Manual do usuário HP VP6100

[. . . ] Série HP VP6100 Projetor digital Guia do Usuário Aviso Copyright © 2004 da Hewlett-Packard. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação ou traduzida para qualquer idioma ou linguagem de computador, de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico, mecânico, magnético, ótico, químico, manual ou de qualquer outro modo, sem prévia autorização por escrito da HP. A HP não faz representações nem garantias, expressas ou implícitas, com relação ao conteúdo deste documento e isenta-se, especificamente, de quaisquer garantias, possibilidades de comercialização ou adequação para qualquer finalidade específica. Além disso, a HP reserva-se o direito de rever esta publicação e de alterar seu conteúdo, a qualquer momento a seu critério, sem obrigação de notificar a terceiros sobre tais revisões ou alterações. Guia do Usuário Sumário Apresentação . [. . . ] Para fechar o sistema de menus, pressione o botão Menu uma ou mais vezes. 7. 18 Operação Guia do Usuário Guia rápida FUNÇÃO Source (Fonte) DESCRIÇÃO Seleciona a fonte da imagem. *A operação desta função depende da configuração de busca da fonte. Corrige bordas inclinadas da imagem. Keystone (Efeito trapézio) Picture mode (modo da imagem) Auto-sync (Sincronização automática) Aspect ratio (Relação do aspecto) Regula a imagem para o tipo de entrada. Sincroniza com o sinal de entrada. Seleciona as proporções da imagem. Operação 19 Guia do Usuário Guia de regulagens FUNÇÃO DESCRIÇÃO Clareia ou escurece a imagem. Brightness (Brilho) Acentua a diferença entre áreas claras e escuras. Contrast (Contraste) Frequency (Freqüência) Tracking Regula o tempo em relação ao sinal de entrada. *Esta função só está disponível quando a fonte de entrada é PC. Regula a sincronização ao sinal de entrada. *Esta função só está disponível quando a fonte de entrada é PC. Desloca a imagem para cima ou para baixo. V position (Posição vertical) *Esta função só está disponível quando a fonte de entrada é PC. Saturation (Saturação) Tint (Matiz) Sharpness (Nitidez) Color temp (Temperatura da cor) Regula a intensidade das cores. *Esta função só está disponível quando a fonte de entrada é Vídeo. Desloca as cores em direção ao vermelho ou ao verde. *Esta função só está disponível quando a fonte de entrada é Vídeo. Acentua ou suaviza a imagem. *Esta função só está disponível quando a fonte de entrada é Vídeo. Desloca as cores em direção ao vermelho ou ao azul. 20 Operação Guia do Usuário Guia de áudio FUNÇÃO Mute (Sem áudio) Volume Treble (Agudos) Bass (Graves) DESCRIÇÃO Interrompe a saída de áudio. Altera a altura do áudio Altera a altura das freqüências mais altas. Altera a altura das freqüências mais baixas. Operação 21 Guia do Usuário Guia de configurações FUNÇÃO Language (Idioma) DESCRIÇÃO Seleciona o idioma dos menus. Utilize a tecla < / > para selecionar o idioma desejado. Regula a imagem para adequá-la à posição do projetor. Projeção de montagem em teto Position (Posição) 3. Projeção traseira de tela 4. Montagem em teto e projeção traseira de tela Source scan (Busca da fonte) OSD position (Posição OSD) OSD timeout (Tempo limite de exibição na tela) Define se o projetor procura ou não o sinal de entrada. Seleciona a posição do menu na tela. Define o tempo após o qual o menu na tela será fechado. Auto-off (Desligamento automático) Define o retardo de desligamento quando não houver sinal de entrada. Advanced. . . (Avançado) Lamp saver (Economizador de lâmpada) Define saída mais baixa de luz para aumentar a vida útil da lâmpada. Lamp reset (Reinício da lâmpada) Reinicia a contagem de horas de uso para lâmpadas novas. Reset menu (Menu Restaurar) Retorna todas as configurações aos valores de fábrica. 22 Operação Guia do Usuário Guia PIP Estas funções só estão disponíveis quando a fonte de entrada é PC e um vídeo ou uma fonte S-vídeo também está conectado. FUNÇÃO Source (Fonte) DESCRIÇÃO Seleciona uma fonte de entrada para a sobreposição de imagens (picture-in-picture, PIP). Seleciona o tamanho da sobreposição de imagens. Utilize a tecla < / > para selecionar o tamanho pequeno, médio ou grande de PIP. Size (Tamanho) Seleciona uma posição desejada para a PIP. Position (Posição) Brightness (Brilho) Clareia ou escurece a imagem. Contrast (Contraste) Acentua a diferença entre áreas claras e escuras. PIP Adjust. . . (Regulagem da PIP) Saturation (Saturação) Regula a intensidade das cores. Tint (Matiz) Desloca as cores em direção ao vermelho ou ao verde. Sharpness (Nitidez) Acentua ou suaviza a imagem. Operação 23 Guia do Usuário Desligamento 1. Pressione e mantenha pressionada a tecla POWER. Para desligar o projetor, pressione novamente POWER. Projetor Controle remoto 2. [. . . ] Troque-a em breve. ) A lâmpada esteve em operação por 1. 980 horas. (Fim da vida útil da lâmpada. Troque-a imediatamente. ) A lâmpada esteve em operação por mais de 2. 000 horas. A mensagem de aviso será projetada por 15 segundos, cada vez que você ligar o projetor. Solução de problemas 29 Guia do Usuário ESPECIFICAÇÕES Especificações do projetor Especificações técnicas Observação: Todas as especificações estão sujeitas a mudança sem notificação prévia. Gerais Nome do modelo Óticas Sistema de projeção Número F da lente Lâmpada Elétricas Alimentação Consumo de energia Mecânicas Dimensões Faixa de temperatura operacional Peso Terminal de entrada Entrada do computador Entrada VGA Entrada do sinal de vídeo S-VÍDEO VÍDEO Entrada de sinal de HDTV Entrada de sinal de áudio Áudio 1 Áudio 2 Saída Conector de mouse USB Alto-falante Controle RS-232C VP6120, VP6121 (XGA) VP6110, VP6111 (SVGA) 1-CHIP DMD F/2. 6 Lâmpada de 200 W ~ 250 W 100 ~ 240 V CA, 4, 0 A, 50/60 Hz (automática) 330 W (máx. ) 308 mm (L) x 95 mm (A) x 238 mm (C) 10 °C ~ 35 °C 3, 1 kg (6, 9 libras) D-sub de 15 pinos (fêmea) 1 porta mini DIN de 4 pinos 1 conector RCA 3 conectores RCA YPBPR Porta estéreo de miniconector 2 conectores RCA dir. /esq. [. . . ]