Manual do usuário HP LASERJET 3150 ALL-IN-ONE LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] A Hewlett-Packard não oferece qualquer tipo de garantia relacionada a estas informações. A HEWLETT-PACKARD ESPECIFICAMENTE ISENTA-SE DE GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E DE ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO EM PARTICULAR. A Hewlett-Packard não será responsável por qualquer dano direto, indireto, incidental, conseqüencial ou qualquer outro dano supostamente relacionado ao fornecimento ou uso destas informações. Créditos de marca comercial Adobe e PostScript são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. CorelDRAW é uma marca comercial ou registrada da Corel Corporation ou da Corel Corporation Limited. [. . . ] Se a mensagem persistir, entre em contato com a Assistência ao cliente HP (Consulte . "Obtenção de suporte" na página 150. ) 1. ligue a impressora 58. X ERRO DA IMPRESSORA Para obter ajuda, pressione alterna com Ocorreu um erro da impressora em que uma CPU de tag de memória foi detectada, ou há um problema com o sensor de ar ou a fonte de alimentação. Para resolver problemas com a fonte de alimentação: Remova a impressora de quaisquer fontes UPS, fontes de alimentação adicionais ou filtros de linha. Conecte a impressora a uma tomada e veja se o problema é resolvido. Se a impressora já estiver conectada a uma tomada, tente uma outra fonte de energia nas dependências que seja independente da atualmente utilizada. 1. Para continuar, desligue e ligue a impressora 2. A tensão de linha e a fonte atual no local da impressora podem necessitar de inspeção para atender as especificações elétricas da impressora. (Consulte "Especificações elétricas" na página 202. ) Se a mensagem persistir, entre em contato com a Assistência ao cliente HP (Consulte . "Obtenção de suporte" na página 150. ) 59. XX ERRO DA IMPRESSORA Para obter ajuda, pressione alterna com Para continuar, desligue e ligue a impressora Ocorreu um erro de impressão temporário. Desligue a impressora e ligue-a novamente. Se a mensagem persistir, entre em contato com a Assistência ao cliente HP (Consulte . 66. 00. 15 FALHA NO DISPOSITIVO EXTERNO Para obter ajuda, pressione Ocorreu um erro em um acessório externo de manuseio de papel. Verifique se o acessório está bem ajustado e conectado à impressora, sem espaços entre a impressora e o acessório. Se o acessório usar cabos, desconecte-os e conecte-os novamente. Ligue a impressora. 3. Se o erro aparecer novamente, registre a mensagem e entre em contato com a Assistência ao cliente HP (Consulte "Obtenção de suporte" na página 150. ) . PTWW Compreensão das mensagens da impressora 117 Mensagem Explicação ou ação recomendada 68. X ERRO DE ARMAZENAMENTO Ocorreu um erro no armazenamento permanente da impressora e uma ou mais configurações PERMANENTE foram redefinidas para seus padrões de fábrica. Para obter ajuda, pressione alterna com Para continuar pressione 68. X ARMAZENAMENTO PERMANENTE CHEIO Para obter ajuda, pressione alterna com Para continuar pressione 2. O armazenamento permanente da impressora está cheio. Algumas configurações podem ter sido redefinidas para os padrões de fábrica. Imprima uma página de configuração e verifique as configurações da impressora para determinar quais valores foram alterados. (Consulte "Página de configuração" na página 87. ) Desligue a impressora. Mantenha pressionado CANCELAR TRABALHO ao ligar a impressora. Isso limpa o armazenamento permanente ao remover áreas antigas que não estão sendo utilizadas. q Imprima uma página de configuração e verifique as configurações da impressora para determinar quais valores foram alterados. [. . . ] Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Varning! Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet 4200 series, 4300 series -kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja. Varo! Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen ollessa toiminnassa. [. . . ]