Manual do usuário HP PHOTOSMART 370 GUIA DE INSTALAÇÃO PHOTOSMART 370 SERIES

[. . . ] Paquete de muestras de papel y bolsa de papel sellable 4 5 7 1. Sample media pack and resealable media bag 2 Botón Encendido Botão Ligar On button Enchufe el cable de alimentación 1. Conecte el cable de alimentación en la parte posterior de la impresora. Conecte el enchufe del adaptador de su país/región al cable de alimentación. [. . . ] Do not touch or remove the ink nozzles or the copper-colored contacts! Retire la cinta del cartucho de impresión 1. Abra el embalaje del cartucho de impresión. Tire de la lengüeta de color rosa para retirar la cinta transparente del cartucho de impresión. Remover a fita do cartucho de impressão 1. Abra o pacote do cartucho de impressão. Puxe a lingüeta rosa para remover a fita transparente do cartucho de impressão. Remove the tape on the print cartridge 1. Pull the pink pull-tab to remove the clear tape from the print cartridge. 5 1 2 Instale el cartucho de impresión 1. Abra la bandeja de salida, y a continuación abra la puerta de acceso al cartucho de impresión. Inserte el cartucho de impresión de tres colores en el soporte del cartucho con los contactos de color cobre hacia el interior de la impresora, y los inyectores de tinta hacia abajo. Instalar o cartucho de impressão 1. Abra a bandeja de saída e, em seguida, abra a porta de acesso do cartucho de impressão. Insira o cartucho de impressão colorido no suporte do cartucho, com os contatos de cobre voltados para dentro da impressora e os injetores de tinta voltados para baixo. Empurre o cartucho para dentro do suporte até que se encaixe no lugar. Feche a porta de acesso do cartucho de impressão. Install the print cartridge 1. Open the Out tray, then open the print cartridge access door. Insert the Tri-color print cartridge into the print cartridge cradle with the copper-colored contacts facing toward the inside of the printer, and the ink nozzles facing down. Push the cartridge into the cradle until it snaps into place. Close the print cartridge access door. Bandeja de salida Bandeja de saída Out tray Puerta de acceso al cartucho de impresión Porta de acesso ao cartucho de impressão Print cartridge access door 3. Presione el cartucho en el soporte hasta que se coloque en su sitio. Cierre la puerta de acceso al cartucho de impresión. 6 Imprima una página de alineación Bandeja de entrada Bandeja de entrada In tray Guía de anchura del papel Guia de largura do papel Paper-width guide Imprimir uma página de alinhamento 1. Abra a bandeja de entrada até onde puder. Carregue um cartão de índice do pacote de amostra. Mova a guia de largura de papel de modo a se ajustar às bordas do cartão de índice sem dobrá-lo. Uma página de alinhamento é impressa no cartão de índice. [. . . ] O cartão de memória não entra totalmente na impressora. Pressione OK para selecionar uma foto e, em seguida, pressione Imprimir. Print your first photo 1. Load a few sheets of photo paper with the glossy side facing toward you. Adjust the paper-width guide to fit close to the edges of the paper. [. . . ]