Manual do usuário HP PROLIANT DL560 SERVER

[. . . ] servidor hp ProLiant DL560 guia do usuário © 2002 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT são marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Intel e Xeon são marcas da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. A Hewlett-Packard Company não é responsável por erros técnicos ou editoriais ou por omissões nesta documentação. [. . . ] Para obter mais informações, consulte a publicação Remote Insight Lights-Out Edition II User Guide (Remote Insight Lights-Out Edition II da HP - Guia do Usuário) no CD da documentação. 91 Utilitários e configuração do servidor Nesta seção Utilitário de configuração com base na ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Utilitário System Maintenance Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Tecnologia Integrated Lights-Out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 RBSU da opção iLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Software SmartStart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Suporte USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Suporte de ROM redundante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Utilitário ROMPaq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Utilitário do sistema Online ROM Flash Component Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Opção de Configuração de ROM para Arranjos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Recuperação Automática do Servidor-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Agentes de gerenciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Insight Manager 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Utilitário Survey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Registro de gerenciamento integrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Utilitário de configuração com base na ROM O RBSU executa uma grande variedade de atividades de configuração, incluindo: · · · · · Configuração de dispositivos e opções instaladas no sistema; Exibição de informações do sistema; Seleção do sistema operacional; Seleção do controlador de inicialização principal; Configuração de memória sobressalente on-line. 92 Servidor HP ProLiant DL560 Guia do usuário Para outras informações sobre o RBSU, consulte a publicação HP ROM-Based Setup Utility User Guide (Guia do usuário do RBSJ da HP), no CD da documentação ou nos anúncios apresentados no site da HP (ftp://ftp. compaq. com/pub/products/servers/management/rbsu-whitepaper. pdf). Utilização do RBSU A primeira vez que se liga o servidor, o sistema solicita a ativação do RBSU, a seleção de um sistema operacional e de um idioma. Nesse momento, as definições da configuração padrão são especificadas e podem ser alteradas posteriormente. A maioria dos recursos do RBSU não é necessária para configuração do servidor. Para percorrer o RBSU, utilize as seguintes teclas: · · · Para acessar o RBSU, pressione a tecla F9 durante a inicialização. Para percorrer o sistema de menus, utilize as teclas de movimentação do cursor. Para efetuar seleções, pressione a tecla Enter. IMPORTANTE: O RBSU salva automaticamente as definições quando se pressiona a tecla Enter. O utilitário não irá solicitar a confirmação das definições antes de ser encerrado. Para alterar uma seleção escolhida, selecione uma outra definição e pressione a tecla Enter. Utilitários e configuração do servidor 93 Processo de configuração automática O processo de configuração automática é executado automaticamente quando se inicializa o servidor pela primeira vez. Durante a seqüência de inicialização, a ROM do sistema automaticamente configura todo o sistema sem a necessidade de nenhuma intervenção. Durante esse processo, o utilitário ORCA, na maioria dos casos, configura o arranjo de forma automática em uma definição padrão, com base no número de unidades conectadas ao servidor. OBSERVAÇÃO: Os itens apresentados nos exemplos que seguem poderão não ser aceitos pelo servidor. Unidades de disco instaladas 1 2 3, 4, 5 ou 6 Mais de 6 Unidades de disco utilizadas 1 2 3, 4, 5 ou 6 0 Nível RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 Nenhum OBSERVAÇÃO: Se a unidade de inicialização não estiver vazia ou houver sido gravada anteriormente, o utilitário ORCA não irá configurar o arranjo de forma automática. Para configurar os parâmetros do arranjo, será necessário executar o utilitário. Para modificar quaisquer parâmetros padrão do utilitário ORCA e cancelar o processo de configuração, quando solicitado, pressione a tecla F8. Por padrão, o processo de configuração automática configura o sistema de acordo com o sistema operacional Microsoft Windows 2000 e para o idioma inglês. Para alterar qualquer definição no processo de configuração automática, tais como as definições de idioma, sistema operacional e controlador de inicialização principal, execute o RBSU e, quando solicitado, pressione a tecla F9. Após a seleção das definições, feche o RBSU e deixe que o servidor se reinicialize automaticamente. 94 Servidor HP ProLiant DL560 Guia do usuário Para outras informações, consulte a publicação HP ROM-Based Setup Utility User Guide (Guia do usuário do RBSJ da HP), no CD da documentação ou nos anúncios apresentados no site da HP (ftp://ftp. compaq. com/pub/products/servers/management/rbsu-whitepaper. pdf). Opções de inicialização Concluído o processo de configuração automática, ou reativado o servidor após o fechamento do RBSU, ocorre a execução da seqüência POST e o sistema exibe a tela de opções de inicialização. Essa tela permanece visível por alguns segundos antes que o sistema tente se iniciar a partir de um disquete, CD ou disco rígido. Durante esse período, o menu exibido na tela também permite instalar o sistema operacional ou efetuar alterações à configuração do servidor no RBSU. Configuração da memória sobressalente on-line Para configurar a memória sobressalente on-line: 1. Instale os DIMMs necessários ("Opções de memória", na página 65). Acesse o RBSU pressionando a tecla F9 durante a inicialização. Uma mensagem exibida no canto inferior direito da tela irá solicitar esse procedimento. Selecione a opção System Options (Opções do sistema). Selecione a opção Advanced Memory Protection (Proteção de memória avançada). [. . . ] Para tal, transporte-os e armazene-os em embalagens antiestáticas. Mantenha as peças sensíveis à eletrostática em suas embalagens até que elas cheguem às estações de trabalho antiestáticas. Coloque as peças em uma superfície aterrada antes de retirá-las da embalagem. Evite tocar em pinos, fios ou circuitos. [. . . ]