Manual do usuário HP PHOTOSMART C5200 ALL-IN-ONE GUIA DE INSTALAÇÃO

[. . . ] ES Comience aquí Comece aqui Start Here PT EN 1 ES ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14. AVISO: Para garantir que o software seja instalado corretamente, só conecte o cabo USB na etapa 14. WARNING: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 14. PT EN Lea este documento primero antes de instalar el producto, para información referente a las especificaciones eléctricas y advertencias de seguridad refiérase a los instructivos de uso. 2 a ES a. Retire las cintas, las lengüetas y la película protectora que se encuentran en la tapa y en la parte delantera y posterior del dispositivo. [. . . ] Coloque o papel fotográfico com o lado brilhante voltado para baixo na bandeja de papel. Deslize as guias do papel contra o papel fotográfico. Abaixe a tampa da bandeja de papel fotográfico. Puxe o extensor da bandeja e levante o encosto do papel. EN If you have photo paper, load it now. If you do not have photo paper, go to step 12. Load photo paper with the glossy side down in the photo tray. Slide the paper guides against the photo paper. Pull out the tray extender and lift up the paper catch. PT HP Photosmart C5200 All-in-One series · 5 12 ES a. Presione el botón OK después de cargar el papel en la bandeja y, a continuación, espere unos minutos mientras se imprime la página de alineación. Presione el botón OK después de imprimir la hoja de alineación. Una vez impresa la hoja, el proceso de alineación habrá finalizado. PT a. Pressione o botão OK após carregar papel na bandeja e, em seguida, aguarde alguns minutos enquanto a página de alinhamento é impressa. Pressione o botão OK após a impressão da página de alinhamento. O alinhamento é concluído após a impressão dessa página. EN a. Press the OK button after you have loaded paper in the tray, then wait a few minutes while the alignment page is printed. Press the OK button after the alignment page is printed. When the page is printed, alignment is complete. 13 ES Continúe en la página siguiente para consultar las instrucciones sobre cómo conectar el dispositivo HP All-in-One al equipo. Continue na próxima página para obter instruções sobre como conectar o HP All-in-One ao computador. EN Continue to the next page for instructions on connecting your HP All-in-One to your computer. PT 6 · HP Photosmart C5200 All-in-One series 14a Windows: Mac: ES Windows: Encienda el equipo, inicie la sesión si es necesario y, a continuación, espere a que aparezca el escritorio. Introduzca el CD verde y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. IMPORTANTE: Si no aparece la pantalla de inicio, haga doble clic en Mi PC, haga doble clic en el icono CD-ROM con el logotipo de HP y, a continuación, haga doble clic en setup. exe. Windows: Ligue o computador, faça login, se necessário, e aguarde a exibição da área de trabalho. Insira o CD verde e siga as instruções exibidas na tela. [. . . ] Problem: (Windows) The Microsoft Add Hardware screen appears. Unplug the USB cable, and then insert the green HP All-in-One CD. Refer to Step 14. PT EN HP Photosmart C5200 All-in-One series · 11 www. hp. com/support ES Problema: (Sólo en Windows) No ha visto la pantalla que indica que debe conectar el cable USB. Acción: Cierre todas las pantallas. [. . . ]