Manual do usuário HP PROLIANT ML330 G3 SERVER PROLIANT ML330 GENERATION 3 SERVER SETUP AND INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Servidor HP ProLiant ML330 Generation 3 Guia de instalação e configuração Abril de 2003 (primeira edição) Número de publicação 322383-201 © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft®, MS-DOS®, Windows® e Windows NT® são marcas registradas da Microsoft Corporation. Intel® é a marca registrada americana da Intel Corporation. A Hewlett-Packard Company não é responsável por erros técnicos, editoriais ou por omissões nesta documentação. [. . . ] Além disso, o RBSU inclui outros recursos, que estão descritos na seção "Utilitário RBSU", neste capítulo. Para obter informações sobre o RBSU não encontradas neste guia, consulte a publicação HP ROM Based Setup Utility User Guide (Utilitário de configuração com base na ROM da HP - Guia do usuário) contido no ProLiant Essentials Foundation Pack (Pacote de componentes fundamentais do ProLiant). Servidor HP ProLiant ML330 Generation 3 - Guia de instalação e configuração 5-1 Configuração do sevidor e utilitários Como percorrer o RBSU Para efetuar seleções no RBSU, utilize as seguintes teclas: · · · · · Acesse o RBSU pressionando a tecla F9 quando o sistema solicitar, durante a inicialização. As teclas de setas permitem percorrer o sistema de menus. Efetue seleções pressionando a tecla Enter. As seleções são canceladas pressionando-se a tecla Escape. Para salvar as seleções e alterações, pressione a tecla F10. Utilização do RBSU OBSERVAÇÃO: A maioria dos recursos do RBSU não é necessária na configuração do servidor. As opções desse utilitário foram projetadas para auxiliar em questões específicas de configuração do equipamento. O RBSU está separado por uma série de seleções de menu destinadas à configuração de áreas específicas do servidor. Os menus principais são os seguintes: · · · · · · · · · · · System Options (Opções do sistema) PCI Devices (Dispositivos PCI) Standard Boot Order (IPL) (Ordem de inicialização padrão - IPL) Boot Controller Order (Ordem do controlador de inicialização) Date and Time (Data e hora) Automatic Server Recovery (ASR) (Recuperação automática do servidor - ASR) Server Passwords (Senhas do servidor) Server Asset Text (Texto de informação do servidor) Advanced Options (Opções avançadas) BIOS Serial Console (Console serial BIOS) Utility Language (Idioma do utilitário) 5-2 Servidor HP ProLiant ML330 Generation 3 - Guia de instalação e configuração Configuração do sevidor e utilitários Menu System Options Com o menu System Options (Opções do sistema), configura-se a entrada/saída (E/S) básica do servidor e o sistema operacional. As opções de configuração incluem o sistema operacional, as portas externas e o controle da unidade de disquetes. A seguir, encontra-se uma lista das opções deste menu, juntamente com uma explicação sobre cada alternativa: · OS Selection (Seleção do SO) - permite selecionar o sistema operacional principal do servidor. As configurações padrão do equipamento são configuradas automaticamente com base no sistema operacional selecionado. · · · Serial Number (Número de série) - permite alterar o número de série embora a HP não recomende esse procedimento. Embedded COM Port X (Porta COM X incorporada) - define a configuração da porta serial interna A ou B. As opções de configuração incluem o endereço e a solicitação de interrupção (IRQ). Essa opção também pode desativar a porta. Integrated Diskette Controller (Controlador de disquetes integrado) permite ativar ou desativar a unidade de disquetes. Quando desativada, as opções Diskette Write Control (Controle de gravação em disquetes), Diskette Boot Control (Controle de inicialização por disquete) e IPL Boot Order (Ordem de inicialização IPL) são irrelevantes. Embedded NIC Port 1 PXE Support (Suporte PXE de porta 1 NIC incorporado) - é utilizado para que o PXE (Pre-boot Execution Environment Ambiente de execução de pré-inicialização) suporte a porta 1 NIC. Essa opção permite que o servidor reinicialize a rede e conecte ao servidor PXE com imagens de inicialização. Quando ativada, a porta NIC é exibida na lista IPL (Initial Program Loader - Carregador de programa inicial). Diskette Write Control (Controle de gravação em disquetes) - permite configurar o controle de gravação da unidade de disquetes. Pode-se defini-lo em leitura e gravação ou somente leitura. [. . . ] O servidor irá gerar um longo sinal sonoro e dois curtos para indicar que se está no modo de recuperação de problemas. Se o disquete não estiver no lugar, o sistema continuará emitindo bips até que seja inserido um disquete válido do ROMPaq. O disquete do ROMPaq reprograma ambas as imagens da ROM do sistema. Se o processo for bem sucedido, o sistema emitirá uma seqüência de alarmes sonoros ascendentes. [. . . ]