Manual do usuário HP VECTRA VL600

[. . . ] Vectra www. hp. com/go/vectrasupport www. hp. com/desktops/pccafe Guia Rápido do Usuário Aviso As informações contidas neste manual estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não oferece garantia de nenhum tipo com respeito a este manual, incluindo as garantias implícitas de comercialização e conveniência para um propósito específico, mas não se limitando a elas. A Hewlett-Packard não será responsável por erros aqui contidos ou por danos incidentais ou conseqüências relacionados ao fornecimento, desempenho ou uso deste material. Este documento contém informações do proprietário que são protegidas por direitos autorais. [. . . ] Hewlett-Packard's FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user's authority to operate the equipment. Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Safety Warning for the USA and Canada If the power cord is not supplied with the computer, select a power cord in accordance with your national electrical specifications. USA: use a UL listed type SVT detachable power cord. Canada: use a CSA certified detachable power cord. For your safety, never remove the PC's cover without first removing the power cord from the power outlet and any connection to a telecommunications network. Always replace the cover before switching the PC on again (If lithium battery is used) There is a danger of explosion if the battery is incorrectly installed. For your safety, never attempt to recharge, disassemble, or burn an old battery. Only replace the battery with the same or equivalent type, as recommended by the manufacturer. The battery in this PC is a lithium battery which does not contain any heavy metals. Nevertheless, in order to protect the environment, do not dispose of batteries in household waste. Please return used batteries either to the shop from which you bought them, to the dealer from whom you purchased your PC, or to HP so that they can either be recycled or disposed of in the correct way. Returned batteries will be accepted free of charge. Si le cordon secteur n'est pas livré avec votre ordinateur, utiliser un cordon secteur en accord avec votre code electrique national. Canada: utiliser un cordon secteur certifié CSA. Pour votre securité, ne pas enlever le capot de cet équipement avant de débrancher le cordon secteur et toute connexion au réseau de télecommunication. Remettez toujours le capot avant de mettre sous tension (En cas d'utilisation de pile au lithium) Il y a danger d'explosion lorsque la pile n'est pas installée correctement. Pour votre sécurité, ne jamais essayer de recharger, de démonter ou de brûler l'ancienne pile. Remplacer uniquement avec une pile du même type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. La pile 13 'HFODUDo}HVGHUHJXODPHQWDomR dans cet ordinateur est une pile au lithium qui ne contient pas de métaux lourds, néanmoins, afin de protéger l'environement, ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères. Rendez les où vous les avez achetées, au revendeur où vous avez acheté votre ordinateur ou à Hewlett Packard, pourqu'elles soient recyclées ou rangées de manière qui ne nuit pas à l'environement. Les piles usées seront acceptées gratuitement. Warnung Wenn die Batterie nicht korreckt eingebaut wird, besteht Explosionsgefahr. [. . . ] Todas as garantias implícitas de comercialização ou adequação para um propósito específico está limitada a um prazo de 90 dias da garantia escrita. Limição de responsabilidade e soluções AS SOLUÇÕES FORNECIDAS ACIMA SÃO AS ÚNICAS E EXCLUSIVAS QUE O CLIENTE DISPÕE. EM HIPÓTESE ALGUMA A HP SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL OU CONSEQÜENCIAL (INCLUINDO PERDA DE LUCROS) SEJA BASEADO NA GARANTIA, CONTRATO, QUEBRA DE CONTRATO OU OUTRA TEORIA LEGAL. Alguns estados ou regiões não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüenciais, portanto essas limitações ou exclusões podem não se aplicar a você. Obter serviço de garantia O serviço de garantia pode ser obtido no escritório de vendas HP mais próximo ou em outros locais indicados no site da HP na web. 18 English &DUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDV Características técnicas Como parceiro comercial da ENERGY STAR, a HP determinou que este produto atende às diretrizes da ENERGY STAR para eficiência de energia (somente Windows 95 e 98). Para verificar os valores de consumo de energia, consulte a tabela a seguir. [. . . ]