Manual do usuário JVC AV-32H4SU

[. . . ] ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS AV-32H4SU AV-28H4SU AV-32H4BU AV-28H4BU COLOUR TELEVISION FARBFERNSEHGERÄT TELEVISEUR COULEUR KLEURENTELEVISIE TELEVISOR A COLOR TELEVISORE A COLORI TELEVISOR A CORES INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES Obrigado por ter adquirido este televisor a cores JVC. Para utilizar correctamente o seu novo televisor, leia atentamente este manual antes de começar. AVISO: PARA EVITAR INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO À CHUVA OU À HUMIDADE. CUIDADO: · Utilize apenas a fonte de alimentação especificada (220 ­ 240 V CA, 50 Hz) na unidade. · Evite danificar a ficha CA e o cabo de alimentação. [. . . ] s: Som estéreo v : Som mono t : Bilingue I (sub I) u : Bilingue II (sub II) · O modo de som que pode seleccionar difere consoante o programa de televisão. · Esta função não funciona nos modos EXT. Esta função não aparece no menu SOUND SETTING (definição do som). HYPER SOUND (hiper som) O som mono é convertido para estéreo simulado para uma experiência de áudio mais aprazível. ON (activado): Esta função é ligada. OFF (desactivado): Esta função é desligada. · A função HYPER SOUND (hiper som) não funciona devidamente com som mono. · Pode ligar ou desligar a função HYPER SOUND (hiper som) com um simples toque. Para obter pormenores, veja "Função HYPER SOUND (hiper som)" na página 14. 22 EXT SETTING (configuração EXT) Para mais informações sobre a visualização do menu, consulte "Utilizar o menu TV" (ver página 18). EXT SETTING EXT-1 EXT-3 DUBBING EXT-2 Para cancelar a definição S-IN (entrada S-VIDEO): Prima o botão amarelo e desligue a marca S-IN (entrada S-VIDEO). São retomadas as imagens do sinal normal de vídeo (sinal composto). · O terminal EXT-1 não suporta o sinal S-VIDEO (sinal Y/C) e não pode definir S-IN (entrada S-VIDEO) no terminal EXT-1. · Se definir S-IN (entrada S-VIDEO), muda o carácter principal de "E" para "S". For example, "E2" é alterado para "S2". · Mesmo um aparelho que permita a produção do sinal S-VIDEO (sinal Y/C), pode produzir um sinal de vídeo normal (sinal composto) consoante a definição do aparelho. Se não aparecer uma imagem devido à definição S-IN (entrada S-VIDEO), releia cuidadosamente o manual de instruções do aparelho para verificar as definições. PORTUGUÊS EXT-4 TV BACK TV OK ID LIST S-IN D0020-EN S-IN (S-VIDEO) Quando estiver a ligar um aparelho (tal como um videogravador S-VHS) que permite a produção de um sinal S-VIDEO (sinal Y/C), pode desfrutar de uma imagem de alta qualidade do sinal S-VIDEO (sinal Y/C). Preparação: · Em primeiro lugar, leia o manual de instruções do aparelho e "Preparação adicional" na página 37 para ligar devidamente o aparelho ao televisor. Em segundo, siga o manual de instruções do aparelho para o definir para que possa enviar um sinal S-VIDEO (sinal Y/C) para o televisor. · Não defina S-IN (entrada S-VIDEO) para o terminal EXT ligado a um aparelho que não possa produzir um S-VIDEO (sinal Y/C). Se não o definir correctamente, pode não aparecer nenhuma imagem. 1 Seleccione um terminal EXT 2 Prima o botão amarelo e defina S-IN (entrada S-VIDEO). Em seguida, prima o botão a Aparece uma marca de S-IN (entrada S-VIDEO). Pode ver um sinal S-VIDEO (sinal Y/C) em vez do sinal de vídeo normal (sinal composto). ID LIST Pode ter um nome correspondentes aos dispositivos ligados a cada terminal EXT. Se atribuir um nome a um terminal EXT, faz com que o número do terminal EXT apareça no ecrã juntamente com o nome. [. . . ] · Devido à influência do magnetismo da terra, pode a imagem ficar inclinada. Neste caso, utilize "PICTURE TILT (inlinação da imagem) (Apenas para AV32H4SU/AV-32H4BU)" na página 21 para completar a inclinação. · Quando se executa uma operação, como, por exemplo, de mudança de canal, pode decorrer um pequeno período de tempo até que a imagem seja visualizada. É o tempo necessário para que a imagem se estabilize antes que possa ser visualizada. [. . . ]