Manual do usuário HP PHOTOSMART 2600 ALL-IN-ONE GUIA DE CONFI GURAÇÃO

[. . . ] Comience aquí 1 Comece aqui Lea este documento antes de instalar el product. Para información referente a las especificaciones eléctricas y advertencias de seguridad refiérase a los instructivos de uso. Usuarios del cable USB: no conecte el cable USB hasta que se indique en las instrucciones de esta guía o, de lo contrario, puede que el software no se instale correctamente. Utilice esta guía para instalar el hardware y conectar el HP all-in-one al equipo o a la red. Si encuentra problemas durante la instalación, consulte Solución de problemas en la última sección. Usuários de cabo USB: Não conecte o cabo USB antes deste guia instruí-lo para tanto ou o software pode não ser instalado adequadamente. Utilize este guia para instalar o hardware e conectar o HP all-in-one ao computador ou à rede. [. . . ] Para uma conexão com cabo Ethernet, vá para a Seção B para obter instruções. Si no va a conectar el dispositivo a un equipo o una red, continúe por el capítulo Configuración del fax de la Guía del usuario. Se não estiver conectando o dispositivo a um computador ou rede, vá para o capítulo Configuração de Fax no Guia do usuário. 8 · HP all-in-one Sección A: Conexión USB Seção A: Conexão USB Inserte el CD correcto A1 Insira o CD apropriado Usuarios de Windows: a Inserte el CD de Windows del HP all-in-one. c En la pantalla Tipo de conexión asegúrese de que selecciona Directamente a este ordenador. Continúe en la página siguiente. Usuarios de Macintosh: Inserte el CD de Macintosh del HP all-in-one. Vaya al paso siguiente antes de instalar el software. Usuários do Windows: a Insira o CD do HP all-in-one para Windows. b Siga as instruções na tela. c Na tela Tipo de conexão, verifique se selecionou Diretamente ao computador. Vá para a próxima página. Usuários do Macintosh: Insira o CD do HP all-in-one para Macintosh. Vá para a próxima etapa antes de instalar o software. Si no aparece la pantalla de inicio, haga doble clic en Mi PC, después en el icono CD-ROM y, a continuación, en setup. exe. Se a tela inicial de instalação não for exibida, clique duas vezes em Meu computador, clique duas vezes no ícone do CD-ROM e, em seguida, clique duas vezes em setup. exe. 9 · HP all-in-one A2 Conecte el cable USB Conecte o cabo USB Usuarios de Macintosh: a Conecte el cable USB del equipo al puerto USB en la parte posterior del dispositivo. Usuarios de Windows: a Puede que tenga que esperar algunos minutos antes de que aparezca el mensaje en pantalla que le pedirá confirmación para conectar el cable USB. Una vez pedida la confirmación, conecte el cable USB al puerto ubicado en la parte trasera del HP all-in-one y, a continuación, a cualquier puerto USB del equipo. Usuários do Windows: a Pode ser necessário aguardar vários minutos antes que apareça na tela um prompt solicitando a conexão do cabo USB. c Conecte a outra extremidade do cabo Ethernet ao hub/roteador/ comutador. Se o cabo não tiver comprimento suficiente, é possível comprar um cabo mais longo. c Importante: Não conecte o cabo Ethernet a um cable modem. É necessário ter uma rede em funcionamento. Caso já tenha conectado o cabo USB, não conecte o cabo Ethernet. 12 · HP all-in-one B2 Seleccione el CD correcto Escolha o CD apropriado Usuarios de Windows: a Inserte el CD de Windows del HP all-in-one. c En la pantalla Tipo de conexión asegúrese de que selecciona Mediante la red. Debe aceptar los dos mensajes del servidor de seguridad o se producircá un error en la instalación. Usuarios de Macintosh: a Inserte el CD de Macintosh del HP all-in-one. b Haga doble clic en el icono HP All-in-One Installer. c Asegúrese de completar todas las pantallas, incluido el asistente de instalación. Además, debe hacer clic en el botón Centro de impresión para añadir el HP all-in-one a la lista de impresoras. Usuários do Windows: a Insira o CD do HP all-in-one para Windows. b Siga as instruções na tela. c Na tela Tipo de conexão, verifique se selecionou Através da rede. [. . . ] Para obtener información sobre problemas con el software de red, consulte la guía de la red. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario. Visite www. hp. com/support para solicitar asistencia técnica. © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Printed in country []. Solução de problemas *Q3450-90243* *Q3450-90243* Q3450-90243 Problema: A mensagem Remova e verifique os cartuchos aparece após a inserção dos cartuchos de impressão. [. . . ]