Manual do usuário HP POINT OF SALE RP5000 SAFETY & REGULATORY INFORMATION (4TH EDITION)

[. . . ] 1­3 Aviso de regulação para a União Europeia . 1­3 Aviso para França e Itália sobre a utilização das comunicações sem fios de 2, 4 GHz . 1­4 Aviso para produtos que incluem dispositivos de LAN sem fios de 5 GHz . 1­6 Conformidade com o programa Energy Star. [. . . ] Consultar o revendedor ou um técnico de televisão ou rádio experiente para obter ajuda. Informações de segurança e reguladoras www. hp. pt 1­1 Avisos da entidade reguladora Modificações A FCC exige que o utilizador seja avisado de que qualquer alteração ou modificação neste dispositivo que não seja aprovada pela Hewlett-Packard Company pode anular a autoridade do utilizador para funcionamento do equipamento. Cabos As ligações a este dispositivo devem ser feitas com cabos blindados com cobertura metálica de conector RFI/ EMI, para manter a conformidade com as Normas e Regulamentos da FCC. Declaração de conformidade para produtos Marcados com o logótipo da FCC (apenas nos Estados Unidos) Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas seguintes condições: 1. Este dispositivo não provoca interferências prejudiciais e 2. Este dispositivo tem de aceitar as interferências recebidas, incluindo interferências que provoquem um funcionamento não desejado. Para perguntas relacionadas com o produto, contacte: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 E. U. A. Ou, telefone para 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Para perguntas relacionadas com esta declaração da FCC, contacte: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Ou telefone para (281) 514-3333. Para identificar este produto, consulte o número de peça, de série ou de modelo que poderá encontrar no produto. 1­2 www. hp. pt Informações de segurança e reguladoras Avisos da entidade reguladora Aviso para o Canadá Este aparelho digital da Classe B cumpre todos os requisitos dos Regulamentos de equipamentos emissores de interferências do Canadá. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Aviso de regulação para a União Europeia Este produto está em conformidade com as seguintes Directivas da UE: Directiva para Baixa Voltagem 73/23/EEC Directiva EMC 89/336/EEC se produto for A conformidade ocom a CE deste produto só é válidapelao HP e com a alimentado com transformador correcto fornecido marca CE. Se este produto tiver funcionalidades de telecomunicações, também está em conformidade com os requisitos essenciais de: Directiva R&TTE 1999/5/EC A conformidade com estas directivas implica a conformidade com os padrões Europeus harmonizados aplicáveis (Normas Europeias), que se encontram listados de Declaração de Conformidade da UE emitida pela Hewlett-Packard para este produto ou família de produtos. Informações de segurança e reguladoras www. hp. pt 1­3 Avisos da entidade reguladora Esta conformidade é indicada pela marcação de conformidade seguinte colocada no produto: XXXX* Esta marcação é válida para produtos que não de Telecomunicações e para produtos de Telecomunicações harmonizados da UE (por exemplo, Bluetooth). Esta marcação é válida para produtos de Telecomunicações não harmonizados da UE. *Número do corpo notificado (utilizado apenas se aplicável - consulte a etiqueta do produto). A funcionalidade de telecomunicações deste produto pode ser utilizada nos seguintes países da UE e EFTA: Áustria, Bélgica, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Noruega, Polónia, Portugal, República da Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia, Suíça e Reino Unido. Aviso para França e Itália sobre a utilização das comunicações sem fios de 2, 4 GHz Italy: È necessaria una concessione ministeriale anche per l'uso del prodotto. Verificare con il proprio distributore o direttamente presso la Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze. Verify with your dealer or directly with General Direction for Frequency Planning and Management (Direzione Generale Pianificazione e Gestione Frequenze). 1­4 www. hp. pt Informações de segurança e reguladoras Avisos da entidade reguladora France: L'utilisation de cet équipement (2, 4GHz Wireless LAN) est soumise à certaines restrictions : cet équipement peut être utilisé à l'intérieur d'un bâtiment en utilisant toutes les fréquences de 2400 à 2483, 5MHz (Chaîne 1-13). Pour une utilisation en environnement extérieur, vous devez utiliser les fréquences comprises entre 2454-2483, 5MHz (Chaîne 10-13). Pour les dernières restrictions, voir http://www. art-telecom. fr. For 2. 4 GHz Wireless LAN operation of this product certain restrictions apply: This product may be used indoor for the entire 2400-2483. 5 MHz frequency band (channels 1-13). For outdoor use, only 2454-2483. 5 MHz frequency band (channels 10-13) may be used. For the latest requirements, see http://www. art-telecom. fr. Aviso para produtos que incluem dispositivos de LAN sem fios de 5 GHz Disponibilidade de frequência para LAN Sem Fios de 802. 11a ou 802. 11h não está actualmente harmonizada na União Europeia. Para requisitos de conformidade, os utilizadores devem consultar os respectivos fornecedores, a HP local ou a autoridade de Telecomunicações. Informações de segurança e reguladoras www. hp. pt 1­5 Avisos da entidade reguladora Aviso para o Japão Aviso para a Coreia Conformidade com o programa Energy Star Os produtos de secretária da HP marcados com o logótipo Energy Star estão em conformidade com programa Energy Star para computadores da Environmental Protection Agency (EPA) dos E. U. A. O logótipo Energy Star da EPA não implica uma recomendação por parte da EPA. Enquanto parceiro do programa Energy Star, a Hewlett-Packard Company determinou que os produtos marcados com o logótipo Energy Star cumprem as directrizes do programa Energy Star para eficiência energética. [. . . ] As fontes de alimentação nesses computadores que não possuem interruptores externos estão equipadas com interruptores externos, que detectam a tensão recebida e que alternam automaticamente para a tensão adequada. O conjunto de cabos de alimentação fornecido com o computador está em conformidade com as normas de utilização do país onde adquiriu o equipamento. Os conjuntos de cabos de alimentação para utilização noutros países devem estar em conformidade com as normas do país onde utilizar o computador. Para obter mais informações sobre os requisitos do cabo de alimentação, contacte um representante, revendedor ou fornecedor de serviços autorizado da HP. Requisitos gerais Os requisitos abaixo apresentados são aplicáveis a todos os países: 1. [. . . ]