Manual do usuário HP W22

[. . . ] Manual do Utilizador do Monitor LCD w20 / w22 da HP · · · · · · · · · Prefácio Instruções de Manutenção e Segurança Instalação Utilizar o Monitor Instalar Controladores e Utilizar a Característica de Regulação Automática Suporte Técnico (Perguntas Frequentes) Especificações Qualidade do Monitor LCD e Política de Pixels Avisos de Entidades Reguladoras As únicas garantias para os produtos e serviços da HP são definidas nas declarações de garantia expressas que acompanham os referidos produtos e serviços. Neste documento, nenhuma declaração deverá ser interpretada como constituindo uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos ou editoriais ou omissões no conteúdo do presente documento. A HP não assume qualquer responsabilidade pela utilização ou fiabilidade do respectivo software em equipamento que não é fornecido pela HP. [. . . ] O indicador de potência acende-se quando o monitor está ligado. · O monitor deverá ser ligado para que os outros botões de comando funcionem. · Defina a resolução (Definição da Melhor Resolução) e ajuste o volume (Ajustar o Volume). Para aceder ao menu OSD: 1 Se o monitor não estiver ligado, carregue no botão de alimentação para ligá-lo. 2 Pressione no botão Menu para activar ao menu OSD. 3 Pressione os botões ­ (menos) e + (mais) para navegar através das funções. Uma vez realçada a função desejada, pressione novamente o botão menu para a activar. Se a função seleccionada tiver um sub-menu, este será apresentado. Pressione os botões ­ (menos) ou + (mais) novamente para navegar através das funções do sub-menu. Uma vez realçada a sub-função desejada, pressione novamente o botão MENU para a activar. 4 Pressione ­ (menos) ou + (mais) para alterar as definições da função seleccionada. 5 Para sair e guardar, seleccione a função Sair. Se desejar uma outra função, repita os passos 3­4. OBSERVAÇÃO: Se os botões não forem pressionados durante 30 segundos enquanto o menu é apresentado, serão gravados novos ajustes e saia do meu. 13 Menu do OSD A tabela que se segue mostra os menus OSD e as respectivas funções em cada nível: OSD Menu Levels (Níveis do menu OSD) Nível 1 Brilho Nível 2 Adjustment Scale (dimensionamento) Redefinir Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Contraste Adjustment Scale (dimensionamento) Redefinir Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Volume Image Control (Controlo de imagem) Adjustment Scale (dimensionamento) Auto Adjustment (Regulação automática) Horizontal Position (posição horizontal) Vertical Position (posição vertical) Custom Scaling (Dimensionamento personalizado) Mensagem "Adjusting" (regular) Adjustment Scale (dimensionamento) Adjustment Scale (dimensionamento) Fill to Screen (Preencher o ecrã) Fill to Aspect Ratio (Preencher para relação altura/largura) Adjustment Scale (dimensionamento) Adjustment Scale (dimensionamento) S S S S S Nível 3 Factory Preset (Predefinição) S S S Clock Clock Phase (fase do relógio) 14 Níveis de Menu OSD (continua) Nível 1 Nível 2 Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Color (Cor) 9300 K 6500 K Custom Color (cor personalizada) Custom Color (cor personalizada) Adjustment Cancelar Save and Return (guardar e voltar) sRGB Redefinir Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Idioma Deutsch Chinês simplificado Japanese Inglês Espanhol Francês Italiano Neerlandês Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Management (gestão) Power Saver (poupança de energia) On/Off Selection (selecção ligar/desligar) S Inglês S Nível 3 Factory Preset (Predefinição) 15 Níveis de Menu OSD (continua) Nível 1 Nível 2 Power On Recall (reactivação da alimentação) Mode Display (visualização do modo) Visualização do estado do indicador de alimentação ligado Suporte DCC/CI Sleep Timer (temporizador de suspensão) Entrada de vídeo predefinida Cancelar Save and Return (guardar e voltar) OSD Control (controlo OSD) Posição OSD Horizontal Posição OSD Vertical Tempo limite do OSD Cancelar Save and Return (guardar e voltar) Informações Factory Reset (reposição dos valores predefinidos) Adjustment Scale (dimensionamento) Adjustment Scale (dimensionamento) Adjustment Scale (dimensionamento) S S S Nível 3 On/Off Selection (selecção ligar/desligar) On/Off Selection (selecção ligar/desligar) On/Off Selection (selecção ligar/desligar) On/Off Selection (selecção ligar/desligar) Menu de definição do temporizador Analógico -- VGA Digital -- DVI S Factory Preset (Predefinição) S S S S S Sim Não Sair 16 Voltar para o índice Instalar Controladores e Utilizar a Característica de Regulação Automática Instalar Controladores e Software Para transferir a versão mais recente dos controladores e dos ficheiros de software a partir do Web site da HP: 1 2 3 4 Consulte: http://www. hp. com/support Seleccione o país/região. Seleccione Download de Software e Drivers. Introduza o número do modelo do seu monitor. Serão apresentadas as páginas de transferência de software para o seu monitor. 5 Transfira e instale os ficheiros de controladores e software utilizando as instruções das páginas de transferência. Utilizar a Função de Regulação Automática Pressione o botão auto para optimizar o desempenho do ecrã para VGA (analógico). Não efectue este procedimento se o monitor utilizar uma entrada DVI. Se o monitor utilizar uma entrada VGA (analógica), a regulação automática pode corrigir as seguintes condições de qualidade da imagem: · · · · · Focagem pouco nítida ou indistinta Efeitos de sombra, fantasma ou riscas Barras verticais esbatidas Linhas de interferência na horizontal Uma imagem não centrada 17 Voltar para o índice Suporte Técnico (Perguntas Frequentes) Perguntas Frequentes do Suporte Técnico (FAQs) Problema e pergunta LED alimentação não está aceso Soluções Possíveis · Verifique se o botão de alimentação está ligado e se o cabo de alimentação está correctamente ligado a uma tomada com ligação à terra e ao monitor. Plug & Play não funciona · Para que o recurso Plug & Play do monitor funcione, é necessário ter um computador e placa de vídeo compatível com Plug & Play. Consulte o fabricante do seu computador. · Verifique também o cabo de vídeo do monitor e certifique-se que nenhum dos pinos está torto. · Verifique se os controladores HP do monitor estão instalados (os controladores HP estão disponíveis em: http://www. hp. com/support A imagem está irregular e aparecem "fantasmas". · Ajuste os comandos de Contraste e de Brilho. · Verifique se está a utilizar um cabo de extensão ou um comutador. [. . . ] Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Ou telefone para: 1-(281)-514-3333 Para identificar este produto, consultar o número de peça, série ou modelo do produto. 27 Aviso para o Canadá Este aparelho digital de classe B preenche todos os requisitos da regulamentação canadiana relativa a equipamentos que causam interferências. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Aviso Regulador da União Europeia Este produto está em conformidade com as seguintes directivas da UE: · Directiva para a Baixa Tensão 23/73/CEE · Directiva CEM 89/336/CEE O cumprimento destas directivas implica a conformidade com as normas europeias harmonizadas aplicáveis (normas europeias) que estão listadas na Declaração de Conformidade da EU emitida pela Hewlett-Packard para este produto ou esta família de produtos. O cumprimento das directivas é indicado pela seguinte marca de conformidade aplicada no produto: xxxx* Esta marca é válida para produtos que não de telecomunicações e produtos de telecomunicações harmonizados da EU (p. Esta marca é válida para produtos de telecomunicações não harmonizados na EU. *Número de organismo notificado (utilizado apenas quando aplicável ­ consultar a etiqueta do produto). 28 Eliminação de resíduos domésticos de equipamento eléctrico e electrónico na União Europeia Este símbolo no produto ou na embalagem do mesmo indica que este produto não pode ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. [. . . ]