Manual do usuário HP PHOTOSMART M537 GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

[. . . ] HP Photosmart M437/M537 Digital Camera Quick Start Guide Guía de comienzo rápido Guia de Início Rápido www. hp. com/support Argentina (Buenos Aires) Argentina Brasil (São Paulo) Brasil Canada Chile Colombia (Bogota) Colombia Costa Rica Ecuador (Andinatel) Ecuador (Pacifitel) El Salvador Guatemala Jamaica Mexico (Mexico City) Mexico Panama Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Trinidad & Tobago United States Uruguay Venezuela 54-11-4708-1600 0-800-555-5000 55-11-4004-7751 0-800-709-7751 1-800-474-6836 800-360-999 571-606-9191 01-8000-51-4746-8368 0-800-011-1046 1-999-119 800-711-2884 1-800-225-528 800-711-2884 800-6160 1-800-711-2884 1-800-711-2884 55-5258-9922 01-800-472-68368 1-800-711-2884 009 800 54 1 0006 0-800-10111 1-877-232-0589 1-800-711-2884 1-800-711-2884 1-800-474-6836 0004-054-177 0-800-474-68368 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera English Legal and notice information English © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. [. . . ] Inserte el CD del software HP Photosmart en la unidad de CD. Haga doble clic en el icono del CD que aparece en el escritorio del equipo. Haga doble clic en el icono del programa de instalación y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Español Configuración de la cámara 13 3 Toma de imágenes y grabación de videoclips para sacar fotografías o a para Deslice a grabar videoclips. Captura de una imagen Español Puede tomar una imagen mientras está en Captura de imágenes. Encuadre el sujeto en la pantalla de imagen. Presione el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido para medir y bloquear el enfoque y la exposición. Los delimitadores de enfoque de la pantalla de imagen se iluminan en verde cuando se bloquea el enfoque. Presione el botón del Disparador hasta el fondo para tomar la fotografía. Una vez sacada la fotografía, la cámara la muestra brevemente en la Pantalla de imagen. Grabación de un videoclip Puede grabar un vídeo mientras está en Grabación de vídeo. Encuadre el sujeto en la 14 Cámara digital HP Photosmart M437/M537 pantalla de imagen. Presione el botón del Disparador hasta la mitad para medir y bloquear el enfoque. Los delimitadores de enfoque de la pantalla de imagen se iluminan en verde cuando se bloquea el enfoque. Presione el botón del Disparador hasta el fondo para iniciar la grabación. Para detener la grabación del videoclip, presione el botón del Disparador y suéltelo de nuevo. Una vez grabado el vídeo, la cámara lo muestra brevemente en la Pantalla de imagen. Español Toma de imágenes y grabación de videoclips 15 4 Revisión y eliminación de imágenes y videoclips Revisión de imágenes y videoclips Español Puede revisar y eliminar imágenes y videoclips gracias a la opción Reproducción. Utilice para desplazarse por las imágenes y los videoclips. Para reproducir un videoclip, presione cuando la primera pantalla del videoclip aparezca en la pantalla de imagen. Nota Para escuchar el audio asociado a los videoclips, transfiéralos a su equipo. Eliminación de una imagen Es posible eliminar las imágenes una por una mediante la opción Reproducción: 1. Utilice para seleccionar una imagen o un videoclip. Utilice para seleccionar Esta imagen en el . submenú Eliminar y presione 16 Cámara digital HP Photosmart M437/M537 5 Transferencia e impresión de imágenes Transferencia de imágenes Utilice este procedimiento para transferir imágenes y videoclips a su equipo. Sugerencia También puede llevar a cabo esta tarea con una base de acoplamiento opcional de la cámara HP Photosmart (consulte la Guía de usuario de la base de acoplamiento). Conecte la cámara al equipo con el cable USB que se incluye con el dispositivo. [. . . ] Para ativar Gravar vídeo, deslize para . Reproduzir permite examinar e excluir imagens e clipes de vídeo. Menus da câmera Os menus permitem ajustar as configurações da câmera, trabalhar com imagens e acessar a Ajuda da câmera. Em um menu, use para acessar as opções específicas. [. . . ]