFIG REDE=SIM* para acessar os menus EIO JetDirect: a. CNFIG REDE=SIM* aparece (em que * indica o valor ativo em algumas impressoras). Pressione [Item] para deslocar-se entre cada protocolo de rede até que seja exibido o protocolo a ser alterado. IPX/SPX=ATV* DLC/LLC=ATV* TCP/IP=ATV* ATALK=ATV* Nota: ATV* indica que o protocolo está ativado. DES* indica que o protocolo está desativado. "ATALK" refere-se aos protocolos AppleTalk. q Para alterar o status do protocolo, pressione [Valor] e, em seguida, pressione [Selecionar] ou [Retomar]. protocolo. q Pressione [Item] para continuar com o próximo 5. Para ativar a impressora e salvar as alterações, pressione [Continuar] ou [Menu]. Configuração do painel de controle 3-21 3 Configuração de tipos de estruturas IPX Em redes de protocolo IPX/SPX (por exemplo, Novell NetWare), o formato das estruturas de comunicação em rede deve ser especificado na placa. Na maioria dos casos, é possível manter a configuração padrão de Tipo de estrutura, que é AUTO ("Automática"). Entretanto, é possível definir o formato de tipo de estrutura manualmente, se necessário. Observe que o protocolo IPX/SPX deve estar ativado (IPX/SPX=ATV*) para que seja possível configurar tipos de estruturas. Tipos de estruturas IPX em uma placa Ethernet HP JetDirect Tipo de estrutura AUTO (padrão) EN_8023 Descrição Identifica automaticamente e limita o tipo de estrutura para a primeira detectada. Limita o tipo de estrutura para IPX sobre estruturas IEEE 802. 3. Todas as outras serão contadas e descartadas. Limita o tipo de estrutura para IPX sobre estruturas Ethernet. Todas as outras serão contadas e descartadas. Limita o tipo de estrutura para IPX sobre IEEE 802. 2 com estruturas IEEE 802. 3. Todas as outras serão contadas e descartadas. Limita o tipo de estrutura para IPX sobre SNAP com estruturas IEEE 802. 3. Todas as outras serão contadas e descartadas. EN_II EN_8022 EN_ SNAP 3-22 Configuração do painel de controle Para configurar um tipo de estrutura IPX Ative o protocolo IPX/SPX (IPX/SPX=ATV*) (se ainda não tiver feito isso) seguindo as instruções descritas em "Para ativar ou desativar protocolos de rede" neste capítulo. [. . . ] Na Página de configuração JetDirect, compare a configuração dos seguintes parâmetros: Mensagens esperadas para placas 10/100TX RJ-45 100TX HALF, 100TX FULL, 10BASE-T HALF, 10BASE-T FULL ATV (Autonegociação está ativada) ou DES (Autonegociação está desativada, a configuração 10/100TX foi feita manualmente) q Parâmetro PORTA SELEÇÃO: PORTA CONFIG: AUTONEG: Para obter outros parâmetros e outras mensagens de configuração na Página de configuração JetDirect, consulte o guia do administrador do HP JetDirect fornecido no CD-ROM do HP JetDirect. Configuração do painel de controle 3-29 3 3-30 Configuração do painel de controle A Especificações e declarações regulamentares Especificações Servidor de impressão interno HP JetDirect 610N q HPJ4169A Ethernet, IEEE 802. 3 e IEEE 802. 3u 10/100Base-TX (RJ-45) Elétricas 1, 25 A maximum @ 3, 3 V nominal Ambientais Operacional Temperatura 0°C a 55°C (32°F a 131°F) Umidade relativa (não-condensada) Altitude máxima 15% a 95% a 40°C (104°F) 4, 6 km (15. 000 pés) Não-operacional -40°C a 70°C (-40°F a 158°F) 15% a 90% a 65°C (149°F) 4, 6 km (15. 000 pés) Especificações e declarações regulamentares A-31 Eletromagnéticas A q q q q q q q FCC Título 47 CFR Parte 15 Classe A para Ethernet (EUA) ICES-003 Classe A (Canadá) VCCI Classe A (Japão) AS/NZS3548 Classe A (Austrália, Nova Zelândia) CISPR-22 Classe A (1993)* para Ethernet (Internacional, Europa) CNS 13438 Classe A (Taiwan) Lei EMI coreana, No. 1996-98 Classe A (Coréia) (*Para atender aos padrões de imunidade da UE, consulte a Declaração de Conformidade na página A-33) Declarações regulamentares Declarações da FCC Informações gerais. Este dispositivo está de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Sua operação está sujeita a estas duas condições: (1) Este dispositivo não deve causar interferência e (2) este dispositivo deve suportar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa provocar operação indesejada. [. . . ]