Manual do usuário HP STORAGEWORKS ULTRIUM 215 TAPE DRIVE GETTING STARTED GUIDE

[. . . ] unidade de fita hp surestore ultrium guia de primeiros passos modelo externo ultrium 215e 1 2 3 8QLGDGHV H[WHUQDV YLVmR JHUDO $QWHV GH LQLFLDU XVH R &'520 H R UHJLVWUR 9HULILTXH RV SUpUHTXLVLWRV GR VLVWHPD 6HPSUH IDoD D FRQH[mR DR EDUUDPHQWR 6&6, /9' RX DR DGDSWDGRU GR EDUUDPHQWR GR KRVW H QmR DR EDUUDPHQWR 6&6, GH WHUPLQDomR ~QLFD RX D XP EDUUDPHQWR FRP GLVSRVLWLYRV GH WHUPLQDomR ~QLFD 5HJLVWUH VXD XQLGDGH GH ILWD , QVLUD R &'520 +3 6XUH6WRUH 7DSH H YHULILTXH R FRQWH~GR SiJLQD SiJLQD SiJLQD 3DVVR 9HULILFDU D , ' 6&6, GD XQLGDGH 9HULILTXH D , ' 6&6, QD FKDYH GH , ' 6&6, QR SDLQHO WUDVHLUR GD XQLGDGH 6H QHFHVViULR DOWHUH R YDORU SUHGHILQLGR GH SUHVVLRQDQGR RV ERW}HV RX ² FRP UHFXR DFLPD H DEDL[R GR Q~PHUR GH , ' 6&6, 8VH D SRQWD GH XPD FDQHWD RX XP REMHWR FRP SRQWD VHPHOKDQWH 3DUD HYLWDU D FRQWDPLQDomR SRU SDUWtFXODV QmR XVH OiSLV SiJLQD 3DVVR &RQHFWDU R FDER 6&6, 'HVOLJXH R FRPSXWDGRU (QFDL[H XPD H[WUHPLGDGH GR FDER 6&6, IRUQHFLGR FRP D XQLGDGH QR FRQHFWRU 6&6, H[WHUQR GR FRPSXWDGRU H OLJXH D RXWUD H[WUHPLGDGH QR FRQHFWRU 6&6, PDLV EDL[R PDUFDGR FRPR 6&6, , 1 QD SDUWH WUDVHLUD GD XQLGDGH GH ILWD SiJLQD 3DVVR &RQHFWDU R FDER GH DOLPHQWDomR &RQHFWH R FDER GH DOLPHQWDomR GH IRUPD VHJXUD QR VRTXHWH QR SDLQHO WUDVHLUR GD XQLGDGH &RQHFWH D RXWUD SRQWD GR FDER GH DOLPHQWDomR QD WRPDGD SiJLQD 6XD XQLGDGH GH ILWD +3 6XUHVWRUH 8OWULXP H XVR GD PtGLD FRUUHWD &RQKHoD RV FRQWUROHV H LQGLFDGRUHV GLVSRQtYHLV HP VXD XQLGDGH GH ILWD 9HULILTXH VH HVWi XVDQGR R WLSR FRUUHWR GH GDGRV H GH FDUWXFKR GH OLPSH]D SiJLQD SiJLQD SiJLQD 2SHUDU D XQLGDGH GH ILWD /LJXH D XQLGDGH H GHSRLV R FRPSXWDGRU 9HULILTXH D RSHUDomR H IDoD XP WHVWH GH EDFNXS H GH UHVWDXUDomR 8VDQGR R +3 2%'5 'HVFXEUD FRPR XVDU R +3 2QH%XWWRQ 'LVDVWHU 5HFRYHU\ SiJLQD SiJLQD +3 /LEUDU\ 7DSH 7RROV &RQKHoD PDLV VREUH HVVD IHUUDPHQWD JUDWXLWD GH GLDJQyVWLFR H GH VROXomR GH SUREOHPDV 6ROXFLRQDU SUREOHPDV 6H RFRUUHU DOJXP SUREOHPD QD LQVWDODomR FRQVXOWH SULPHLUR HVWD VHomR SiJLQD 1 Copyright © 2000 da Hewlett-Packard Limited. Novembro de 2000 Impresso no Reino Unido. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Este documento contém informações de propriedade protegidas por leis de direitos autorais. [. . . ] · Cole etiquetas apenas na área correspondente. · Não apague os cartuchos de formato Ultrium. · Consulte as condições de armazenamento que acompanham o cartucho de fita. 17 Figura 7a: carregar um cartucho as setas indicam a direção levante a porta do cartucho cole a etiqueta aqui Figura 7b: descarregar um cartucho porta do cartucho 18 Operar a unidade de fita Verificar a operação Uma vez instalado o hardware da unidade, verifique se ele está funcionando corretamente antes de armazenar dados valiosos. A unidade de fita executa seu autoteste de hardware, que leva aproximadamente 5 segundos. Durante o teste, o LED Pronto pisca e todos os outros LEDs ficam apagados. Após a conclusão com sucesso, o LED Pronto fica aceso. Se o teste falhar, os LEDs Erro na unidade e Erro na fita piscam, e os LEDs Pronto e Use o cartucho de limpeza ficam apagados. Isso continuará até a unidade ser restaurada. Consulte "Compreendendo os LEDs" na página 25 para obter mais informações. Verifique se a instalação da unidade de fita foi bem sucedida. Para os sistemas Windows e NetWare, use o HP Library & Tape Tools, conforme descrito na página 23. Se estiver instalando em um sistema UNIX , as instruções de configuração no Guia do Usuário eletrônico no CD-ROM HP SureStore Tape incluem o procedimento de verificação. Nota Se encontrar algum problema durante esse procedimento, consulte "Solucionar problemas" na página 24 para obter ajuda no diagnóstico e correção do problema. Agora você está pronto para instalar o software de backup, conforme necessário (consulte página 4), e executar um teste de backup e de restauração para verificar se a unidade está gravando dados na fita. Use um cartucho vazio. 2 3 Para carregar um cartucho 1 2 Levante a porta do cartucho, na parte frontal da unidade de fita. Insira o cartucho no slot, na parte frontal da unidade, com a seta branca voltada para cima e na direção da porta da unidade. Pressione suavemente até a unidade segurar o cartucho e carregálo. (Veja a figura 7a. ) A luz Pronto pisca em verde enquanto a unidade efetua a seqüência de carregar. Quando o cartucho está carregado, a luz Pronto fica acesa em verde. 3 Para descarregar um cartucho 1 2 Pressione o botão de ejetar no painel frontal. (Veja a figura 7b. ) A unidade completa as tarefas que está executando, rebobina a fita e ejeta o cartucho. Após a rebobinagem da fita, a seqüência de ejeção levará menos de 13 segundos. Descarga de emergência Se o cartucho não for ejetado com o procedimento normal, mantenha pressionado o botão de ejetar por 5 segundos. [. . . ] O cartucho de limpeza é ejetado logo após o Certifique-se de que o cartucho de limpeza carregamento e o LED Erro na fita fica piscando Ultrium tenha sido usado menos de 15 vezes. O LED 'Erro na unidade' está piscando O mecanismo da unidade detectou um erro. Se a condição desaparecer, carregue uma nova fita. Se o LED Erro na unidade continuar aceso, chame o atendimento técnico. [. . . ]