Manual do usuário HP JORNADA 820 HANDHELD PC MANUAL DO USUÁRIO DO COMPUTADOR PORTÁTIL JORNADA 820/820E .

[. . . ] HP Jornada 820/820e PC de Mão Guia do Usuário Número de fabricação F1260-90011 Impresso em Cingapura Primeira edição Declaração de direitos autorais Este manual e exemplos nele contidos são fornecidos "como são" e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. A Hewlett-Packard Company não fornece garantias de espécie alguma com respeito ao manual, incluindo, porém não se limitando, às garantias implícitas de comercialização e adequação a uma finalidade específica. não será responsabilizada por quaisquer erros ou danos incidentais ou conseqüentes relativos ao fornecimento, desempenho ou uso deste manual e de seus exemplos. As limitações e negações acima podem não ser aplicáveis a transações na Austrália e Reino Unido, assim como não devem afetar os direitos estatutários do consumidor. [. . . ] Para traduzir vários arquivos de dados PIM, é necessário repetir a operação de Tradução para cada arquivo separadamente. Para traduzir dados de compromissos 1. Dê um clique duplo no ícone Utilitário de tradução HP PIM para iniciar o programa. Na tela de Boas-vindas, clique em Compromissos. Na caixa de diálogo Abrir arquivo que aparece, especifique o arquivo de dados de compromisso a traduzir e clique em OK. Se o arquivo especificado não for um arquivo de banco de dados PIM do tipo apropriado, você receberá uma mensagem de erro. Na tela Nota de tradução da Agenda de compromissos, clique em OK. A tela de Progresso da tradução de dados aparece, indicando o progresso da atividade atual de tradução. Quando a tradução tiver sido concluída com sucesso, uma mensagem aparece. Clique em OK para retornar à tela de Boas-vindas. 90 Guia do Usuário do PC de Mão HP Jornada Limitação na tradução de compromissos Apesar de os aplicativos de Agenda de compromissos nos PCs palmtops HP 100LX/200LX e organizers HP OmniGo 100/ 120 e o aplicativo Calendário no PC Palmtop HP suportarem eventos repetidos diariamente, semanalmente, mensalmente e anualmente, o aplicativo Schedule+ suporta somente eventos repetidos diariamente e anualmente. Como toda a tradução passa pelo Schedule+, não há mapeamento direto de produtos anteriores Palmtop HP para o Schedule+ para eventos repetidos semanalmente e mensalmente. Se você não editar eventos importados repetidos semanalmente ou mensalmente no Schedule+ antes de sincronizá-los com o PC Palmtop HP, eles serão traduzidos corretamente para eventos repetidos no PC Palmtop. Se, porém, você editá-los no Schedule+, eles perdem seu atributo semanal/mensal e são tratados como eventos únicos. Para traduzir um arquivo de dados de Agenda telefônica 1. Dê um clique duplo no ícone do Utilitário de tradução HP PIM para iniciar o programa. Na tela Bem-vindo, clique em Agenda telefônica. Na caixa de diálogo Abrir arquivo, especifique o arquivo de dados de agenda telefônica a traduzir e clique em OK. Na janela Mapa de campos de tradução da Agenda telefônica, selecione as opções de mapeamento. Para mais informações, veja as seções abaixo. Quando a tradução estiver completa, uma mensagem aparece. Clique em OK para retornar à tela de boasvindas. Mapeamento de campos da Agenda telefônica O Utilitário de tradução HP PIM tenta mapear os campos em seu arquivo de dados da Agenda telefônica para campos padrão em um registro do Schedule+. Se os campos de sua Agenda telefônica tiverem nomes padrão (ou seja, se você não tiver alterado a estrutura de campos do banco de dados da Agenda telefônica), a tradução é simples. O mapeamento Capítulo 4 ï Conectando a seu PC de mesa ï 91 sugerido aparece em uma tabela na tela Mapa de campos de tradução da Agenda telefônica: · A coluna esquerda exibe os nomes de campos extraídos do arquivo de dados da Agenda telefônica (somente os campos contendo dados são incluídos). [. . . ] Veja Microsoft Pocket Outlook: Calendário Cartão CompactFlash 2, 15 armazenamento de backup 115 botão de ejeção 15 Cartão de PC armazenamento de backup 115 botão de ejeção 16 modem 33, 42 NIC 50 REX Classic e Pro 122 slot 16 solucionando problemas 142 usando 126 compactação de cabeçalho IP 36 Cartão CompactFlash 126 compartimento da bateria de reserva 16 compatação de cabeçalho IP 44 completa, reinicialização. Veja reinicializando: reinicialização completa Componentes Ethernet 68 CompuServe, recebendo correspondência 63 Comunicação 9 ActiveSync 9, 165 bFax Pro. Veja Rede remota Terminal 9 Comunicações, painel de controle de 72 conectando a um ISP 40 a um PC de mesa 65 fechando 75 manualmente 74 parceiro 74 primeira vez 66 que não seja o parceiro 76 solucionando problemas 142 usando infravermelho 75 a uma rede corporativa 41 localmente 49, 51 Índice 179 remotamente 41 como e por que 32 linha telefônica 39, 48 solucionando problemas 147 usando a Rede remota 55 conector telefônico 15 conexão perfil de 47 conexão automática 74 conexão dial-up 166 conexão direta 166 conexão manual 74 conexão remota 166 conexões 166. Veja conectando Configuração Avançada, Dial-up do HP Jornada 35, 44 configuração Típica, Dial-up do HP Jornada 35, 44 configurações 133 Configurações Avançadas Serviço de Web 38, 47 Configurações do HP Jornada 10, 133 Configurações HP painel de controle 29 Configurações regionais, painel de controle 131 conflito de sincronização 80 conta de rede 51 Contatos. [. . . ]