Manual do usuário HP OFFICEJET D145 MACINTOSH

[. . . ] Levante a porta do cartucho de impressão. Remova e descarte a trava laranja de remessa. 3 Windows Localice los componentes Localize os componentes * *Se adquieren por separado. O conteúdo pode ser diferente do descrito aqui. * Mac Guía de instalación de HP Officejet serie 6300 All-in-One Guia de instalação do HP Officejet 6300 All-in-One series 4 a Coloque la plantilla del panel de control (si no está colocada) Cole a cobertura plástica do painel de controle (se já não estiver colada) a Alinee la plantilla del panel de control con el dispositivo. b Presione firmemente sobre todos los bordes de la plantilla hasta que cierre de manera adecuada. [. . . ] Si desea realizar una conexión USB, vaya a la Sección A (página 9) para obtener instrucciones. Use esse tipo de conexão se desejar conectar o dispositivo diretamente a um computador. (Não conecte até que o software o instrua a fazer isso. ) Equipamento necessário: Cabo USB. Para fazer uma conexão USB, vá para a Seção A (página 9) para obter instruções. B: Red Ethernet (por cable) B: Rede Ethernet (com fio) Utilice este tipo de conexión si desea tener una conexión de cable Ethernet entre el dispositivo y la red. Equipo necesario: concentrador/direccionador/conmutador y cable Ethernet. Si desea obtener instrucciones sobre la conexión con cable Ethernet, consulte la sección B (en la página 11). Use esse tipo de conexão se desejar uma conexão via cabo Ethernet entre o dispositivo e a sua rede. Equipamento necessário: hub/roteador/switch e cabo Ethernet. Para fazer uma conexão via cabo Ethernet, vá para a Seção B (página 11) para obter instruções. Para obtener información acerca de cómo instalar una red, vaya a www. hp. com/support, entre en HP Officejet 6300 y busque Instalación de red. Para obter mais informações sobre como configurar uma rede, vá para www. hp. com/support, digite HP Officejet 6300, e procure Configuração de rede. 8 · HP All-in-One Sección A: Conexión USB Seção A: Conexão USB A1 Escoja el CD correcto Selecione o CD apropriado Usuarios de Windows: a Inserte el CD para Windows verde correspondiente al dispositivo HP All-in-One. b Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. Si el cable no es lo suficientemente largo, puede comprar uno de mayor extensión. IMPORTANTE: No conecte el cable Ethernet a un módem por cable. Si ya ha conectado el cable USB, no conecte el cable Ethernet. a Remova o conector amarelo da parte traseira do dispositivo. b Conecte uma extremidade do cabo Ethernet à porta Ethernet na parte traseira do dispositivo. c Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet ao hub/roteador/switch. Se o cabo não for suficientemente longo, adquira um cabo mais extenso. IMPORTANTE: Não conecte o cabo Ethernet a um modem a cabo. É necessário ter uma rede de trabalho. Para obtener información más detallada, consulte www. hp. com/support, escriba HP Officejet 6300 y, a continuación, busque Firewalls. Programas antivírus, antispamware ou firewall podem bloquear a instalação do software. [. . . ] Ação: Verifique se a cobertura plástica do painel de controle está bem afixada. Desconecte o HP All-in-One e conecte-o novamente. Verifique se o cabo USB está conectado ao computador. Não conecte o cabo USB a um teclado ou hub sem energia. [. . . ]