Manual do usuário HP PROLIANT ML570 G4 SERVER

[. . . ] Servidor HP ProLiant ML570 Generation 4 Guia do usuário Março de 2006 (Primeira edição) Número de publicação 406862-201 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são as declarações de garantia expressa que os acompanham. Nada neste documento deve representar nem constituir garantia adicional. [. . . ] A placa pode ser removida com o servidor ligado. Os procedimentos de instalação, remoção e substituição de DIMMs e de placas de memória podem ser executados com o equipamento ligado ou não, dependendo da configuração do servidor. As operações com dispositivos hot-plug podem ser adição e substituição de componentes com o servidor ligado. A adição de componentes com o servidor ligado (hot-add) torna recursos de memória adicionais disponíveis para o sistema operacional. O recurso hot-replace permite que DIMMs com falha ou corrompidos sejam substituídos enquanto o servidor está em funcionamento. O recurso hot-add é admitido somente pelo Microsoft® Windows® 2003 ou posterior. O recurso hot-replace não tem requisitos do sistema operacional. A tabela a seguir ilustra os modos AMP que admitem recursos hot-plug: Modo de proteção de memória avançado ECC avançada Memória sobressalente on-line Memória espelhada hot-plug Memória RAID hot-plug X X Admite substituição com o servidor ligado Admite adição com o servidor ligado X Instalação de opcionais de hardware 53 Quando o servidor está configurado com memória espelhada ou RAID, é possível executar o procedimento de substituição da seguinte maneira sem desligar o equipamento: 1. 3. Remova uma placa de memória. Substitua os DIMMs com defeito ou corrompidos. Reinstale a placa de memória no slot de onde foi retirada. Os procedimentos de substituição descritos nesta seção são aplicáveis aos processos de adição de memória com o equipamento em funcionamento ou desligado, exceto no caso especificado a seguir: IMPORTANTE: Lembre-se de desligar o servidor quando executar procedimentos de remoção de placas em servidores não configurados no modo de memória espelhada ou RAID hot-plug. Observe os seguintes avisos quando estiver executando os procedimentos de substituição com o equipamento ligado. AVISO: Esteja sempre em conformidade com as diretrizes eletrostáticas e térmicas para evitar lesões corporais e garantir o funcionamento adequado do sistema quando executar operações com o servidor ligado. AVISO: Para evitar ferimentos causados por níveis de energia perigosos: · Remova relógios, anéis ou outros objetos de metal. · · Utilize ferramentas com cabos isolados. Não coloque ferramentas ou peças de metal sobre as baterias. Remoção e instalação de placas de memória (hot-plug) OBSERVAÇÃO: A placa de memória ProLiant ML570 G3/G4 funciona em diferentes velocidades do barramento lateral frontal: · Nos servidores HP ProLiant ML570 Generation 4, a placa de memória G3/G4 funciona em 667 MHz ou 800 MHz, dependendo da velocidade do barramento lateral frontal do processador instalado. Nos servidores HP ProLiant ML570 Generation 3, a placa de memória G3/G4 funciona em 667 MHz sem obter um desempenho melhor do que as placas de memória ProLiant ML570 G3. · IMPORTANTE: A instalação da placa de memória ProLiant ML570 G3 em um servidor HP ProLiant ML570 G4 força a velocidade do barramento lateral frontal para 667 MHz. Se o processador instalado tiver um barramento lateral frontal de 800-MHz, será exibida uma mensagem no POST. IMPORTANTE: O servidor HP ProLiant ML570 G4 não admite o recurso hot-add das placas de memória ProLiant ML570 G3. Ao inserir a placa de memória, será emitido um alerta sonoro e o LED correspondente piscará. A placa de memória não será inicializada. A placa pode ser removida com o servidor ligado. 1. Execute um dos seguintes procedimentos: -- Destrave e remova o painel frontal ("Liberação e remoção do painel frontal da torre", página 28). [. . . ] Este serviço está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Para obtermos uma melhoria contínua da qualidade, as ligações podem ser monitoradas ou gravadas. Caso tenha adquirido um Care Pack (serviço de atualização), ligue para 1-800-633-3600. Para obter mais informações sobre Care Packs, visite o site da HP (http://www. hp. com). [. . . ]