Manual do usuário JVC AV-28GT1SUF

[. . . ] AV-28GT1BUF AV-28GT1SUF ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO CASTELLANO NEDERLANDS PORTUGUÊS COLOUR TELEVISION VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED INSTRUCTIONS MANUEL D'INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES TELEVISEUR COULEUR FARBFERNSEHGERÄT TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A COLOR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A CORES 50038910 ©2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0503-JVC ÍNDICE Medidas de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 O Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Teclas do Painel de Controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Conexões da Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cor Este item é utilizado para alterar a temperatura da cor. Se pressionar o botão ou , pode seleccionar uma das seguintes opções: FRIO, QUENTE, NORMAL. FULL: 7SDGCP 8PI US6TU@ 8PS 9@ADIDd ®P HP 9PÃDH6 B@H U@HQ Ã8PS aPP H VUDGDa69P S IPS H6G 6VUP Este modo estica uniformemente os lados esquerdo e direito de uma imagem normal (relação de aspecto 4:3) de forma a ocupar a totalidade do ecrã de um televisor de ecrã panorâmico. PORTUGUÊS - 103 - Para as imagens com uma relação de aspecto 16:9 que foram comprimidas para o formato de uma imagem normal (relação de aspecto 4:3), utilize o modo FULL para repor o formato original da imagem. Seleccione o modo ZOOM: Pressione o botão ou para seleccionar um modo ZOOM Segurança crianças É possível bloquear os botões do painel de controlo (com a excepção do botão POWER) com esta prestação. Seleccione este campo e carregue no botão " " ou " " para trocar o ajuste, para ACENDER, ou para APAGAR. Ao definir este campo como ACENDER, somente poderá utilizar-se a TV desde o controlo remoto. 7SDGCP 8PI US6TU@ 8PS 9@ADIDd ®P HP 9PÃDH6 B@H U@HQ Ã8PS aPP H VUDGDa69P S IPS H6G 6VUP Pode seleccionar o modo ZOOM se pressionar o botão ZOOM (VERMELHO) quando não aparecer nenhum menu no ecrã. Pode alterar automaticamente o modo ZOOM através do sinal de controlo de um dispositivo externo. Quando pretender regressar ao modo ZOOM anterior, volte a seleccionar o modo ZOOM. Ajustar a área visível da imagem: Se as legendas ou a parte superior (ou inferior) da imagem aparecerem cortadas, pode ajustar manualmente a área visível da imagem. O modo ZOOM não será alterado. Enquanto estiver a ser apresentado, pressione para alterar a posição da imagem. Não é possível ajustar a área visível no modo REGULAR ou FULL. Atenção: Se o Bloqueio para Crianças estiver activado, o televisor não poderá ser utilizado a partir do videogravador. Idioma: O menu de linguagem pode ser seleccionado pressionando o botão ou no item de IDIOMA. Ajuste da Fonte de Saída Externa Pode-se utilizar este menu para seleccionar a fonte interna ou externa que será a saída no terminal EXT. 2. No menu "CARACTERÍSTICAS", seleccione "SAÍDA EXT-2" mediante o botão " " ou " ". Depois seleccione a fonte que deseja definir como a saída no EXT. 2, mediante o botão " " ou " " (uma das seguintes fontes : TV, EXT-1, EXT-3 ou EXT-4 (AV Frontal). Menu das Características Prima a tecla "MENU" para aceder ao menu principal. Aqui, seleccione CARACTERÍSTICAS utilizando as teclas ou e para aceder ao menu das características, prima as teclas ou . Fundo Azul durante a Não Recepção do Sinal 620 , 0$*(0 &$5$&7(5Ì67, &$6 Pode definir a função Fundo Azul com o botão ou para ACENDER ou APAGAR. , 167$/$d®2 352*5$0$ Temporizador O temporizador utiliza-se para desligar o televisor após um período predefinido. Pressione o botão ou para especificar um período de tempo depois de seleccionar este item. O temporizador pode ser programado para Desactivado e 120 minutos em incrementos de 10 minutos. (Desactivado, 010, 020, 030, 040, . . . . . . . . . , 120. ) Se o temporizador estiver activado, o televisor entra automaticamente no modo de espera após o período de tempo seleccionado. Menu Instalação Pode memorizar um canal manualmente ou alterar os ajustes actuais de um canal (por exemplo, sintonizar melhor um canal). Pode também alterar o sistema de cor ou a definição DECODER(EXT-2). PORTUGUÊS - 104 - Pressione o botão MENU para visualizar o menu principal. Pressione o botão ou para seleccionar o item INSTALAÇÃO. Em seguida, pressione o botão ou para visualizar o menu INSTALAÇÃO. 620 , 0$*(0 &$5$&7(5Ì67, &$6 , 167$/$d®2 352*5$0$ Nota: Se pretender alterar os ajustes actuais de um canal, seleccione o canal cujo ajuste pretende alterar. [. . . ] Para voltar ao modo TV, prima repetidamente no botão AV. EXT. 1 (EXT-1) terminal: Euroconector (21-pin, Scart) Estão disponíveis Entradas de Vídeo, de Audio L/R e RGB. Estão disponíveis saídas de emissão de TV ( vídeo e audio L/R) EXT. 2 (EXT-2) terminal: Euroconector (21-pin, Scart) Estão disponíveis entradas de Vídeo, S - Vídeo (Y/C), de Audio L/R. Estão disponíveis saídas de Vídeo e Audio L/R. [. . . ]