Manual do usuário HP STORAGEWORKS 4100 ENTERPRISE VIRTUAL ARRAY STORAGEWORKS CONTROLLER BLOWER REPLACEMENT INSTRUCTIONS (5697-6870, JUNE 2007)

[. . . ] HP StorageWorks Instruções para substituição de ventilador do controlador Sobre este documento Esse documento descreve o procedimento para substituição do ventilador do controlador. Informações sobre a garantia Se o produto em que a peça sendo substituída estiver dentro da garantia HP, então a(s) peça(s) de substituição referidas nestas Instruções de Substituição são fornecidas de acordo com os termos e condições da Garantia da Hewlett-Packard Company para esse produto. Poderá visualizar uma cópia dessa garantia em: http://h18006. www1. hp. com/products/storageworks/warranty. html Tratando-se de uma peça aquirida à parte (produto fora da garantia), então a(s) peça(s) de substituição referida nestas Instruções de Substituição fica abrangida pela declaração expressa de garantia da HP, que pode ser consultada em: http://customerops. corp. hp. com/ 1sw/pdm_om/warranty_support/policies/2330100. doc Essas instruções se aplicam aos produtos 4x00/6x00/8x00. A peça também poderá ser usada em outros produtos HP. [. . . ] Você poderá baixar uma cópia do guia do usuário a partir da página de suporte do site da HP. © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Quarto edition Junho de 2007 As informações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. Impresso em Puerto Rico www. hp. com Verificação de falhas dos componentes Antes de substituir um ventilador, use os métodos seguintes para verificar qualquer falha de componentes: CAUTELA: Se o HP Command View EVA não apresentar um status consistente com o indicador do estado do ventilador, ou se o HP Command View EVA ou a ferramenta de monitorização do seu sistema indicar múltiplas falhas de hardware, contacte o suporte técnico HP para assistência (http://www. hp. com/support). · Analise qualquer mensagem de falha recebida. · Verificação do status do ventilador usando o HP Command View EVA: 1. No painel de navegação, selecioneStorage system > Hardware > Rack > Controller enclosure > Controller *5697-6870* Página 1 2. No painel de Conteúdo, clique na guia Enclosure. O status é exibido no campo Cooling System. Para ajudar na identificação da caixa correta, clique em Locate > Locate On até exivir Locate Confirmed no painel controlador do painel de controlo do usuário (OCP). O indicador azul de ID de Unidade deverá acender. · Conferir os indicadores do estado do ventilador (Figura 1). O indicador da falha (2) deverá estar ligado. Para ver os indicadores de estado, é necessário retirar o painel dianteiro, como se descreve em Secção 5. Instalar um ventilador Posicione o ventilador o mais alto possível no slot, depois deslize o ventilador para dentro da caixa (1) até que os encaixes (2) fechem. 1 2 0105a Figura 3 Instalar um ventilador Verificação de correto funcionamento Depois da substituição do controlador, confira o seguinte para verificar que o componente está funcionando corretamente: Figura 1 Indicador do status do ventilador 1. Ventilador 1 NOTA: Poderá demorar cerca de 10 minutos para que o componente exiba o estado de bom. · O ventilador deverá começar a funcionar imediatamente. · Conferir os indicadores do estado do ventilador (Figura 1). [. . . ] Mantenha seus dedos afastados das lâminas do ventilador até que o motor páre. Remova o painel frontal (1, ) segurando por ele nos dois lados e puxando para fora da caixa. Ao deslocar o travão vermelho escuro de encaixe (2) para a direita, puxe o ventilador para fora da caixa (3). Devolução do componente avariado Siga as instruções que acompanham o novo componente. 3 2 1 0104b Figura 2 Remover um ventilador Página 2 [. . . ]