Manual do usuário HP PHOTOSMART R837 GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

[. . . ] HP Photosmart R837 Digital Camera Quick Start Guide Guía de comienzo rápido Guia de Início Rápido www. hp. com/support Argentina (Buenos Aires) Argentina Brasil (São Paulo) Brasil Canada Chile Colombia (Bogota) Colombia Costa Rica Ecuador (Andinatel) Ecuador (Pacifitel) El Salvador Guatemala Jamaica Mexico (Mexico City) Mexico Panama Paraguay Perú Puerto Rico República Dominicana Trinidad & Tobago United States Uruguay Venezuela 54-11-4708-1600 0-800-555-5000 55-11-4004-7751 0-800-709-7751 1-800-474-6836 800-360-999 571-606-9191 01-8000-51-4746-8368 0-800-011-1046 1-999-119 800-711-2884 1-800-225-528 800-711-2884 800-6160 1-800-711-2884 1-800-711-2884 55-5258-9922 01-800-472-68368 1-800-711-2884 009 800 54 1 0006 0-800-10111 1-877-232-0589 1-800-711-2884 1-800-711-2884 1-800-474-6836 0004-054-177 0-800-474-68368 HP Photosmart R837 Digital Camera English Legal and notice information English © Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. [. . . ] Para instalar el software HP Photosmart, su equipo debe cumplir los requisitos del sistema tal y como se indica en el envoltorio de la cámara. Para averiguar si su cámara admite Windows Vista, consulte www. hp. com/go/windowsvista (sólo en inglés). Si tiene dificultades para instalar o utilizar el software HP Photosmart, encontrará más información en el sitio Web de asistencia técnica de Hewlett-Packard: www. hp. com/support. Español Windows 1. Cierre todos los programas y deshabilite temporalmente todo el software de protección contra virus. Inserte HP Photosmart Software CD en la unidad de CD y siga las instrucciones en pantalla. Si no se abre la pantalla de instalación, en el menú Inicio, haga clic en Ejecutar y escriba D:\Setup. exe, donde D es la letra de la unidad de CD-ROM y, a continuación, haga clic en Aceptar. 14 Cámara digital HP Photosmart R837 3. Cuando se haya instalado el software, vuelva a habilitar el software de protección contra virus. Macintosh 1. Inserte HP Photosmart Software CD en la unidad de CD. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio del equipo. Haga doble clic en el icono del instalador y, a continuación, siga las instrucciones mostradas en la pantalla. Español Cuando haya finalizado la instalación y se haya reiniciado el equipo, se abrirán automáticamente las Preferencias del sistema con los ajustes de la cámara HP Photosmart. Puede cambiar los ajustes para que el software HP Photosmart se inicie automáticamente cuando conecte la cámara a su equipo Macintosh (para obtener más información, haga clic en Ayuda en el cuadro de diálogo de los ajustes de la cámara HP Photosmart). Instalación de la cámara 15 3 Toma de imágenes y grabación de videoclips para tomar fotografías o a para Deslice a grabar videoclips. Toma de una imagen fija Puede tomar una fotografía mientras está seleccionado el modo Captura de imágenes. Encuadre en la pantalla de imagen el sujeto que desee fotografiar. Presione el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido para medir y bloquear el enfoque y la exposición. Los delimitadores de enfoque de la pantalla de imagen cambian a verde cuando el enfoque está bloqueado. Presione el botón del Disparador hasta el final para tomar la imagen. Después de tomar una fotografía, la cámara la muestra brevemente en la pantalla de imagen. Español 16 Cámara digital HP Photosmart R837 Grabación de un videoclip Puede grabar un vídeo mientras está seleccionado el modo Grabación de vídeo. Encuadre en la pantalla de imagen el sujeto que desee fotografiar. Presione el botón del Disparador hasta la mitad de su recorrido para medir el enfoque y la exposición. Los delimitadores de enfoque de la pantalla de imagen cambian a verde cuando el enfoque está bloqueado. Presione el botón del Disparador hasta el fondo y suéltelo para empezar a grabar el vídeo. Para detener la grabación del vídeo, pulse y suelte el botón del Disparador nuevamente. Después de grabar un videoclip, la cámara lo muestra brevemente en la pantalla de imagen. Español Toma de imágenes y grabación de videoclips 17 4 Revisión y eliminación de imágenes y videoclips Revisión de imágenes y videoclips Español Puede examinar imágenes y videoclips en el modo de Reproducción. [. . . ] No menu Opções de impressão, selecione Imprimir esta imagem agora para iniciar a impressão. O é exibido na imagem selecionada no Visor de imagens para indicar que a imagem está sendo impressa. Depois que a imagem tiver sido impressa, desconecte a câmera da impressora. Para saber mais sobre outras opções de impressão, consulte a versão eletrônica do Guia do usuário ou a Ajuda da câmera, localizada em qualquer um dos menus. Português Transferir e imprimir imagens 19 6 Referência rápida da câmera Use este capítulo como uma referência rápida aos recursos da câmera. [. . . ]