Manual do usuário HP LASERJET 4200

[. . . ] hp LaserJet 4200 4200n 4200tn 4200dtn 4200dtns 4200dtnsl utilização hp LaserJet 4300 4300n 4300tn 4300dtn 4300dtns 4300dtnsl Impressoras HP LaserJet séries 4200 e 4300 Utilização Informações sobre direitos autorais © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução, a adaptação ou a tradução sem autorização prévia e por escrito, exceto quando aqui permitido pelas leis de direitos autorais. Juntamente com este guia do usuário, é concedida uma licença ao usuário da impressora Hewlett-Packard que permite: (a) impressão de cópias desse guia para uso pessoal, interno ou da empresa, sujeita a restrições de não vender, revender ou distribuir tais cópias, e (b) disponibilização de uma cópia eletrônica desse guia na rede, com acesso limitado aos usuários internos da impressora Hewlett-Packard. Edition 2, 9/2002 Garantia As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. [. . . ] Se a mensagem persistir, entre em contato com a Assistência ao cliente HP (Consulte . "Obtenção de suporte" na página 150. ) 116 Capítulo 4 Solução de problemas PTWW Mensagem 59. 4 ERRO DA IMPRESSORA Para obter ajuda, pressione alterna com Para continuar, desligue e ligue a impressora 60. X ERRO DA IMPRESSORA Para obter ajuda, pressione Explicação ou ação recomendada Ocorreu um erro de impressão. Desligue a impressora e ligue-a novamente. Se a mensagem retornar, substitua o cartucho de impressão. Se a mensagem persistir, entre em contato com a Assistência ao cliente HP (Consulte . "Obtenção de suporte" na página 150. ) Uma bandeja [X] que foi aberta ou preenchida está tentando encaixar na posição correta, mas há uma obstrução na bandeja. Abra a bandeja, remova o papel e a obstrução. Verifique se o papel está bem empilhado e se as guias não estão apertando o papel. Verifique se a bandeja está totalmente inserida na impressora e não está sobrecarregada. Se a mensagem persistir, entre em contato com a Assistência ao cliente HP (Consulte . "Obtenção de suporte" na página 150. ) 2. 62 NENHUM SISTEMA Esta mensagem indica que nenhum sistema foi localizado. O sistema de software da Para continuar, desligue e impressora está corrompido. Desligue a impressora e ligue-a novamente. q ligue a impressora 64 ERRO DA IMPRESSORA Para obter ajuda, pressione alterna com Para continuar, desligue e ligue a impressora 66. XY. ZZ FALHA NO DISPOSITIVO DE ENTRADA Para obter ajuda, pressione Ocorreu um erro em um acessório externo de manuseio de papel. 66. XY. ZZ FALHA NO DISPOSITIVO DE SAÍDA Para obter ajuda, pressione Desligue a impressora. Verifique se o dispositivo está conectado corretamente à impressora. Se o acessório usar cabos, desconecte-os e conecte-os novamente. Se o erro aparecer novamente, registre a mensagem e entre em contato com a Assistência ao cliente HP (Consulte "Obtenção de suporte" na página 150. ) . Ocorreu um erro de impressão temporário no buffer digitalizado. q Desligue a impressora e ligue-a novamente. Ocorreu um erro em um acessório externo de manuseio de papel. Verifique se o acessório está bem ajustado e conectado à impressora, sem espaços entre a impressora e o acessório. Se o acessório usar cabos, desconecte-os e conecte-os novamente. [. . . ] Älä katso säteeseen. Varning! Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för osynlig laserstrålning. Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista: Aallonpituus 775-795 nm Teho 5 mW Luokan 3B laser 210 Apêndice E Informações sobre regulamentações PTWW Índice A acessório de disco rígido instalação 181 localização 15 mensagens de erro 120, 126 número de peça 19 slots de EIO 177 solução de problemas 145 acessório de impressão dúplex atolamentos 106 configurações 163 encomendas 17 especificações de papel 193 grampeamento de papel 40 impressão de folhetos 72 localização 15 mensagem de defeito na conexão 119 mensagens de erro 114 modelos incluindo 12 número de peça 18 opções de encadernação 70 orientação do papel 69 uso 68 acessórios bloqueio e desbloqueio 16 documentação 8 encomendas 17 incluídos 12 indicadores luminosos 28, 128 localização 15 mensagens de erro 117 solução de problemas 129, 141 transporte 16 verificação de instalação 87 acessórios de manuseio de papel indicadores luminosos 128 mensagens de erro 117 solução de problemas 141 acessórios para manuseio do papel disponíveis 11 encomendas 17 funções 10 incluídos 12 indicadores luminosos 28 números de peças 18 agrupamento (mopy) mensagens de erro 126 uso 71 ajuda assistência ao cliente 150 driver da impressora 8, 32 painel de controlo 26 ajuda on-line driver da impressora 8, 32 painel de controlo 26 sites na Web de assistência ao cliente 150 ajuda on-line do Guia do usuário 8 Ajustar à página 71 alertas de e-mail 83 alimentação chave 13 localização do conector 14 alimentação manual configurações 164, 169 impressão para a bandeja 1 51 mensagem do painel de controle 122 alimentador de envelopes atolamentos de papel 103 bloqueio 50 carregamento 55, 58 configurações 160 definições 50 encomendas 17 especificações 53 especificações de envelopes 193 instalação 56 localização 15 mensagem de defeito na conexão 119 mensagens de erro de carregamento 120 número de peça 18 ambos os lados, impressão carregamento de papel para grampeamento 40 carregamento do papel 69 opções de folhetos 72 opções de layout 70 uso da unidade dúplex 67, 68 ambos os lados, impressão em Consulte também acessório de impressão dúplex anular A4/Carta 164 Apple Macintosh. Consulte Macintosh armazenamento de cartuchos de impressão 84 armazenamento, trabalho configurações 169 menu do painel de controle 158 assistência ao cliente Consulte também assistência técnica central de fraudes 151 contratos de serviço 151 sites na Web 150 telefone 150 atolamentos alimentador de envelopes 103 área do fusor 108 bandeja 1 104 bandeja para 1. 500 folhas 105 bandeja para 500 folhas 104 compartimento de saída 107 configuração de recuperação 171 freqüentes 112 grampo 111 localizações 100 mensagens de erro 114 tampa superior 101 unidade dúplex 106 atolamentos de grampos 111 atolamentos de papel alimentador de envelopes 103 área do fusor 108 bandeja 1 104 bandeja para 1. 500 folhas 105 bandeja para 500 folhas 104 compartimento de saída 107 configurações de recuperação 171 freqüentes 112 PTWW Índice 211 localizações 100 mensagens de erro 114 tampa superior 101 unidade dúplex 106 atualização da memória 177 B bandeja 1 alimentação manual 51 atolamentos de papel 104 bloqueio 50 carregamento 40, 44 configuração do tamanho 50, 160 configurações de registro 165, 166 configurações de tamanho personalizado 163 duplexação 69 especificações de papel 191 impressão com a 48, 49, 169 impressão de envelopes 53 localização 13 mensagem de erro aberta 125 mensagem de erro de obstrução 117 mensagens de erro de carregamento 122, 125 mensagens de erro de tamanho ou tipo de papel 115, 119, 125 solução de problemas 141 bandeja 2. Consulte bandeja para 500 folhas de papel bandeja com face para cima. [. . . ]