Manual do usuário JVC GR-D280EX

[. . . ] Caro Cliente, Obrigado por ter adquirido esta câmara de vídeo digital. Antes de a utilizar leia as precauções e informações de segurança das páginas 3 ­ 4 e 10, para garantir uma utilização segura. PORTUGUÊS CÂMARA DE VÍDEO DIGITAL GR-D280 Visite a nossa Homepage na web para obter informações sobre a câmara de vídeo digital: COMO COMEÇAR 6 GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO DE VÍDEO MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL (D. S. C. ) ­ GRAVAÇÃO E REPRODUÇÃO 18 25 http://www. jvc. co. jp/english/cyber/ Para obter informações sobre os acessórios: http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ FUNÇÕES AVANÇADAS 31 REFERÊNCIAS 47 TERMOS Contracapa Para desactivar a demonstração, programe "MODO DEMO" para "OFF". 31, 33) INSTRUÇÕES LYT1447-015A PT 2 PT Funções principais da câmara de vídeo Efeitos Wipe/Fader Pode utilizar os efeitos Wipe/Fader para fazer transições entre cenas com um aspecto profissional. 41) Aparecimento gradual Compensação de contraluz Basta carregar no botão BACK LIGHT para iluminar a imagem que está em contraluz. [. . . ] O ecrã de menu fechase. FUNÇÕES AVANÇADAS Coloque o interruptor VIDEO/MEMORY na posição "VIDEO". Coloque o interruptor de corrente na posição "PLAY" ao mesmo tempo que carrega no botão de bloqueio do interruptor. Para menus de reprodução D. S. C. , consulte "REPRODUÇÃO D. S. C. " ( pág. 26). 32 PT MENUS PARA REGULAÇÃO DETALHADA INST. /LENT [S/ MOLDURA]: Modo de instantâneo sem enquadramento NEGATIVO: Modo Nega APROX. IMAG: Modo Retrato C/ MOLDURA: Modo de instantâneo com enquadramento LENTO: Modo Ao vivo lentamente Menus de gravação CÂMARA As programações "m CÂMARA" entram em vigor quando colocar o interruptor de corrente na posição "A" e "M". No entanto, as programações do menu só podem ser alteradas depois de colocar o interruptor de corrente na posição "M". [ ] = Programação de fábrica MODO GRAV. [SP]: Para gravar no modo SP (reprodução normal) LP: Reprodução longa--mais económica, fornece um tempo de gravação 1, 5 vezes superior. [S/ MOLDURA] NEGATIVO APROX. IMAG C/ MOLDURA NOTAS: Pode efectuar dobragem áudio ( pág. 46) e montagem por inserção ( pág. Se mudar de modo de gravação, a imagem reproduzida fica manchada no ponto em que fizer a alteração. Recomenda-se que as cassetes que gravar no modo LP com esta câmara de vídeo sejam reproduzidas também nesta câmara. Durante a reprodução de uma cassete gravada noutra câmara de vídeo, podem aparecer blocos de interferências ou pausas momentâneas no som. Para obter detalhes sobre o procedimento, consulte "Ao vivo lentamente" ( pág. 37) e "Instantâneo (para gravação de vídeo)" ( pág. MAIS GANHO OFF: Permite filmar cenas escuras sem regular o brilho da imagem. [CAG]: O aspecto geral pode ser granulado, mas a imagem fica brilhante. AUTO : A velocidade do obturador é regulada automaticamente. Se filmar um motivo com pouca luz e com baixa velocidade do obturador, a imagem fica mais brilhante do que no modo CAG, mas os movimentos do motivo deixam de ser suaves ou naturais. Durante a regulação automática da velocidade do obturador, aparece " ". MODO SOM [12BITS]: Permite fazer gravações de vídeo com som estéreo em quatro canais separados e recomenda-se a sua utilização na dobragem áudio. (Equivalente ao modo 32 kHz de modelos anteriores) 16BITS: Permite fazer gravações de vídeo com som estéreo em dois canais separados. (Equivalente ao modo 48 kHz de modelos anteriores) ZOOM 25X: Se programar o zoom para "25X" durante a utilização do zoom digital, a ampliação fica programada para 25X, uma vez que o zoom digital é desactivado. [100X]*: Permite-lhe utilizar o zoom digital. Se processar e ampliar digitalmente as imagens, pode obter uma ampliação digital desde 25X (o limite do zoom óptico), até um máximo de 100X. 800X*: Permite-lhe utilizar o zoom digital. [. . . ] 28 Reprodução em câmara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Resolução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Revisão rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 E Ecrã LCD e visor electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]