Manual do usuário JVC AV-21RT4BP

[. . . ] AV-21RT4BP AV-21RT4SP ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUÊS COLOUR TELEVISION VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A COLOR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A CORES ©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 50052638 0504-JVC ÍNDICE Medidas de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 O Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Teclas do Painel de Controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Conexões da Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Utilizando as teclas ou activa ou desactiva esta função. Menu do Modo: Utiliza-se este menu para alterar o tamanho da imagem de acordo com a transmissão obtida. Se a função AUTO for seleccionada, o tamanho da imagem modificar-se-à de acordo com a transmissão. Seleccionando o modo 4:3, altera o ratio da imagem para 4:3. Seleccionando o modo 16:9, altera o ratio da imagem para 16:9. Cada programa tem um modo de imagem configurado. Quando guarda um modo de imagem para um programa, os modos de imagem dos outros programas não ficam afectados. Idioma: O menu de linguagem pode ser seleccionado pressionando o botão ou no item de IDIOMA. Saída AV-2: Pode utilizar este menu para seleccionar a fonte interna ou externa que será a saída para o AV-2 (EXT. II). Pode seleccionar TV ou AV-1 premindo a tecla ou "SAÍDA AV-2". Menu das Características Prima a tecla "MENU" para aceder ao menu principal. Aqui, seleccione CARACTERÍSTICAS utilizando as teclas ou e para aceder ao menu das características, prima as teclas ou . ou Para aceder directamente ao Menu das Características, prima a tecla Amarela . Menu de Instalação Prima a tecla "MENU" para aceder ao Menu principal. No menu principal, seleccione Install e para aceder ao Menu de Instalação, utilize as teclas ou e para aceder ao Menu Instalação, prima as teclas ou . ou Para aceder ao Menu Instalação, prima directamente a Tecla AZUL. Temporizador: Quando acede ao Menu das características, a opção do TEMPORIZADOR aparece primeiro. Utilize a tecla ou para alterar os valores do temporizador entre APAGAR, 0:15:00, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00, 1:15:00, 1:30:00, 1:45:00 ou 2:00:00 minutos. Depois de ter seleccionado o tempo e deste ter passado, a TV passa ao modo standby. PORTUGUÊS - 88 - Para Programas um canal manualmente: 1. PROGRAMA é o primeiro item seleccionado, depois de entrar no menu de INSTALAÇÃO. Prima as teclas ou para seleccionar o programa onde pretende guardar a estação sintonizada ( também pode digitar o numero do programa, utilizando as teclas numéricas. ) 2. Prima as teclas ou para seleccionar a BANDA. Utilizando as teclas ou , seleccione a banda para efectuar a procura dos canais. Com as teclas procura pode ser efectuada para a frente, com a tecla ou ou para traz com a tecla . Se a estação sintonizada não é a que pretende, pode continuar a procurar utilizando as teclas ou novamente. Quando sintonizar a estação desejada, seleccione Guardar, utilizando as teclas e guarde com o numero de programa premindo as teclas . Para deter a procura antes de encontrar um canal, prima a tecla ou . Se conhece a banda da emissão e o numero do canal da estação que pretende sintonizar, não necessita de efectuar procura; seleccione Tipo de Canal, que está no menu de ou SelecciSintonização, utilizando as teclas one a banda da estação, premindo as teclas ou Depois seleccione o CANAL , premindo as teclas ou Prima as teclas ou para encontrar o numero do canal, ou digite directamente o numero da estação. [. . . ] Consulte o menu de som. Telecomando A sua TV não responde à acção do telecomando. Prima a tecla STANDARD do telecomando, novamente. Talvez as pilhas já estejam gastas. Se for assim, pode utilizar as teclas situadas na parte frontal da TV. [. . . ]