Manual do usuário JVC DR-MH50SE

[. . . ] VIDEOGRAVADOR DE DVD E HDD DR-MH50S CABLE/SAT TV OPEN/ CLOSE DVD 17 TV AV VIDEO STANDBY ON DVD TV/CBL/SAT HDD DVD TV PR CANCEL AUX MEMO/MARK LIVE DUBBING TV EDIT PROGRAMME TOP MENU NAVIGATION ENTER MENU RETURN PREVIOUS NEXT SLOW PLAY/SELECT SLOW REC STOP/ CLEAR PAUSE JUMP REC MODE DISPLAY ON SCREEN HELP HDD DVD VIDEO SAT VPS/PDC SET UP 1 STANDBY/ON AUDIO SUBTITLE ANGLE PROGRESSIVE SCAN PULL - OPEN F1 S-VIDEO VIDEO L(MONO)-AUDIO-R DV DV IN LIVE CHECK INSTRUÇÕES LPT1028-009A PT 2 PT SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR IMPORTANTE: 8 Leia as várias precauções nas páginas 2 e 3 antes de instalar ou utilizar a unidade. 8 Não se esqueça de que a regravação de cassetes prégravadas, DVDs ou outros discos sem a autorização do titular dos direitos de autor na gravação de áudio ou vídeo, transmissão ou programação de televisão por cabo e de qualquer obra literária, dramática, musical ou artística incorporada, está sujeita a punição por infracção da lei. PRECAUÇÃO: 8 Quando não utilizar a unidade durante um longo período de tempo, recomendamos que desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Para reparações no interior da unidade, contacte um técnico especializado. [. . . ] introduzir o número 1234 a de um SELECT WITH @ 123 programa que pretende THEN PRESS [ENTER] 456 gravar. 789 PRESS [PROGRAMME] TO EXIT OU DELETE 0 DELETE ALL Pressione as teclas de RECORD TO DVD ENTER PROGRAMME selecção para CONFIRM EXIT SELECT seleccionar a tecla numérica pretendida no ecrã e, em seguida, pressione ENTER. Repita para introduzir todos os números desejados. Se tiver feito algum erro, pressione as teclas de selecção para seleccionar ADELETEB ou ADELETE ALLB, e depois pressione ENTER e introduza o número correcto antes de pressionar novamente ENTER. 2 4 temporizador a prolonga o tempo de paragem da programação. Quando dois programas sucessivos são gravados num disco de DVD-RW com a função de programação do a temporizador, o início do segundo programa pode não ser gravado. Se receber um programa de cópia limitada durante a gravação temporizada, a unidade entra no modo de pausa de gravação. A gravação recomeça, se mudar para uma transmissão gravável durante o tempo programado. IMPORTANTE: Se for para uma área diferente ou alterar o número do canal da estação de transmissão, o número do canal errado aparece no ecrã do programa a no passo 7. Quando isto acontecer, defina o número do programa guia para essa estação. 73, AConfiguração do sistema cB) Utilizadores do receptor de satélite Para efectuar gravações temporizadas de uma transmissão via satélite com o sistema a: A Efectue a ADefinição do controlo do receptor de satéliteB (A pág. B Efectue a AProgramação temporizada cB (A pág. C Deixe o receptor de satélite ligado. 5 Pressione as teclas de selecção para seleccionar ARECORD TOB, depois pressione ENTER. Pressione as teclas de selecção para seleccionar o deck de gravação desejado e depois pressione ENTER. 46 PT GRAVAÇÃO TEMPORIZADA Gravação semanal/diária Pode gravar programas com uma das seguintes definições do temporizador diário/semanal. Para o deck de HDD Quando selecciona um modo mais do que ONCE, o espaço na unidade de disco rígido é gravado para novas gravações mediante a substituição das gravações anteriores. Para evitar a perda de uma gravação necessária, crie cópias de segurança dos programas que pretende guardar, duplicando-os para os discos de DVD antes de substituir as gravações anteriores. Guarde o título dos programas semanais/diários para evitar a substituição de uma semana/dia anterior. 48) Gravação VPS/PDC Disponíveis em algumas estações de televisão, o PDC (Programme Delivery Control) e o VPS (Video Programme System) foram concebidos para garantir gravações temporizadas precisas e seguras. Com este sistema, os sinais de código especiais são transmitidos juntamente com os sinais de áudio/ vídeo. Estes sinais de código controlam a unidade de vídeo e têm precedência sobre os horários anunciados que possa predefinir no temporizador. Isto significa que a unidade começará e parará a gravação quando os programas de TV predefinidos começarem e terminarem^mesmo que a hora de transmissão de um programa de TV predefinido seja alterada. NOTAS: Não se esqueça de pressionar VPS/PDCj depois de concluir o ONCE (gravação única) Neste modo, o programa não é substituído automaticamente. WEEKLY (OVERWRITE) (gravação semanal/substituição semanal) Quando programa semanal definido é transmitido, o programa gravado na semana anterior é apagado automaticamente e substituído pelo novo programa. Guarde o título de cada programa que pretende guardar e, em seguida, o programa gravado é guardado e não será substituído pelo novo programa. Drama desta semana Sobreposto Drama da semana anterior MON-SUN (FOR A WEEK)/ MON-SAT (FOR A WEEK)/ MON-FRI (FOR A WEEK) (gravação diária/substituição semanal) Quando o programa semanal definido é transmitido, o programa gravado no semana anterior é apagado automaticamente e substituído pelo novo programa. [. . . ] 7 F Função de recomeço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Função de velocidade livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 G Gravação alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Gravação e reprodução simultâneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]