Manual do usuário HP OFFICEJET J4580

[. . . ] HP Officejet All-in-One série J4500 Guia do usuário 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 9 wxyz OK 7 pqrs #* 8 tuv 0 #- Podrcznik uytkownika HP Officejet All-in-One série J4500 Guia do usuário Informações de copyright © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Avisos da Hewlett-Packard Company As informações contidas neste documento estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. A reprodução, adaptação ou tradução sem autorização prévia por escrito da Hewlett-Packard é proibida, exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais. As únicas garantias de produtos e serviços HP estão definidas na declaração de garantia expressa que os acompanha. Nada aqui deve ser interpretado como constituição de garantia adicional. [. . . ] Utilizando o cabo telefônico que acompanha o dispositivo, conecte uma extremidade à tomada de telefone e a outra à porta identificada como 1-LINE na parte posterior do dispositivo. Nota Se você não utilizar o cabo fornecido para conectar a tomada de telefone ao dispositivo, talvez não seja possível enviar ou receber fax corretamente. Esse cabo telefônico especial é diferente dos demais que você possa ter em sua casa ou escritório. Configuração do dispositivo para envio e recebimento de fax 93 Capítulo 7 4. (Opcional) Se a secretária eletrônica não tiver um telefone embutido, você poderá conectar um telefone à parte traseira da secretária na porta "OUT" (saída). Nota Se a secretária eletrônica não permitir a conexão de um telefone externo, você pode adquirir e utilizar um divisor paralelo (também conhecido como acoplador) para conectar tanto a secretária eletrônica como o telefone ao dispositivo. Você pode utilizar cabos telefônicos padrão para essas conexões. Ative a configuração de Resposta automática. Configure a secretária eletrônica para atender após poucos toques. Altere a configuração Toques para atender no dispositivo para o número máximo de toques suportado por ele (o número máximo de toques varia conforme o país/ região). Quando o telefone toca, a secretária eletrônica atende após o número de toques definido e executa a mensagem gravada. O dispositivo monitora a chamada nesse momento, "ouvindo" se há sinais de fax. Se forem detectados sinais de recebimento de fax, o dispositivo emitirá sinais de recepção de fax e receberá o fax; se não houver sinais de fax, ele deixará de monitorar a linha e a secretária eletrônica poderá registrar uma mensagem de voz. Caso J: Linha de fax/voz compartilhada com o modem do computador e secretária eletrônica Se você recebe chamadas de voz e de fax no mesmo número de telefone e também tem um modem para computador e uma secretária eletrônica conectados nessa linha telefônica, configure o dispositivo HP conforme descrito nesta seção. Nota Como o seu modem de discagem do computador compartilha a linha telefônica com o dispositivo HP, não será possível usar ambos simultaneamente. Por exemplo, você não pode usar o dispositivo HP para enviar e receber faxes quando estiver utilizando o modem de discagem do computador para enviar emails ou acessar a Internet. · · Linha compartilhada de voz/fax com modem dial-up do computador e secretária eletrônica Linha compartilhada de voz/fax com modem DSL/ADSL de computador e secretária eletrônica Linha compartilhada de voz/fax com modem dial-up do computador e secretária eletrônica Há duas maneiras diferentes de configurar o dispositivo HP com o seu computador de acordo com o número de portas telefônicas que ele possui. Antes de começar, verifique se o computador tem uma ou duas portas telefônicas. · Caso seu computador tenha somente uma porta, será preciso adquirir um divisor paralelo, como mostrado a seguir. (Um divisor paralelo tem uma porta RJ-11 na parte da frente e duas na parte de trás. Não use um divisor telefônico de duas 94 Configuração e gerenciamento linhas, um divisor serial nem um divisor paralelo que tenha duas portas RJ-11 na parte da frente e um plugue na parte de trás. ) Figura 7-10 Exemplo de um divisor paralelo · Se o computador tiver uma porta telefônica, configure o dispositivo HP como descrito a seguir. Figura 7-11 Vista traseira do dispositivo 1 2 3 4 5 6 7 Tomada de telefone Cabo telefônico conectado ao divisor paralelo Divisor paralelo Telefone (opcional) Secretária eletrônica Computador com modem Utilize o cabo telefônico fornecido com o dispositivo para conectar à porta "1-LINE" Para configurar o dispositivo na mesma linha telefônica como um computador com uma porta telefônica 1. Remova o plugue branco da porta 2-EXT na parte traseira do dispositivo HP. [. . . ] No entanto, é sua responsabilidade levar os equipamentos a serem descartados a um ponto de coleta designado para a reciclagem de equipamentos eletro-eletrônicos. A coleta separada e a reciclagem dos equipamentos no momento do descarte ajudam na conservação dos recursos naturais e garantem que os equipamentos serão reciclados de forma a proteger a saúde das pessoas e o meio ambiente. Para obter mais informações sobre onde descartar equipamentos para reciclagem, entre em contato com o escritório local de sua cidade, o serviço de limpeza pública de seu bairro ou a loja em que adquiriu o produto. Postup pouzívateov v krajinách Európskej únie pri vyhadzovaní zariadenia v domácom pouzívaní do odpadu Tento symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, ze nesmie by vyhodený s iným komunálnym odpadom. [. . . ]