Manual do usuário JVC AV-21RM4SN

[. . . ] AV-21RM4SN ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA NORSK DANSK SUOMI COLOUR TELEVISION VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJE TELEVISEUR COULEUR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A COLOR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A CORES FÄRG- TV FARGEFJERNSYN FARVEFJERNSYN VÄRITELEVISIO 50052501 ©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0504-JVC ÍNDICE Medidas de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 O Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Teclas do Painel de Controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Conexões da Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Prima a tecla para aumentar o nível de MATIZ. Prima a tecla para diminuir o nível de MATIZ. O ajuste de MATIZ apenas estará disponível quando o NTSC 3. 58/4. 43 estiver aplicado em modo AV. Não aparecerá quando outro sistema de cores estiver a ser utilizado. Durante o ultimo minuto da contagem decrescente, o tempo será exibido no canto superior direito do seu ecrã. Quando este chega a zero, a televisão coloca-se em stand-by. Bloqueio para Crianças: Pode utilizar esta característica para impossibilitar o acesso das crianças à TV. O bloqueio para crianças deve estar activado ou desactivado. Quando está desactivado, não interfere com as operações da TV. Quando está activado, só pode controlar a TV através do telecomando. Neste caso, as funções do painel frontal não funcionam. ou No menu das Características, prima as teclas para seleccionar SEGURANÇA CRIANÇAS. Utilizando as teclas ou activa ou desactiva esta função. PORTUGUÊS - 78 - Idioma: O menu de linguagem pode ser seleccionado pressionando o botão ou no item de IDIOMA. Menu de Instalação Prima a tecla "MENU" para aceder ao Menu principal. No menu principal, seleccione Install e para aceder ao Menu de Instalação, utilize as teclas ou e para aceder ao Menu Instalação, prima as teclas ou . ou Para aceder ao Menu Instalação, prima directamente a Tecla AZUL. Para Programas um canal manualmente: 1) PROGRAMA é o primeiro item seleccionado, depois de entrar no menu de INSTALAÇÃO. Prima as teclas ou para seleccionar o programa onde pretende guardar a estação sintonizada ( também pode digitar o numero do programa, utilizando as teclas numéricas. ) one a banda da estação, premindo as teclas ou Depois seleccione o CANAL , premindo as teclas ou Prima as teclas ou para encontrar o numero do canal, ou digite directamente o numero da estação. Se quer dar um nome ao novo programa, siga as instrucções descritas em Para mudar o nome de um programa que encontrará na página 80. 5) Se a qualidade da imagem e do som é deficiente, pode melhorar a qualidade através da sintonização fina. Para realizar tal operação: No menu de sintonização , prima as ou para seleccionar SINTONIZAÇÃO teclas FINA. Pode sintonizar avançando, com a tecla-e retrocedendo com a tecla ou . 6) Quando obtém uma melhor transmissão, deve guardar. Para o efeito, seleccione GUARDAR utilizando as teclas ou Se pretende modificar a configuração da programação actual (por exemplo, alterar o ajuste perfeito) : 1. Seleccione o numero do programa que pretende modificar. [. . . ] Se tem duvidas, deve consultar o serviço técnico. Não ter imagem significa que a sua TV não está a receber nenhuma transmissão. Premiu as teclas correctas do telecomando?Tente de novo. Telecomando A sua TV não responde à acção do telecomando. [. . . ]