Manual do usuário HP STORAGEWORKS SDLT 600 TAPE DRIVE UNIDADE DE FITA STORAGEWORKS SDLT GUIA DE PRIMEIROS PASSOS - MODELO EXTERNO (JA

[. . . ] unidade de fita hp StorageWorks SDLT guia de primeiros passos modelo externo SDLT 600e 1 2 3 Unidades externas - conteúdo Pré-instalação Antes de começar Software de backup e drivers Modelos de uso Usar o CD-ROM página 3 página 5 página 7 página 9 Instalar a unidade de fita Passo 1: Verificar a conexão SCSI Passo 2: Verificar a ID SCSI da unidade Passo 3: Conectar o cabo SCSI Passo 4: Conectar o cabo de alimentação Passo 5: Instalar drivers e verificar a instalação página 11 página 13 página 15 página 17 página 19 Usar a unidade de fita Sua unidade de fita HP StorageWorks DAT 600 Usar a mídia correta Registrar a unidade de fita Usar o HP OBDR Ferramentas de diagnóstico Otimizar o desempenho Solução de problemas Compreender os LEDs Problemas com cartuchos Outras fontes de informação página 21 página 23 página 25 página 27 página 29 página 30 página 32 página 37 página 39 página 41 1 Copyright © 2004 por Hewlett-Packard Development Company, L. P. Janeiro de 2004 Número de fabricação: AA985-90907 A Hewlett-Packard Company não fornece nenhuma garantia relacionada a este material, incluindo mas não se limitando às garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito específico. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüentes relacionados ao fornecimento, desempenho ou uso deste material. Este documento contém informações de propriedade protegidas por leis de direitos autorais. [. . . ] Entretanto, quanto mais você preencher, mais poderemos satisfazer suas necessidades. Nota A HP e suas subsidiárias estão comprometidas em respeitar e proteger seu sigilo. Para mais informações, visite nosso site na web (www. hp. com) e clique em Privacy Statement. 25 Figura 10a: usar o HP OBDR, etapa 1 Figura 10b: usar o HP OBDR, etapa 2 Figura 10c: usar o HP OBDR, etapa 3 Figura 10d: usar o HP OBDR, etapa 4 26 Usar o HP OBDR Compatibilidade O HP One-Button Disaster Recovery é um recurso padrão em todas as unidades de fita HP StorageWorks DAT 600. Entretanto, ele só pode ser usado com configurações específicas e só recupera o servidor ao qual a unidade de fita está diretamente conectada. Para verificar se o sistema (hardware, sistema operacional e software de backup) é compatível com o OBDR, visite nosso site www. hp. com/go/connect. Para informações mais específicas sobre benefícios do OBDR e novos recursos, visite nosso site na web em www. hp. com/go/obdr. Nota O HP OBDR não se aplica a sistemas operacionais HP-UX e outros sistemas UNIX não-Intel e não é compatível com sistemas Solaris baseados na Intel. O HP OBDR é compatível com um servidor com controladora RAID quando a unidade de fita está conectada diretamente a um adaptador de barramento host (HBA). Se o sistema não for compatível com o HP One-Button Disaster Recovery, você ainda poderá usar a unidade de fita normalmente para fazer backup e restaurar dados. Entretanto, lembrese de criar um conjunto de discos de emergência separados para o sistema operacional sempre que mudar a configuração. O que o HP OBDR faz? Apenas com o uso da unidade de fita e do mais recente HP OBDR para o cartucho de backup é possível recuperar estes tipos de desastre de sistema: · Falhas do disco rígido, caso o disco substituto seja do mesmo tamanho ou maior que o original e use a mesma interface (por exemplo, ao substituir um disco SCSI por outro SCSI) · Falhas de hardware em que o servidor é substituído por um componente idêntico · Danos em arquivos devido a erro do sistema operacional · Danos em arquivos devido a erro de aplicativo · Vírus que impedem a inicialização correta do sistema · Erros de usuários que impedem a inicialização correta do sistema Ao executar o HP One-Button Disaster Recovery, a unidade de fita passa pela seguinte seqüência: 1 Entra em um modo especial de recuperação de desastres que permite recuperar o sistema operacional e reiniciar. Funciona como um CD-ROM inicializável. (A capacidade de inicialização do sistema a partir de CD-ROM normalmente é definida por padrão. Se você alterou essa configuração, precisará habilitá-la novamente. Consulte o manual do BIOS do sistema para obter mais detalhes). 2 Retorna ao modo de unidade de fita normal e recupera os dados. Recuperação remota de desastres (somente servidores ProLiant) O HP Remote Insight Lights-Out Edition (RILOE) nos servidores ProLiant permite ao Administrador de TI recuperar por completo um servidor com defeito em um local remoto, sem se deslocar fisicamente até o servidor. A pessoa leiga no local só precisa inserir o cartucho inicializável na unidade quando solicitado pelo administrador. Consulte o site da HP OBDR em www. hp. com/go/obdr para obter mais informações sobre compatibilidade e utilização desse recurso. 27 Teste de compatibilidade Recomendamos que a recuperação completa de desastres seja executada depois da instalação ­ se possível, em um disco rígido vazio. Se não houver um disco rígido vazio e você não quiser sobrescrever o sistema, poderá cancelar com segurança o processo de recuperação de desastres na etapa 3 deste procedimento. Consulte o nosso site sobre conectividade (www. hp. com/go/connect) para obter mais informações sobre aplicativos de backup adequados. Executar o HP OBDR O HP OBDR só pode ser usado com aplicativos de backup compatíveis com esse tipo de recuperação de desastres e os métodos de operação de OBDR podem variar em diferentes empresas de software. Antes de usar o HP OBDR, visite nosso site (www. hp. com/go/ odbr) para obter as informações mais recentes sobre atualizações de firmware e solução de problemas. 1 Insira o mais recente cartucho reiniciável na unidade de fita (veja a Figura 10a). O cartucho precisa ser gravado por um aplicativo de backup capaz de gravar dados na fita em formato de CD-ROM. Mantenha pressionado o botão de ejetar. Mantendo pressionado o botão de ejetar, ligue a unidade de fita (consulte a Figura 10b). Assim, ao iniciar, o dispositivo entra no modo de recuperação de desastres HP One-Button. Libere o botão assim que, no painel frontal, os LEDs Densidade da unidade (à esquerda) e Limpeza necessária (à direita) piscarem na seqüência do OBDR. [. . . ] Esse processo pode levar até 15 minutos (o tempo máximo para rebobinar). Mantenha pressionado o botão de ejetar por 10 segundos. Se o cartucho ainda estiver preso, a unidade de fita falhou. Entre em contato com o serviço ao cliente em www. hp. com/support. 3 4 5 A unidade não aceita o cartucho (ou o ejeta imediatamente) O cartucho pode estar danificado, por exemplo, pode ter caído, ou pode haver falha na unidade. Cuidado A unidade de fita poderá ser danificada, se você tentar inserir e carregar um cartucho defeituoso. [. . . ]