Manual do usuário HP PHOTOSMART PRO B9180GP GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO

[. . . ] Quick Start Guía rápida Início rápido HP Photosmart Pro B9100 series 1 Unpack the printer Desembalaje de la impresora Desempacotar a impressora a c b Thank you for purchasing an HP Photosmart printer!Read this booklet to learn how to set up the printer. Windows users: If you are connecting your printer to your computer with a USB cable, do not connect the USB cable until you are prompted during software installation (page 11). English Español a b c d e f g h i Ink cartridges (8) Printheads (4) HP Photosmart Pro B9100 series printer USB cable (may not be included in all countries/regions) Power cord User documentation Photo paper storage bag Calibration pack (paper for setup) HP Photosmart software on CD Gracias por haber adquirido la impresora HP Photosmart. Lea este folleto para saber cómo configurar esta impresora. [. . . ] Não conecte a impressora diretamente a um computador usando um cabo Ethernet. A impressora não é compatível com a conexão em rede ponto a ponto. Instale o software em cada computador a partir do qual você imprimirá na HP Photosmart. Baixe o driver de impressora para Mac® OS X 10. 2. 8 em www. hp. com/support. Siga as instruções de instalação na tela. Insira o CD da HP Photosmart (d) no computador e clique duas vezes em seu ícone exibido na área de trabalho. Clique duas vezes no ícone do instalador da HP Photosmart. Digite o nome e a senha usada para administrar o Mac, e então clique em OK. Conecte o cabo da rede 1. Selecione seu idioma e, em seguida, selecione HP Photosmart Pro B9100 series como o dispositivo. Siga as instruções na tela. Quando a janela do instalador da HP Photosmart for exibida, escolha Instalação Rápida ou Instalação Personalizada, e clique em Instalar. Clique em Continuar para executar o Assistente de Configuração da HP. Quando o Assistente de Configuração da HP for exibido, clique em Avançar. Destaque a impressora HP Photosmart Pro B9100 series e clique em Avançar. Se a impressora não estiver listada na janela, verifique se ela está ligada e se o cabo de rede está conectado a ela. Siga as instruções na tela para configurar a impressora usando o Utilitário de configuração de impressora 10. Quando a tela Parabéns for exibida, clique em Concluir. 4. Instale o software da impressora 13 7 Ethernet network installation (Windows) Instalación de una red Ethernet (Windows) Instalação de rede Ethernet (Windows) Windows a b c English Windows® 2000 Professional, XP Home, XP Professional Note: Networking with XP Professional x64 systems is not supported. For Windows USB installation, see page 11. You need the following to connect the printer to a network: · A CAT-5 ethernet cable equipped with an RJ-45 plug. (This is not the same as a USB cable or a regular phone wire, either of which can damage the printer or other network devices if used for this purpose. ) · A network access point such as a hub, router, or switch with an open port. Remove the plastic plug (a) from the ethernet port on the back of the printer, and discard it. Connect one end of the ethernet cable to the back of the printer (b). Note: It's OK to plug in the ethernet cable while the printer is initializing. [. . . ] Ele combina configurações do driver da impressora e Adobe Photoshop Print com caixa de diálogo de visualização para que você não precise mais percorrer todo o caminho através de uma rede confusa de caixas de diálogo sempre que for imprimir. O plug-in de impressão Photosmart Pro será instalado automaticamente com o software da impressora HP Photosmart se você possuir o Adobe Photoshop no mesmo computador. Se instalar o Adobe Photoshop posteriormente, consulte o Guia do Usuário para obter instruções sobre a instalação do plug-in de impressão Photosmart Pro nesse caso. Abra o arquivo que deseja imprimir no Adobe Photoshop. [. . . ]