Manual do usuário HP JETDIRECT 620N FAST ETHERNET PRINT SERVER JETDIRECT PRINT SERVER SETUP GUIDE

[. . . ] Servidor de impressão hp jetdirect 620n/615n guia de configuração Guia de configuração Servidores de impressão HP Jetdirect Modelos 620n/615n (EIO) © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. É proibida a reprodução, adaptação ou tradução sem consentimento prévio por escrito, exceto conforme permitido nos termos das leis de direitos autorais. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias dos produtos e serviços HP estão descritas nas declarações de garantia expressa que acompanham tais produtos e serviços. Nenhum item constante neste documentodeverá ser considerad como garantia adicional. [. . . ] Em muitas impressoras HP LaserJet, para executar uma redefinição a frio, você deve desligar a impressora e manter pressionado o botão Go (Continuar) ao ligá-la novamente. Há um documento que descreve como executar uma redefinição a frio em muitas impressoras HP disponível no site da HP na Web. Para visualizar o documento, visite o Suporte HP on-line em: http://www. hp. com/go/support; e procure o arquivo do documento hpj02300. html. CUIDADO Uma redefinição a frio restaura tanto a configuração da impressora quanto do Jetdirect para os valores padrão de fábrica. Controle de protocolos de rede O servidor de impressão HP Jetdirect pode suportar simultaneamente vários protocolos de comunicação de rede. Isso permite que os computadores da rede que utilizam diferentes protocolos se comuniquem com a mesma impressora. Cada protocolo utilizado no servidor de impressão pode exigir alguma configuração para que a impressora possa se comunicar com a rede. Para alguns protocolos, parâmetros obrigatórios são automaticamente detectados e as configurações especificadas pelo usuário não são necessárias. No entanto, para outros protocolos, pode haver muitos parâmetros a serem configurados. PTWW Ferramentas de solução de problemas 25 Ativação ou desativação de protocolos de rede Quando você instala pela primeira vez o servidor de impressão Jetdirect que acabou de sair da fábrica, todos os protocolos de rede suportados são habilitados (ou ativados) sempre que você liga a impressora. Se um protocolo de rede estiver ativado, a placa poderá transmitir dados ativamente na rede mesmo quando não houver computadores que utilizem o protocolo. Isso pode aumentar o tráfego na rede. Para eliminar tráfego desnecessário, você pode desativar protocolos não utilizados. A desativação de protocolos não utilizados permite: Reduzir o tráfego na rede eliminando mensagens de difusão de protocolos não utilizados (por exemplo, IPX/SPX e TCP/IP); Proporcionar melhor controle sobre quem utiliza a impressora, eliminando usuários de outras redes que possam direcionar acidentalmente trabalhos de impressão para essa impressora; Eliminar informações desnecessárias da página de configuração do Jetdirect, que exibe informações de status para todos os protocolos ativados. Exibir condições de erro específicas do protocolo no painel de controle da impressora somente para protocolos ativados. Os protocolos podem ser ativados ou desativados no servidor de impressão por meio de várias ferramentas, como Telnet, acesso do navegador da Web ao servidor da Web incorporado, o painel de controle da impressora e o software de gerenciamento HP Web Jetadmin. Para obter mais informações sobre essas e outras ferramentas, consulte o Guia do administrador do HP Jetdirect aplicável no CD-ROM do HP Jetdirect. PTWW Ferramentas de solução de problemas 26 A Introdução à impressão em rede Configurações de impressão em rede Redes consistem em computadores conectados para que seja possível compartilhar informações e recursos, como impressoras. Em uma rede "cliente-servidor", os computadores cliente enviam trabalhos de impressão para servidores de rede dedicados que controlam a utilização de cada impressora. Em uma rede "ponto a ponto", não são utilizados servidores de rede dedicados. Em vez disso, cada computador é configurado para enviar trabalhos de impressão diretamente para a impressora. Figura A-1 Configurações básicas de impressão em rede Impressão ponto a ponto Servidor Impressão cliente-servidor Normalmente, a impressão cliente-servidor é utilizada em redes de médio e grande porte, que utilizam servidores dedicados para gerenciar as necessidades de impressão de muitos usuários. As redes cliente-servidor utilizam sistemas operacionais de rede (NOS, Network Operating Systems), como o Novell NetWare e o Microsoft Windows NT/2000 Server. A impressão ponto a ponto é mais adequada para redes menores. Em redes ponto a ponto, cada usuário configura seu sistema Microsoft para imprimir diretamente na impressora. PTWW Introdução à impressão em rede 27 Observe que a impressão ponto a ponto pode ser configurada em uma rede cliente-servidor. Por exemplo, um grupo de trabalho pequeno pode utilizar a impressão ponto a ponto mesmo se estiver conectado a uma rede cliente-servidor de uma grande corporação. Protocolos de rede Independentemente do tipo de rede (cliente-servidor ou ponto a ponto), os computadores e as impressoras devem utilizar uma linguagem, ou "protocolo de rede", comum para se comunicarem. Os protocolos de rede mais comuns são o IPX (Internet Packet Exchange), que se popularizou pelas redes Novell Netware, e o TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), que se tornou popular por causa da Internet. [. . . ] O nível de serviço de garantia recebido pode variar de acordo com os padrões locais. A HP não alterará o formato, a adequação ou a função do produto para que seja operado em um país/região no qual, por motivos legais, nunca teve interesse que o produto funcionasse. PTWW Serviço de garantia 51 8. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELA LEGISLAÇÃO LOCAL, OS DIREITOS CONTIDOS NESTA DECLARAÇÃO DE GARANTIA SÃO OS DIREITOS ÚNICOS E EXCLUSIVOS DO CLIENTE. EXCETO NO CASO INDICADO ACIMA, EM HIPÓTESE ALGUMA A HP OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR PERDA DE DADOS OU POR DANOS DIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENCIAIS INCLUINDO, PERDA DE LUCROS OU DADOS OU OUTROS DANOS COM BASE EM CONTRATO, PREJUÍZO OU DE OUTRA FORMA. [. . . ]