Manual do usuário JVC GR-DX107

[. . . ] Caro Cliente, Obrigado por ter adquirido esta câmara de vídeo digital. Antes de a utilizar leia as precauções e informações de segurança das páginas 3 ­ 4, para garantir uma utilização segura. PORTUGUÊS CÂMARA DE VÍDEO DIGITAL COMO COMEÇAR 6 GR-DX317 GR-DX307 GR-DX107 Visite a nossa Homepage na web para obter informações sobre a câmara de vídeo digital: REPRODUÇÃO E GRAVAÇÃO DE VÍDEO 15 MÁQUINA FOTOGRÁFICA DIGITAL (D. S. C. ) REPRODUÇÃO E GRAVAÇÃO 21 http://www. jvc. co. jp/english/cyber/ Para obter informações sobre os acessórios: http://www. jvc. co. jp/english/accessory/ FUNÇÕES AVANÇADAS 27 REFERÊNCIAS 45 TERMOS Contracapa As ilustrações da câmara de vídeo deste manual de instruções, referem-se ao modelo GR-DX307. Para desactivar a demonstração, programe "DEMO MODE" para "OFF". 27, 29) INSTRUÇÕES LYT1302-015B PT 2 PT Funções principais da câmara de vídeo Efeito Wipe/Fader Pode utilizar os efeitos Wipe/Fader para fazer transições entre cenas com um aspecto profissional. 34) Aparecimento gradual Compensação de contraluz Basta carregar no botão BACK LIGHT para iluminar a imagem que está em contraluz. [. . . ] 5S: Activa a gravação de 5 segundos. 32) Anim. : Permite gravar apenas alguns fotogramas. Utilizando um objecto inanimado e mudando a posição respectiva entre os disparos, pode gravar o motivo como se estivesse a mover-se. TELE MACRO [OFF]: Desactiva a função. ON: Se a distância até ao motivo for inferior a 1 m, programe "TELE MACRO" para "ON". Pode filmar um motivo o maior possível a uma distância de cerca de 60 cm. [FULL] NEGA PIN-UP FRAME Para obter detalhes sobre o procedimento, consulte "Instantâneo (para gravação de vídeo)" ( pág. 32). MENUS PARA REGULAÇÃO DETALHADA PT NOTA: Dependendo da posição do zoom, a objectiva pode ficar desfocada. 29 WIDE MODE [OFF]: Grava sem alterar as proporções do ecrã. Para reproduzir num televisor com um ecrã normal. CINEMA* : Insere bandas pretas na parte superior e inferior do ecrã. Durante a reprodução em televisores com ecrã amplo, as bandas pretas são cortadas e o ecrã assume a dimensão 16:9. Quando utilizar este modo, consulte o manual de instruções do televisor com ecrã amplo. Durante a reprodução/gravação em televisores 4:3/ecrã LCD/visor electrónico, são inseridas bandas pretas na parte superior e inferior do ecrã e a imagem assemelha-se a um filme em letter box 16:9. SQUEEZE* : Para reprodução em televisores com ecrã 16:9. Expande naturalmente a imagem, de modo a ocupar todo o ecrã sem distorção. Quando utilizar este modo, consulte o manual de instruções do televisor com ecrã amplo. Durante a reprodução/gravação em televisores 4:3/ecrã LCD/visor electrónico, a imagem fica alongada na vertical. O limite do zoom é aumentado até ao valor máximo de zoom óptico de grande angular. A programação de grande angular deste modo equivale a utilizar uma lente de conversão grande angular de 0, 7X. Pode regular o zoom de 0, 7X até 10X. Este modo é adequado para filmagem num compartimento pequeno. * Disponível apenas se o selector VIDEO/MEMORY estiver programado para "VIDEO". [ON]: Faz a demonstração de determinadas funções, tais como Program AE com efeitos especiais, etc. , e pode utilizar-se para confirmar o modo como são executadas estas funções. A demonstração inicia-se nos seguintes casos: Quando o ecrã de menu se fechar depois de programar o "DEMO MODE" para "ON". Com o "DEMO MODE" programado para "ON", se não for efectuada nenhuma operação durante cerca de 3 minutos, depois de colocar o interruptor de corrente na posição "A" ou "M". [. . . ] 32 Modo 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Montagem num tripé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Montagem por inserção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 C Capacidade de gravação Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 24 Cassete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Carregar a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 49 Código de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 30 Colocar um cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 26 Colocar uma cassete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Compensação de contraluz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Controlo da exposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Controlo da exposição de um ponto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Copiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 37, 38 N Navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]