Manual do usuário HP STORAGEWORKS DLT VS160 TAPE DRIVE

[. . . ] Unidades de fita HP StorageWorks DLT VS160 Guia do usuário Informações de instalação, operação e solução de problemas para as unidades de fita DLT VS160 Número de peça: A7569-90906 Primeira edição: Setembro de 2005 Informações legais e avisos © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. A Hewlett-Packard Company não fornece nenhuma garantia relacionada a este material, incluindo, mas não se limitando às garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito específico. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüentes relacionados ao fornecimento, desempenho ou uso deste material. Este documento contém informações de propriedade protegidas por leis de direitos autorais. [. . . ] O modelo externo também tem um LED de alimentação verde. Esses LEDs fornecem informações úteis para a solução de problemas. Figura 15 Painel frontal Painel frontal 1 2 3 4 5 6 7 Slot do cartucho LED de alimentação (somente em unidades externas) LED Ready (Pronta) LED Fault (Falha) LED Clean (Limpar) LED Media (Mídia) Botão Ejetar Guia do usuário das Unidades de fita HP StorageWorks DLT VS160 35 LEDs do painel frontal Existem quatro LEDs, conforme o diagrama. (Figura 15) Ready (Pronta) - mais à esquerda, verde · Aceso, verde: a unidade está ligada e pronta para uso · Aceso, piscante: a unidade está ocupada · Apagado: a unidade de fita está desligada NOTA: Nas unidades externas, o LED de alimentação também indica que a unidade está ligada. Fault (Falha) - esquerda, âmbar · Aceso: erro interno de firmware · Piscar vagaroso (1 por segundo): falha no diagnóstico de gravação/leitura iniciado pelo usuário · Piscar rápido (3 por segundo): erro no servo ou no mecanismo Clean (Limpar) - direita, âmbar · Aceso: é preciso limpar a unidade · Piscar médio (2 por segundo): limpeza em progresso · Piscar vagaroso (1 por segundo): erro de calibração ou erro permanente de gravação/escrita Media (Mídia) - mais à direita, verde · Aceso: cartucho DLTtape IV no formato DLT1 (VS80) carregado (é possível lê-lo, mas não gravar nele) · Piscar vagaroso: formato não-compatível ou cartucho danificado Botão Ejetar Use o botão Ejetar para tirar o cartucho de fita da unidade. Quando esse botão é pressionado, a unidade conclui qualquer atividade de gravação em andamento na fita e ejeta o cartucho. Também é possível usar o botão Ejetar para executar uma reinicialização de emergência ou colocar a unidade em modo de atualização. Consulte "Funções do botão Descarregar/Ejetar" na página 41. 36 Operar a unidade de fita Carregar e descarregar Inserir cartuchos Figura 16 Inserir um cartucho 1 2 Área da etiqueta A seta indica a direção 1. Insira o cartucho DLTtape VS1 no slot, na parte frontal da unidade, com a marcação voltada para cima e na direção da porta da unidade. 2. Pressione suavemente até a unidade segurar o cartucho e carregá-lo. O LED Ready (Pronta) pisca em verde enquanto a unidade executa a seqüência de carregamento. Quando o cartucho está pronto para uso, o LED Ready (Pronta) da unidade fica verde sólido. (Se o LED Media (Mídia) também estiver aceso, o cartucho usado é um DLTtape 1V (VS80). Consulte "Usar a mídia correta" na página 43. ) Guia do usuário das Unidades de fita HP StorageWorks DLT VS160 37 Remover cartuchos CUIDADO: Nunca tente remover um cartucho antes de ele ser totalmente ejetado ou desligar a unidade de fita enquanto um cartucho ainda está carregado. A falha ao remover um cartucho de dados poderá resultar em danos no cartucho ou na unidade de fita. Pressione o botão Ejetar, no painel frontal. Quando esse botão é pressionado, a unidade conclui qualquer atividade de gravação em andamento na fita e ejeta o cartucho. NOTA: Também é possível usar o botão Ejetar para executar uma reinicialização de emergência ou colocar a unidade em modo de atualização. Consulte "Funções do botão Descarregar/Ejetar" na página 41. Figura 17 Ejetar um cartucho 1 Botão Ejetar 2. A unidade completa sua tarefa atual, rebobina a fita até o começo e ejeta o cartucho. O LED Ready (Pronta) pisca, indicando que a descarga ainda está em andamento, e exibe verde sólido, quando o cartucho está pronto para ser removido. Remover a alimentação da unidade Para assegurar a operação confiável, não remova a alimentação da unidade durante as atividades de leitura, gravação, pesquisa rápida, carregamento e descarregamento. 38 Operar a unidade de fita Entender os LEDs Quando a unidade é ligada A unidade de fita executa um autoteste de inicialização sempre que é ligada. O teste demora entre 25 segundos (sem cartucho) e vários minutos (com cartucho). · Os LEDs se acendem, um de cada vez, da esquerda para a direita, começando pelo Ready (Pronta), seguido pelo Fault (Falha) e, finalmente, pelo Clean (Limpeza), em intervalos de aproximadamente um segundo. [. . . ] (Sempre utilize um cabo LVD e um terminador LVD ou multimodo). Figura 21 Terminação SCSI em unidades externas conectadas em série Guia do usuário das Unidades de fita HP StorageWorks DLT VS160 59 Cabos SCSI Os cabos são importantes em sistemas SCSI. Existem dois fatores a serem considerados: comprimento e qualidade do cabo. Comprimento do cabo · Para SCSI LVD, o comprimento máximo para um único dispositivo é de 25 metros. Para dispositivos múltiplos, o comprimento máximo externo/interno combinado é 12 m. [. . . ]