Manual do usuário HP PHOTOSMART C4180 GUIA DA INSTALAÇÃO

[. . . ] ES Comience aquí Comece aqui EN Start Here ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14. AVISO: Não coloque o cabo USB até a etapa 14 para garantir que o software seja instalado corretamente. WARNING: Do not connect the USB cable until step 14 to ensure that the software is installed successfully. PT 1 USB ES PT EN Lea este documento primero antes de instalar el producto, para información referente a las especificaciones eléctricas y advertencias de seguridad refiérase a los instructivos de uso. 2 a. ES Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos de impresión. Extraiga el material de embalaje del dispositivo y cierre la puerta de los cartuchos de tinta. [. . . ] Agora que você terminou de configurar a HP All-in-One, pode experimentar alguns recursos. EN Explore the features ES EN Now that you have finished setting up your HP All-in-One, you can try out a few of the features. PT ES PT Cargue el papel fotográfico Carregue papel fotográfico c. EN Load the photo paper b. d. ES a. Retire todo el papel de la bandeja de entrada. Extraiga el cassette de papel fotográfico tirando de la pestaña. Cargue las hojas de papel fotográfico del paquete de muestra con el lado de impresión hacia abajo en el cassette de papel fotográfico. Ajuste las guías de longitud y ancho de papel para que coincidan con el tamaño del papel cargado. Alinee el cassette de papel fotográfico con el extremo derecho de la bandeja de papel y luego deslícelo hacia el interior de la impresora hasta que se detenga. Destaque o cassete do papel fotográfico utilizando a trava, e puxe-o. Coloque as folhas de papel fotográfico da embalagem de amostra com o lado de impressão voltado para baixo no cassete do papel fotográfico. Ajuste as guias de comprimento e de largura de papel de acordo com o papel colocado. Alinhe o cassete do papel fotográfico com o lado direito da bandeja de papel, e deslize-o na impressora até que pare. PT EN a. Pop out the photo paper cassette using the handle, and pull it out. Load the sheets of photo paper from the sample pack print-side down in the photo paper cassette. Adjust the paper-length and paper-width guides to fit the loaded paper. Line up the photo paper cassette with the far right side of the paper tray, and then slide it into the printer until it stops. HP Photosmart C4100 series · 7 ES PT Imprima una foto de 10 x 15 cm Imprima uma fotografia de 10 x 15 cm a. EN Print a 4 x 6 inch photo Photosmart Express ES a. Inserte la tarjeta de memoria de su cámara fotográfica en la ranura apropiada y pulse el botón Photosmart Express. ATENCIÓN: No inserte más de una tarjeta de memoria al mismo tiempo. Si inserta más de una tarjeta de memoria, podría producirse una pérdida de datos irrecuperable. El menú Photosmart Express aparecerá en la pantalla de gráficos en color. Presione Aceptar para seleccionar Ver e imprimir. En la pantalla aparece la foto más reciente que contiene su tarjeta de memoria. Presione Aceptar para seleccionar la fotografía y elija las opciones apropiadas en la pantalla de gráficos en color para imprimir una foto de 4 x 6 pulgadas (102 x 152 mm) sin bordes. También puede presionar el botón Imprimir fotos del panel de control para imprimir la fotografía inmediatamente. PT a. [. . . ] Não conecte o cabo USB a um teclado ou hub USB sem energia. Consulte a etapa 12. EN Problem: (Windows only) The Device Setup Has Failed To Complete screen displays. Action: Unplug the device and plug it in again. Make sure the USB cable is plugged into the computer. [. . . ]